Translation of "clogged nozzles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged. | تلك الشرايين المسدودة في أعلى يسار الشاشة بعد سنة واحدة أصبح أقل إنسدادا بشكل ملحوظ |
| All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles. | كل الأحاسيس تكون غائبة, الا من البياض البصري اللامنتهي والضجة البيضاء الصادرة من صنابير الضباب. |
| The world s major cities are clogged with traffic jams and pollution. | وتحولت مدن العالم الكبرى إلى اختناقات مرورية مستعصية وبؤر للتلوث. |
| There are reports of general panic, and of streets clogged with corpses. | هناك تقارير عن رعب عام, وعن شوارع ممتلئة الجثث. |
| A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. | بعد سنة واحدة, لقد قل التضيق عما كان سابقا , في العادة نرى الدم يرجع للجهة المعاكسة. |
| And that's because there's some little bit of fear, little bit of resistance or just clogged mechanisms. | و هذا بسبب وجود بعض المخاوف البسيطه بعض المقاومة و ربما هي فقط عوائق في الإنفتاح على الجديد. |
| Second, repeated QE may become ineffective over time as the channels of transmission to real economic activity become clogged. | وثانيا، قد يصبح تكرار جولات التيسير الكمي غير فع ال بمرور الوقت مع انسداد قنوات الانتقال إلى النشاط الاقتصادي الحقيقي. |
| This was especially true given that America s credit pipeline remained clogged, with many community and regional banks still in a precarious position. | وكان ذلك صادقا بصورة خاصة نظرا لاستمرار انسداد شرايين الائتمان في أميركا بسبب الوضع غير المستقر للبنوك المجتمعية والإقليمية. |
| Clogged credit pipes With banks balance sheets contracting, too many small and medium size companies are unable to mobilize credit for investment and growth. | أنابيب الائتمان المسدودة مع انكماش الميزانيات العمومية للبنوك، فإن العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تصبح غير قادرة على الحصول على الائتمان اللازم للاستثمار والنمو. |
| How many travelers nowadays can fail to note the difference between Asia s new, efficient airports and the aging, clogged antiques in some major US cities? | فكم من زوار البلاد اليوم قد لا ينتبهون إلى الفارق بين المطارات الآسيوية الجديدة التي تتسم بالكفاءة وبين المطارات التي أصبحت كالمتاحف المكتظة في بعض المدن الأميركية الرئيسية |
| Instead, Western central banks have had to confront market failures, fragmented financial systems, clogged monetary policy transmission mechanisms, and sluggish growth in output and employment. | بل إن البنوك المركزية الغربية اضطرت إلى مواجهة إخفاقات السوق، والأنظمة المالية المفتتة، وآليات انتقال السياسة النقدية المعطلة، وتباطؤ نمو الناتج وتشغيل العمالة. |
| Water's pumped from the lake and is filtered and shot as a fine mist through an array of high pressure fog nozzles, 35,000 of them. And a weather station is on the structure. | يضخ الماء من بحيرة بعد تنقيته ثم يطلق على شكل ضباب من خلال صف من صنابير الضباب ذات ضغط عال, 35 ألف واحدة منهم. والمنشأ مزود بمحطة طقس كذلك. |
| An alloy used for liquid rocket thruster nozzles, such as in the main engine of the Apollo Lunar Modules, is the niobium alloy C 103, which consists of 89 niobium, 10 hafnium and 1 titanium. | سبيكة تستخدم لفوهات صواريخ مثل المحرك الرئيسي من وحدات القمرية هو C103 ، الذي يتكون من 89 النيوبيوم، 10 و1 التيتانيوماستخدمت سبائك النيوبيوم آخر لفوهة من وحدة الخدمة أبولو . |
| We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged. | لدينا مشاكل أساسية عكرت مسار نظامنا الغذائي و ذلك الهرم قد لا يعمل جيدا، ذلك المسار من أساس الهرم إلى أعلاه تم منعه و سده. |
| When carrying his petition to Beijing, escorted by a tiny group of lawyers, Chen was accused of disrupting traffic on the city s clogged roads and condemned to four years in jail. | وبينما كان يحمل التماسه في طريقه إلى بكين، مصحوبا بمجموعة صغيرة من المحامين، ات ـه م تشين بتعطيل حركة المرور على الطرق المكتظة وصدر بحقه حكما بالسجن لمدرة أربعة أعوام. |
| The materials in question can be used for weapons as well as civilian purposes, but some of the material can potentially be used in making engine nozzles that can withstand fiery temperatures and centrifuges that can enrich uranium into atomic fuel. | السؤال يكمن في إمكانية إستخدامها لصنع الأسلحة فضلا عن أغراض مدنية، ولكن بعض المواد يمكن أن تستخدم في صنع فوهات المحرك التي يمكن أن تحمل درجات الحرارة النارية وأجهزة الطرد المركزي التي يمكنها تخصيب اليورانيوم وتحويلها إلى وقود نووي. |
| IRENA is solid proof that our world has the will to turn away from the carbon clogged past and to fuel a clean, prosperous future that both developed and developing countries can enjoy. | والواقع أن الوكالة الدولية للطاقة المتجددة تشكل دليلا صلبا على أن عالمنا يملك الإرادة اللازمة للتحول بعيدا عن الماضي المخنوق بالكربون، وإلى مستقبل مزدهر يتمتع به العالم المتقدم والعالم النامي على حد سواء. |
| The second message is that such a global process linking scientists and governments in a common effort is vital, because without it the airwaves can get clogged with the ignorance and misinformation peddled by special interest groups. | الرسالة الثانية أن مثل هذه العملية العالمية التي تربط بين العلماء والحكومات في جهد واحد مشترك تشكل قدرا عظيما من الأهمية، فبدونها سوف يسود العالم الجهل والمعلومات المضللة التي تنشرها جماعات المصالح الخاصة. |
| In Austria, even liberals admit that an endless succession of social democratic and Christian democratic governments has clogged the political system s arteries, making it difficult for smaller parties to penetrate what is seen as a bastion of political privilege. | وفي النمسا يعترف حتى أنصار الليبرالية إن التعاقب المتواصل بين الحكومات الديمقراطية الاجتماعية والديمقراطية المسيحية كان سببا في انسداد شرايين النظام السياسي ومنع الأحزاب الأصغر حجما من اختراق ما ي ـنظ ر إليه باعتباره حصنا أو معقلا للتفوق السياسي. |
| In a sense, that change has now arrived. IRENA is solid proof that our world has the will to turn away from the carbon clogged past and to fuel a clean, prosperous future that both developed and developing countries can enjoy. | والآن سنحت لنا الفرصة للتغيير. والواقع أن الوكالة الدولية للطاقة المتجددة تشكل دليلا صلبا على أن عالمنا يملك الإرادة اللازمة للتحول بعيدا عن الماضي المخنوق بالكربون، وإلى مستقبل مزدهر يتمتع به العالم المتقدم والعالم النامي على حد سواء. |
| After the major forest fire of July 1995, three years later in the area of Drafi, mudslides blocked roads as a rock clogged off a residential road a series of mudslides also occurred several years later and devastated some homes, continuing in part to this day. | بعد حريق الغابات الكبير في يوليو 1995، سدت الانهيارات الطينية الطرق في منطقة درافى بعد ثلاث سنوات لاحقا حيث اعاقت صخرة طريق سكني، ووقعت أيضا سلسلة من الانهيارات الطينية بعد عدة سنوات في وقت لاحق ودمرت بعض المنازل، وتستمر تلك الانهيارات في الحدوث بشكل جزئى إلى هذا اليوم. |
| So of course, the fastest way to get a message anywhere was to send it to this guy, who would send it back in time and get it there super early, so every message in the Internet started getting switched through this one node, and of course that clogged everything up. | وبالطبع، أسرع وسيلة للحصول على رسالة في أي مكان كانت بإرسالها إلى هذا الشخص، الذي بدوره سيقوم بإرسالها في نفس الوقت وإيصالها مبكر ا, لذا كل رسالة في الإنترنت بدأت بالتحول من خلال هذه العقدة, وبطبيعة الحال أن انسد كل شيء. |
