Translation of "chilled goods" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel chilled to the bone today. | أشعر ببرد في عظامي اليوم. |
| Panels tend to cost more per unit of surface area than chilled slabs. | لوحات المثقوبة تميل إلى ان تكون تكلفتها أكثر لكل وحدة مساحة من ألواح مبردة. |
| Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure. | وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل. |
| Challenges to established political authority have been chilled, fairly effectively, by means of state sponsored patriotism. | لقد تم إحباط التحديات التي تواجه السلطة السياسية الراسخة على نحو فعال بدرجة كافية، وذلك من خلال الوطنية التي ترعاها الدولة. |
| Chilled panels are also better suited to buildings with spaces that have a greater variance in cooling loads. | اللوحات المبردة هي أيضا أكثر ملاءمة للمباني ذات المساحات التي لديها فرق كبير في أحمال التبريد. |
| Challenges to established political authority have been chilled, fairly effectively, by means of state sponsored patriotism. But the virus of nationalism has survived and multiplied. | لقد تم إحباط التحديات التي تواجه السلطة السياسية الراسخة على نحو فعال بدرجة كافية، وذلك من خلال الوطنية التي ترعاها الدولة. لكن فيروس القومية ظل حيا وقادرا على التكاثر. |
| The fear has chilled professional interaction so thousands of tragic errors occur because doctors are afraid to speak up Are you sure that's the right dosage? | ان الخوف يقوض من التفاعل المحترف لذا تحدث الكثير من الاخطاء الفادحة لان الاطباء خائفون من ان يتحدثوا او ان يقولوا ما هي الجرعة العلاج المناسب |
| Of course, the worldwide crash of high tech stocks in 2000 chilled the hype about a new economy that seemed to be emerging at the end of history. | من المؤكد أن الانهيار العالمي الذي شهدته أسهم شركات التكنولوجيا المتطورة في عام 2000 قد أدى إلى تثبيط الضجة الدعائية حول الاقتصاد الجديد الذي بدا وكأنه ينشأ عند نهاية التاريخ . |
| A clever new gadget was described in a newspaper a few weeks ago. It pulls water out of the atmosphere and delivers you a glass of clean, chilled H2O. | منذ بضعة أسابيع وصفت إحدى الصحف أداة ذكية جديدة قادرة على سحب المياه من الجو وتوفير كأس من المياه النظيفة المبردة للشاربين. |
| Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor. | بدلا من اثارة اعصار من الهواء البارد عبر الاستاد, يمكننا استخدام تقنية التبريد الاشعاعي، مثل نظام تسخين الأرضية حيث توجد أنابيب من الماء موضوعة تحت الأرضية. |
| 1978 Beagle Conflict During much of the 19th and the 20th century, relations between neighbour Chile chilled due to disputes over Patagonia, though in recent years relations have improved dramatically. | 1978 بيجل الصراع خلال معظم القرن 19 و20، برود العلاقات بين الجيران شيلي بسبب الخلافات حول باتاغونيا، وإن كان في السنوات الأخيرة العلاقات قد تحسنت بشكل كبير. |
| Goods Release | 5 الإفراج عن السلع |
| Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia. | تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا. |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة. |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر. |
| It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial. | فهي تفرض في تقديم المعروض من بعض السلع المضرة على المستوى الأخلاقي، وتقتصد في عرض السلع المفيدة على المستوى الأخلاقي. |
| Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. | وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية. |
| Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves. | بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها. |
| In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes. | ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة. |
| Don't touch the goods. | لا تلمس البضاعة. |
| Payment 5. Goods Release | 5 الإفراج عن السلع |
| Transport of dangerous goods | انظر مقرر المجلس 2005 213. |
| Provision of goods and services | توفير السلع والخدمات |
| To manage his her goods. | وإدارة متاعه. |
| C. Public goods and biodiversity | جيم المنافع العامة والتنوع البيولوجي |
| 6141 Purchase of local goods | 6141 شراء السلع المحلية |
| Products or masses of goods | المنتجات أو كتل البضائع |
| Goods for processing and merchanting | السلع المعدة لمعالجتها والاتجار بها |
| (m) Transport of dangerous goods. | 2 في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2005 201 ألف وباء وجيم ودال. |
| Provision of goods and services | باء توفير السلع والخدمات |
| Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. | كما يشهد الطلب على السلع الت ر فية ازدهارا واضحا، إلى جانب الطلب الضعيف على السلع والخدمات التي تستهلكها المجموعات ذات الدخل المنخفض. |
| They will print goods using designs from online services that offer designs for both open source, free design goods and branded goods that may not seem very distinct except for a logo. | وسوف تطبع السلع باستخدام تصميمات من الخدمات على الإنترنت والتي تقدم تصميمات لسلع مفتوحة المصدر وحرة التصميم وأيضا تصميمات لسلع قد لا تبدو متميزة للغاية باستثناء الشعار. |
| Weigh your goods with proper balance | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
| Given that vehicles which move traded goods also require the movement of people, such schemes also facilitate trade in goods. | وبالنظر إلى أن المركبات التي تنقل السلع المتداولة في التبادل التجاري تستوجب أيضا نقل الأشخاص، فإن هذه الخطط تيسر أيضا تجارة السلع. |
| Tight security inspections on both goods and collectors is also in place during the release and collection of those goods. | وت جرى أيضا عمليات تفتيش أمنية مشددة للسلع ومتسلميها معا عند تسليم هذه السلع واستلامها. |
| In case red and yellow passages are selected, declared goods are inspected according to the procedures defined by the law, and correspondence between goods indicated in the SAD and actually existing goods is checked. | في حالة وقوع الاختيار على العبور الأحمر أو الأصفر، تخضع السلع للتفتيش وفقا للإجراءات المحددة قانونا، ويتم التحقق من مطابقة السلع المشار إليها في الوثيقة الإدارية الوحيدة مع السلع الموجودة فعلا. |
| While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods. | فينما تخصصت فرنسا في السلع الاستهلاكية مثل الأغذية والمنتجات الصيدلانية، سنجد أن ألمانيا أصبحت من بين كبار الرواد في مجال السلع الاستثمارية. |
| For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods. | ويهدف قانون مراقبة الممتلكات إلى مراقبة الممتلكات ذات الاستعمال المزدوج والممتلكات العسكرية المحددة. |
| Permits for specific military goods are denied, for example, where the export of such goods is prohibited by the United Nations. | وت رفض التصريحات المتعلقة بالممتلكات العسكرية المحددة في حالات من بينها فرض الأمم المتحدة الحظر على تصديرها. |
| This finances domestic spending on foreign goods. | ويستخدم هذا الجزء لتمويل الإنفاق الداخلي على السلع الأجنبية. |
| Free circulation of goods is also limited. | فضلا عن ذلك فإن حركة تداول السلع محدودة أيضا. |
| Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, | الفقرات الصفحة |
| Fixtures and products or masses of goods | التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع |
| MERCOSUR Agreement on transport of dangerous goods | اتفاق نقل البضائع الخطرة ضمن السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي |
| In a contract for the sale of goods, if the goods fail to conform exactly to the description in the contract (whether as to quality, quantity or manner of delivery) the buyer may reject the goods. | في عقد بيع البضائع، إذا لم تطابق البضائع ما هو موصوف في العقد تمام ا (فيما يتعلق بالجودة أو الكمية أو طريقة التسليم) يجوز في هذه الحالة للمشتري رد البضائع. |
Related searches : Chilled Beam - Chilled Out - Serve Chilled - Chilled Ceiling - Chilled Cabinet - Chilled Juice - Chilled Cargo - Chilled Drink - Chilled Temperature - Chilled Dairy - Chilled Distribution - Chilled Dough - Stay Chilled