Translation of "clever enough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clever - translation :

Enough - translation :

Keywords : ذكي ماهر ذكيّ الذكي ذكى كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى

Examples (External sources, not reviewed)

Scientists are expected to be beacons of hope in the search for knowledge and clever enough not to try to get away with cheating.	وذلك لأننا ننظر إلى العلماء باعتبارهم منارات للأمل في البحث عن المعرفة ــ ونرى أنهم يتمتعون بقدر من الذكاء يمنعهم من محاولة ممارسة الغش والإفلات به.
But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.	ولكن .. اتعلمون .. نحن اذكياء ربما .. ولكن ذكاءنا .. ليس بمستوى ذكاء البطلينوس
She is very clever.	إنها ماهرة جدا .
She is very clever.	إنها في غاية المهارة.
I thought him very clever.	إعتقدت أن ه شخصا ذكيا جدا .
He is handsome and clever.	إنه وسيم و ذكي.
This dog is very clever.	هذا الكلب ذكي جد ا.
He is more lucky than clever.	إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي.
He is more lucky than clever.	حظه يسبق ذكاءه.
He is clever, decent, and strong.	والحق أنه رجل بارع، ولائق وقوي.
She's as clever as they make 'em.	إنها حاذقة الذكاء.
Trichet is a clever and resourceful person.	الحقيقة أن تريشيه شخص بارع وواسع الحيلة.
Now Rick Warren didn't invent this clever move.	حسنا لم يخترع ريك وران هذه الحركة الذكية.
By making Islamists and Islamist sentiments a part of the process of modernization, Malaysia demonstrates that Islamic faith and economic growth can be reconciled if politicians are clever enough not to treat them as contradictions.	ومن خلال جعل الإسلاميين والمشاعر الإسلامية جزءا من عملية التحديث، نجحت ماليزيا في البرهنة على إمكانية التوفيق بين العقيدة الإسلامية وبين النمو الاقتصادي إذا ما تحلى أهل السياسة بالبراعة الكافية وإذا ما حرصوا على عدم التعامل مع العنصرين باعتبارهما طرفي تناقض.
It was a clever move of natural selection itself.	كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب.
Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB.	لقد مارس وزراء مالية أوروبا لعبة بارعة مع البنك المركزي الأوروبي.
The nobles of Pharaoh said He surely is a clever magician .	قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور .
The nobles of Pharaoh said He surely is a clever magician .	قال الأشراف من قوم فرعون إن موسى لساحر يأخذ بأعين الناس بخداعه إياهم ، حتى يخيل إليهم أن العصا حية ، والشيء بخلاف ما هو عليه ، وهو واسع العلم بالسحر ماهر به .
Tiger parenting aims at getting children to make the most of what abilities they have, and so seems to lean towards the clever side of the clever or happy choice.	إن أسلوب النمور في توجيه الأطفال يسعى إلى دفعهم إلى تحقيق الاستفادة القصوى من القدرات التي يمتلكونها، لذا فإن هذا الأسلوب يميل كما يبدو نحو جانب الذكي في الاختيار بين ذكي أم سعيد .
In diplomacy, Khamenei tends to operate in a clever but recognizable fashion.	ويميل خامنئي على الصعيد الدبلوماسي إلى العمل بأسلوب بارع ولكن يمكن تمييزه.
One is North Korea, whose recent behavior has been clever and deceptive.	الأول يتمثل في كوريا الشمالية، التي كان سلوكها بارعا ومخادعا في الآونة الأخيرة.
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	اسم جميل. ليس سيئ. انتهاك عظيم للعلامة التجارية. لكنها تسمية ذكية.
I'm so clever, and you look behind you, and there's destruction all around you.	نحن أذكياء جدا وما هي إلا هنيهة حتى نخلف خلفنا دمارا كبيرا
The notion seems like science fiction everyone knows that AI is not particularly clever.	الحق أن الفكرة تبدو أشبه بالخيال العلمي فالجميع يعلمون أن الذكاء الاصطناعي ليس ذكيا بشكل خاص.
The Pharaoh said to the chiefs around him He is certainly a clever magician .	قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر .
The Pharaoh said to the chiefs around him He is certainly a clever magician .	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
Enough is enough.	لقد اكتفينا.
Enough is enough.	وهذا يكفي.
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.	رئيس الخمسين والمعتبر والمشير والماهر بين الصناع والحاذق بالرقية.
When Enough is Not Enough	حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.	وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
When the Cold War ended, it seemed clever to say that this was the end of History.	وحين وضعت الحرب الباردة أوزارها بدا من المناسب آنذاك أن نقول إنها نهاية التاريخ .
Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic.	العلم ذكي, ولكن الإبداع الجيد هو شيء أقل انتشارا، وأكثر سحرا.. وهذا ما نحتاج إليه الآن
Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality.	لقد بنى العديد من خبراء الاقتصاد القياسي مستقبلهم المهني على إيجاد وسيلة بارعة لتأسيس اتجاه العلاقة السببية.
Hatoyama is certainly a clever political tactician, but that is not sufficient to make him a wise leader.	لا شك أن هوتوياما مخطط سياسي بارع، ولكن هذا لا يكفي ليجعل منه زعيما حكيما .
Dear MPs, show us some clever work against the authorities and the military, not against the peaceful population.	الاخوة النواب فرجونا شوية شطارة على السلطة والعسكر مش على الشعب المسالم
I will say it again, Enough is enough.	وسأقولها ثانية، هذا يكفي.
And he turned to me, and he said, Carne, you have to be very clever to be a diplomat.	فالتفت إلي ، ثم قال، عليك أن تكون ذكي جدا إن أردت أن تصبح دبلوماسيا .
They'll fly down here. And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is.	سيطيرون إلى هنا. واللمحة الذكية هي أن الرياح تلتقي في نقطة واحدة حيث توجد الأمطار.
Had he done so, he might have won (the strategy was clever), but it was not a foregone conclusion.	ولو فعل هذا فربما كان ليفوز (فالاستراتيجية كانت ذكية)، ولكن النتيجة لم تكن مضمونة.
Opinion leaders around the world look to the British for a clever and nuanced approach to financial sector policy.	ويتطلع قادرة الرأي في مختلف أنحاء العالم إلى البريطانيين طلبا لنهج بارع ودقيق في التعامل مع سياسة القطاع المالي.
Around the world, clever scientists, engineers, and entrepreneurs are working to realize the remainder of the space exploration dream.	الآن، وفي كل أنحاء العالم، يعمل العلماء المهرة، والمهندسون، ورجال الصناعة من أجل تحقيق ما تبقى من حلم استكشاف الفضاء.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	لو انك مبدعا بشكل كافي, تتلاعب و تمرح بالأشياء بشكل كافي, فهل في وسعك أن تصل لأى شخص نعم أم لا
It is time we all say, Enough is enough!	لقد حان الوقت لنقول جميعا، كفى هذا!
To boot, we are told that government is so clever that it might even make money on the whole affair.	وعلى سبيل المغالاة في تعذيبنا نجد من يقول لنا إن الحكومة بارعة إلى الحد الذي قد تنجح معه في حصد المال من هذه المسألة المعقدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية