Translation of "clever and convenient" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is handsome and clever. | إنه وسيم و ذكي. |
| But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. | ولكن .. اتعلمون .. نحن اذكياء ربما .. ولكن ذكاءنا .. ليس بمستوى ذكاء البطلينوس |
| He is clever, decent, and strong. | والحق أنه رجل بارع، ولائق وقوي. |
| She is very clever. | إنها ماهرة جدا . |
| She is very clever. | إنها في غاية المهارة. |
| Trichet is a clever and resourceful person. | الحقيقة أن تريشيه شخص بارع وواسع الحيلة. |
| I thought him very clever. | إعتقدت أن ه شخصا ذكيا جدا . |
| This dog is very clever. | هذا الكلب ذكي جد ا. |
| He is more lucky than clever. | إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي. |
| He is more lucky than clever. | حظه يسبق ذكاءه. |
| She's as clever as they make 'em. | إنها حاذقة الذكاء. |
| Now Rick Warren didn't invent this clever move. | حسنا لم يخترع ريك وران هذه الحركة الذكية. |
| One is North Korea, whose recent behavior has been clever and deceptive. | الأول يتمثل في كوريا الشمالية، التي كان سلوكها بارعا ومخادعا في الآونة الأخيرة. |
| It was a clever move of natural selection itself. | كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب. |
| Tiger parenting aims at getting children to make the most of what abilities they have, and so seems to lean towards the clever side of the clever or happy choice. | إن أسلوب النمور في توجيه الأطفال يسعى إلى دفعهم إلى تحقيق الاستفادة القصوى من القدرات التي يمتلكونها، لذا فإن هذا الأسلوب يميل كما يبدو نحو جانب الذكي في الاختيار بين ذكي أم سعيد . |
| I'm so clever, and you look behind you, and there's destruction all around you. | نحن أذكياء جدا وما هي إلا هنيهة حتى نخلف خلفنا دمارا كبيرا |
| It is, nonetheless, convenient to examine this group separately. | ومن المناسب، مع ذلك، دراسة هذه المجموعة على حدة. |
| Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB. | لقد مارس وزراء مالية أوروبا لعبة بارعة مع البنك المركزي الأوروبي. |
| The nobles of Pharaoh said He surely is a clever magician . | قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور . |
| The nobles of Pharaoh said He surely is a clever magician . | قال الأشراف من قوم فرعون إن موسى لساحر يأخذ بأعين الناس بخداعه إياهم ، حتى يخيل إليهم أن العصا حية ، والشيء بخلاف ما هو عليه ، وهو واسع العلم بالسحر ماهر به . |
| In diplomacy, Khamenei tends to operate in a clever but recognizable fashion. | ويميل خامنئي على الصعيد الدبلوماسي إلى العمل بأسلوب بارع ولكن يمكن تمييزه. |
| And now, we have to forget and move on, because it is convenient for them? | والآن يقولان لنا أن ننسى ونتخطى هذا الموضوع. |
| It's not a convenient time to speak about that, is it? | لا يبدو الوقت مناسبا للحديث عن ذلك. أليس كذلك |
| the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter. | رئيس الخمسين والمعتبر والمشير والماهر بين الصناع والحاذق بالرقية. |
| Israel s unwritten alliance with the United States is a more convenient alternative. | والواقع أن التحالف الإسرائيلي غير المكتوب مع الولايات المتحدة يشكل بديلا أكثر ملاءمة. |
| It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | اسم جميل. ليس سيئ. انتهاك عظيم للعلامة التجارية. لكنها تسمية ذكية. |
| The notion seems like science fiction everyone knows that AI is not particularly clever. | الحق أن الفكرة تبدو أشبه بالخيال العلمي فالجميع يعلمون أن الذكاء الاصطناعي ليس ذكيا بشكل خاص. |
| The Pharaoh said to the chiefs around him He is certainly a clever magician . | قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . |
| The Pharaoh said to the chiefs around him He is certainly a clever magician . | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| Deficits are convenient for politicians as they hide and delay the true tax cost of spending. | إن العجز يشكل أداة مريحة للساسة، وذلك لأنه يعمل على إخفاء وتأخير التكاليف الضريبية الحقيقية المترتبة على الإنفاق. |
| And he turned to me, and he said, Carne, you have to be very clever to be a diplomat. | فالتفت إلي ، ثم قال، عليك أن تكون ذكي جدا إن أردت أن تصبح دبلوماسيا . |
| Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic. | العلم ذكي, ولكن الإبداع الجيد هو شيء أقل انتشارا، وأكثر سحرا.. وهذا ما نحتاج إليه الآن |
| Dear MPs, show us some clever work against the authorities and the military, not against the peaceful population. | الاخوة النواب فرجونا شوية شطارة على السلطة والعسكر مش على الشعب المسالم |
| They'll fly down here. And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is. | سيطيرون إلى هنا. واللمحة الذكية هي أن الرياح تلتقي في نقطة واحدة حيث توجد الأمطار. |
| Opinion leaders around the world look to the British for a clever and nuanced approach to financial sector policy. | ويتطلع قادرة الرأي في مختلف أنحاء العالم إلى البريطانيين طلبا لنهج بارع ودقيق في التعامل مع سياسة القطاع المالي. |
| Around the world, clever scientists, engineers, and entrepreneurs are working to realize the remainder of the space exploration dream. | الآن، وفي كل أنحاء العالم، يعمل العلماء المهرة، والمهندسون، ورجال الصناعة من أجل تحقيق ما تبقى من حلم استكشاف الفضاء. |
| Hamas is a far more convenient partner for such a settlement than the PLO. | والحق أن حماس تشكل شريكا أكثر ملاءمة من منظمة التحرير الفلسطينية في مثل هذه التسوية. |
| This means, of course, that if protectionism is politically convenient, you need not shed tears over harming the country by surrendering to it, an attitude that many Democrats in the United States find convenient to adopt. | وهذا يعني بطبيعة الحال أنه ما دامت نزعة الحماية مريحة وملائمة على الصعيد السياسي، فليس هناك ما يدعونا إلى ذرف الدموع بشأن احتمالات إلحاق الضرر بالبلاد بسبب الاستسلام لهذه النزعة، وهو الموقف الذي وجد العديد من الديمقراطيين في الولايات المتحدة ارتياحا كبيرا في تبينه. |
| Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion. | يجري ماركو تمبست تأملا ذكيا وعميق الإدهاش حول الحقيقة والأكاذيب، الفن والمشاعر، باستخدام ثلاث أجهزة آي بود كدعائم سحرية. |
| The nature of US power and the exercise of its influence was always much more clever and subtle than most assume. | إن طبيعة قوة الولايات المتحدة وممارستها لنفوذها كانت دوما أكثر براعة وحذقا مما افترض أغلب الناس. |
| A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe. | إن التوصل إلى نظام أكثر نظافة وأمانا وراحة للنقل على الطرق البرية أمر ممكن ــ وهو أقرب إلى المنال من تصور كثيرين. وهو لا يحتاج إلا إلى الفرصة لإثبات ذاته. |
| A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe. | إن التوصل إلى نظام أكثر نظافة وأمانا وراحة للنقل على الطرق البرية أمر ممكن ــ وهو أقرب إلى المنال من تصور كثيرين. |
| It must be convenient to be able to erase and rearrange the identities of people as you wish. | فيناسبك بالطبع محو هوية الآخرين وإعادة تصنيفها كما ترغب. |
| That is a convenient international ploy, but it leaves the sources of bilateral discord unattended. | وإنها لحيلة دولية مريحة بكل تأكيد، ولكنها تترك مصادر الخلافات الثنائية بلا علاج. |
| Venture capitalists would argue, correctly, that companies such as Google and eBay make life more efficient and convenient for everyone. | وقد يزعم أصحاب رأس المال المغامرون، عن حق، أن شركات مثل جوجل وئي باي تجعل الحياة أكثر كفاءة وراحة للجميع. |
Related searches : Smart And Clever - Clever And Smart - Convenient And Efficient - Comfortable And Convenient - Reliable And Convenient - Simple And Convenient - Easy And Convenient - Convenient And Accessible - More Clever - Clever Clogs - Simply Clever - Most Clever