Translation of "clearance documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clearance - translation :

تخليص

Clearance documents - translation :

وثائق التخليص

Documents - translation :

مستندات

Keywords : التخليص الترخيص تصريحاً ترخيص تصريحه الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Policy planning and clearance, including policy clearance of all documents and publications issued by UNCTAD, including material for the UNCTAD websites, policy planning and coordination of intergovernmental and expert meetings	(أ) تخطيط السياسات واعتمادها، بما في ذلك اعتماد السياسات المتعلقة بجميع الوثائق والمنشورات التي يصدرها الأونكتاد، ويشمل ذلك المواد اللازمة لمواقع الأونكتاد على الشبكة العالمية، وتخطيط وتنسيق السياسات المتعلقة بالاجتماعات الحكومية الدولية واجتماعات الخبراء
Before transit cargo can be moved out of the port, procedures such as documents processing and customs clearance must first be completed.	وقبل نقل الشحنة العابرة خارج الميناء، يجب أوﻻ إكمال إجراءات مثل تجهيز الوثائق والتخليص الجمركي.
Mine clearance	10 إزالة الألغام
1. Mine clearance	١ إزالة اﻷلغام
7. Mine clearance	٧ إزالة اﻷلغام
The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements.	ويشمل برنامج اﻷمم المتحدة ﻹزالة اﻷلغام عناصر للمعلومات وأعمال المسح والتدريب واﻹزالة والتنسيق.
To process pension benefits, the Fund has to receive all the required separation documents i.e. Separation Notification, Payroll Clearance Action and Payment Instructions from the participant.	٥٢ ولحساب استحقاقات المعاش التقاعدي، يتعين أن يتلقى الصندوق جميع الوثائق المطلوبة بشأن نهاية الخدمة، ومنها على سبيل المثال اخطار نهاية الخدمة، وإجراء اﻻذن برفع اﻻسم من كشف المرتبات، وتعليمات الدفع من المشترك.
ERW clearance in theatre	إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات
1. Mine clearance programme	١ برنامج إزالة اﻷلغام
ASSISTANCE IN MINE CLEARANCE	المساعدة في إزالة اﻷلغام
Assistance in mine clearance	تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام
Mine clearance and rehabilitation programmes	2 برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل
Mine clearance August 1992 5.0	إزالة اﻷلغام آب أغسطس ١٩٩٢
Mine clearance April 1993 4.0	إزالة اﻷلغام نيسان ابريل ١٩٩٣
land mine and munitions clearance	في تطهير اﻷلغام اﻷرضية والذخائر
22. Assistance in mine clearance	٢٢ تقديم المساعدة في ازالة اﻷلغام
22. Assistance in mine clearance.	٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام.
The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance.	ويتضمن البرنامج عناصر للتدريب على التوعية باﻷلغام، والتدريب على إزالة اﻷلغام، ومسوحات حقول اﻷلغام وإزالة اﻷلغام.
(b) The early establishment of mine clearance, and the extension of existing mine clearance efforts, if appropriate	)ب( القيام في وقت مبكر بإزالة اﻷلغام وتوسيع نطاق الجهود الحالية ﻹزالة اﻷلغام حسب اﻻقتضاء
(b) An early establishment of mine clearance and the extension of existing mine clearance efforts if appropriate	)ب( القيام في وقت مبكر بإزالة اﻷلغام وتوسيع نطاق الجهود الحالية ﻹزالة اﻷلغام حسب اﻻقتضاء
B. Mine Clearance and Training Unit	باء وحدة إزالة اﻷلغام والتدريب
2. Assistance in mine clearance 155	المساعدة في ازالة اﻷلغام ١٥٥
2. Assistance in mine clearance 155	٢ المساعدة في إزالة اﻷلغام ١٥٥
48 7. Assistance in mine clearance	٤٨ ٧ المساعدة في إزالة اﻷلغام
6. Mine awareness and mine clearance	٦ التعريف باﻷلغام وإزالتها
IV. Mine clearance programme in Nicaragua	رابعا برنامج إزالة اﻷلغام في نيكاراغوا
Results of mine clearance operations by	نتائج عمليات إزالة اﻷلغام التــي اضطلع بها الجيش الشعبـــي
Mine clearance is indeed very expensive.	والواقع أن عمليات إزالة اﻷلغام مكلفة جدا.
The train clearance is 21 inches.	المسافة الفارغة تحت القطار هي 21 إنشا.
B. Other documents, including documents	باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق
Prior permits shall be subject to clearance	أن يتم تصفية التراخيص السابقة.
58. Assistance in mine clearance (item 155).	٥٨ المساعدة في إزالة اﻷلغام )البند ١٥٥(.
159. Assistance in mine clearance (S.3).	١٥٩ المساعدة في نزع اﻷلغام )ت ٣(.
Mine clearance is an extremely expensive process.	٤٧ وإزالة اﻷلغام هي عملية مكلفة للغاية.
22. Assistance in mine clearance (P.22).	٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام )م ٢٢(.
22. Assistance in mine clearance (D.22).	٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام )ش ٢٢(.
22. Assistance in mine clearance (item 22).	٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام )البند ٢٢(.
a. Shock line ? clearance operations LD 18,168,500	)أ( عمليات تنظيف خطوط اﻻهتزاز ٠٠٥ ٨٦١ ٨١ دينار ليبي
Current stock of special mine clearance equipment	مخزونات المعدات الخاصة بإزالة اﻷلغام
Mine Clearance Assistance Programme in Central America	برنامج تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام في أمريكا الوسطى
We have to get special flight clearance.	يجب أن نحصل على إذن طيران خاص.
land mine and munitions clearance . 92 97 22	استخـدام تكنولوجيــا استكشاف المـوارد الطبيعيـة فـي تطهير الألغام اﻷرضية والذخائر
Further, there has been progress in mine clearance.	١٤ وعﻻوة على ذلك، حدث تقدم في مجال نزع اﻷلغام.
ECOMOG would provide security to mine clearance activities.	وسيوفر فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻷمن ﻷنشطة إزالة اﻷلغام.
the solution of problems relating to mine clearance	المشاكل المتصلة بإزالة اﻷلغام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية