Translation of "clinker tiles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And we like to draw these tiles as little squares. | ونحن نفضل ان نرسم هذه البلاطات على شكل مربعات صغيرة |
| So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. | وكما ترون هذه البلاطات تتشكل بصورة ذاتية معقدة على شاكلة لوح شطرنج |
| We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles. | سوف نعمد الى طريقة ثانية تدعى التجمع الحسابي الذاتي للبلاطات |
| All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. | صحيح بينما على اليمين .. تبدو البلاطتين متشابهتين تماما .. |
| Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it. | ها هو أوريجامي مستطيل الشكل من الحمض النووي وهاهي بعض البلاطات التي تنمو من خلاله |
| That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. | هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي يقول أن هذين المربعين متشابهين |
| So if you affix some wires and switches to those tiles rather than to the staple strands, you affix them to the tiles then they'll self assemble the somewhat complicated circuits, the demultiplexer circuits, that you need to address this memory. | لذا ان تم وصل بعض الاسلاك والمفاتيح لهذه البلاطات أي نربطها بالبلاطات بدلا من ربطها الى شرائط الحمض النووي فسوف تقوم وحدها بالتموضع وتنشىء بصورة ما دارات معقدة وسوف تقوم بمضاعفة الدارات لكي تحصل على المطلوب |
| We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. | لدينا بلاطتين متشابهتين تماما .. على اليسار واحدة ضمن محيط مضيء والأ خرى ضمن محيط م ظلم |
| Gone, it seems, is the heyday of T shirts, toys, plastic flowers, tiles, hooks, springs, and the like. | ويبدو أن أيام صناعة القمصان ولعب الأطفال والزهور البلاستيكية وبلاط القرميد وصنانير صيد الأسماك والزنبركات وما إلى ذلك قد ول ت بغير رجعة. |
| Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark. | لاحظوا على اليسار .. إن البلاطتين تبدوان متعاكستين تماما .. واحدة بيضاء جدا والأ خرى م ظلمة جدا |
| Here's the DNA origami, and what we can do is we can write 32 on both edges of the DNA origami, and we can now use our watering can and water with tiles, and we can start growing tiles off of that and create a square. | هذا هو اوريجامي الحمض النووي .. وما يمكننا القيام به هو برمجة 32 على حافتي اوريجامي الحمض النووي لكي نستخدم هذا بالإنماء .. حيث نضيف البلاطات ومن ثم يمكننا ان ننمي البلاطات من ذلك المنطلق لكي نصنع مربعا |
| Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, Can you help me? | عبورها بلاط مبعثر, تعثرت في خطواتها الى الطريق , متكاسلة , لاتنظر في وجهي , هل تستطيع مساعدتي |
| So, what we've done is we've succeeded in making something much bigger than a DNA origami by combining DNA origami with tiles. | ان ما قمنا به ونجحنا به هو اننا استطعنا ان نصنع ما هو اكبر من اوريجامي الحمض النووي عن طريق دمج اوريجامي الحمض النووي بالبلاطات |
| Selections from the series are printed and pasted unto tiles, which are then tacked on to walls and buildings throughout San Juan. | المختارات من السلسة تطبع وتلصق على البلاط، والتي بدورها ستلصق على جدران وأبنية سان خوان. |
| It was started by Erik Winfree, and what it does, it has tiles that are a hundredth the size of a DNA origami. | لقد بدأ هذه الطريقة إيريك وينفري وما قام به هو انه احضر مئات البلاطات مصنوعة من اوريجامي الحمض النووي |
| And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego which is insane. | ووضعنا على الأرضية هذه الكمية القليلة من البلاط. ومن ثم ذهبت على موقع إي باي واشتريت لعبا بمبلغ 150 جنيها من ليغو الذي ي عد أمرا جنونيا. |
| Apart from energy efficiency or fuel switch projects, most of the GHG abatement projects in the cement sector involve replacement of a portion of the clinker with mineral by products or residues, which results in a substantial reduction of emissions. | وفيما عدا مشاريع الكفاءة الطاقية أو تغيير الوقود، تشتمل معظم مشاريع التخفيف من انبعاثات غازات الدفيئة في قطاع الأسمنت على الاستعاضة عن جزء من الآجر بنواتج ثانوية أو بقايا معدنية، مما يؤدي إلى انخفاض كبير في الانبعاثات. |
| And the point of this, if you didn't catch that, is that tiles are a kind of molecular program and they can output patterns. | وان لم تعوا ما أرمي إليه فاني اقصد ان البلاطات هي عبارة عن برنامج يستهدف الجزئيات ويمكن ان نستخدمه لصناعة الانماط والمجسمات التي نريد |
| So, you can come up with a set of tiles that when they come together, form a little binary counter rather than a checkerboard. | لذا يمكنك ان تخرج بعدد من البلاطات وتموضع معين يشابه الشيفرة الثنائية بدلا من نمط لوح الشطرنج |
| I'm not going to change those tiles at all, but I'm going to reveal the rest of the scene and see what happens to your perception. | ولن أغير هذه المربعات على الاطلاق ولكني سوف أظهر باقي الصورة وسوف ترون ماذا سيحدث لإدراككم لها |
| You zoom in, there are just four DNA strands and they have little single stranded bits on them that can bind to other tiles, if they match. | كما ترون حينما نقرب الصورة نجد شرائط الحمض النووي وكما ترون يوجد شرائط فردية يمكن ان تستخدم لربط البلاطات في حال التوافق |
| But if we use a little computation we use origami, plus some tiles that count then we can get away with using 100, 200 or 300 DNA strands. | ولكن ان استخدمنا حسابات صغيرة وباستخدام الاوريجامي والبلاطات مع العدادات يمكننا ان نقوم بذلك بواسطة 100 او 200 او 300 شريط من الاحماض النووية |
| I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. | أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها. |
| Those lucky enough to be the first to find one of these tiles and send a picture to Aslan with its location win a copy of the tile for them to keep. | هؤلاء المحظوظون بما فيه الكفاية ليكونوا أول من يجد أحد هذه البلاطات وإرسال صورة لأصلان يحدد فيه موقعها سيفوزون بنسخة عن البلاطة للاحتفاظ بها لأنفسهم. |
| Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the midst before Jesus. | ولما لم يجدوا من اين يدخلون به لسبب الجمع صعدوا على السطح ودلوه مع الفراش من بين الاجر الى الوسط قدام يسوع. |
| I mean the world where advanced building materials means cement roofing tiles that are made by hand, and where, when you work 10 hours a day, you're still only earning 60 dollars in a month. | أنا اقصد العالم الذي فيه مواد بناء متقدمة هي عبارة عن قرميدة اسمنت للتسقيف والتي تصنع يدويا, وايضا عندما تعمل لعشر ساعات يوميا , فأنت ما زلت تربح فقط 60 دولار شهريا . |
| She saw right away that the additional tiles that you had to add around the edges was always going to grow by two, so she was very confident about how she made those numbers there. | إذا فقد رأت مباشرة أن القصاصات الزائدة التي عليها أن تزيدها حول الأطراف ستزداد باثنتان دوما . إذا فقد كانت واثقة بكيفية توصلها لتلك الأرقام هناك. |
| You can encode the number 32 in the right hand side of a DNA origami, and when you add those tiles that count, they will start to count they will read that 32 and they'll stop at 32. | يمكنك تشفير الرقم 32 على الجانب الايمن من اوريجامي الحمض النووي وعندما تضيف تلك البلاطات المبرمجة على الاعداد سوف تبدأ بالعد .. وما ان تصل الى الرقم 32 سوف تتوقف عند ذلك الرقم |
| So, for example, the walls in the Alhambra I can take all of these tiles, and fix them at the yellow place, rotate them by 90 degrees, put them all back down again and they fit perfectly down there. | فعلى سبيل المثال، جدران قصر الحمراء، يمكن أن آخذ كل هاته القطع، و وضعهم فوق المنطقة الصفراء، أديرهم بزاوية ٩٠ درجة، و عندما أرجعهم إلى المكان الأولي، يتطابقون تماما. |
| These are tiles. The word, playful is a necessary aspect of our work because, actually, one of our problems is that we have to make, produce, lovely things throughout all of life, and this for me is now 75 years. | هذا كله فخار. الكلمة مرح لها جانب أساسي في مهنتنا لأنه في الواقع إحدى مشاكلنا هي أنه يجب علينا صنع وإنتاج أشياء جميلة خلال كل ما نمر به في الحياة، وذلك بالنسبة لي خمسة وسبعين عاما الآن. |
| After founding my company, Interface, from scratch in 1973, 36 years ago, to produce carpet tiles in America for the business and institution markets, and shepherding it through start up and survival to prosperity and global dominance in its field, I read Paul Hawken's book, The Ecology of Commerce, the summer of 1994. | بعد تأسيس واجهة شركتي من البداية في عام 1973 أي قبل 36 عام ا لإنتاج سجاد عبارة عن مربعات في أمريكا من أجل أعمال التجارة وأسواق المؤسسات وتوجيهها عبر بدء تشغيل واستمرارية ازدهارها وهيمنتها العالمية في هذا المجال قرأت كتاب ا لباول هاوكنز واسمه علم البيئة التجاري في صيف 1994 |