Translation of "chartered secretaries" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Standard Chartered has brought in 140 million.
جلب ستاندرد تشارترد 140 مليون دولار.
Chartered aircraft also fly into the park.
كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه.
Secretaries to Judges
نائب رئيس القلم
Again, secretaries and policy makers, not policy makers and secretaries, are coming over for film night.
ومرة أخرى، موظفو السكرتارية وصناع القرار السياسي ، وليس صناع القرار السياسي وموظفي السكرتارية ، قادمون لقضاء أمسية يشاهدون فيها الأفلام في البيت الأبيض.
Report of the Executive Secretaries
ثانيا تقرير الأمناء التنفيذيين
The City of Oak Hill was first chartered in 1927.
اوك هيل هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Elizabeth was chartered by the Virginia General Assembly in 1822.
إليزابيث هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
They were guards, secretaries or nurses.
كن حارسات أو سكرتيرات أو ممرضات.
Chartered Chemist (CChem) is a chartered status awarded by the Royal Society of Chemistry (RSC) in the United Kingdom and by the Royal Australian Chemical Institute (RACI) in Australia.
ميثاق تشارترد للكيميائي (CChem) هو الميثاق الملكي الممنوح من قبل الجمعية الملكية للكيمياء (RSC) في المملكة المتحدة ومن قبل المعهد الكيميائي الأسترالي الملكي (RACI) في أستراليا.
E. Pension payments to former Secretaries General
هاء مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين
The Executive Secretaries responded to queries raised.
ورد الأمناء التنفيذيون على الأسئلة المطروحة.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.
وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة
They checked schedules. They were meeting with secretaries.
وتدقيق المواعيد لمقابلة اعضاء مجلس الشيوخ
Black secretaries could not work for white professionals.
لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض.
Secretaries General of Prefectures and Communes 1 65.
أمناء عموميون للمقاطعات والكوميونات 1 65.
Secretaries General and Directors of Ministerial Office 0 29.
أمناء عموميون ومديرو ديوان صفر 29
If we cannot rely on the best auditors, can we continue to trust chartered accountants?
ولكن إن لم يكن بوسعنا أن نعتمد على أفضل شركات المراجعة فهل من الجائز أن نستمر في الثقة في المحاسبين القانونيين
Table 31.6 Resource requirements pension payments to former Secretaries General
الاحتياجات من الموارد مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين
Glen Echo is a town in Montgomery County, Maryland, United States, that was chartered in 1904.
غلين إيكو هي بلدة تقع في مقاطعة مونتغومري (ماريلاند) بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.
شركة الهند الغربية الهولندية (بالهولندية Geoctroyeerde Westindische Compagnie) كان شركة مستأجرة (المعروفة باسم WIC ) لمجموعة من التجار الهولنديين.
The Executive Secretaries fully support his assessment and follow up action.
ويؤيد الأمناء التنفيذيون تماما تقييم الأمين العام وما يتخذه من إجراءات المتابعة.
In the view of the Executive Secretaries, the two issues are interlinked.
ومن وجهة نظر الأمناء التنفيذيين، فإن المسألتين متداخلتان.
It is chartered with assisting economic and social growth in developing countries, and the promotion of international cooperation.
وتختص بمساعدة النمو الاقتصادي والاجتماعي في الدول النامية، وتعزيز التعاون الدولي.
It was incorporated as a town in 1951, and chartered as a city under Georgia law in 2000.
ريميرتون هي مدينة تقع في مقاطعة لاونديز، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Most important, all local PLAC secretaries simultaneously lead the local public security bureau.
والأمر الأكثر أهمية هو أن كل الأمانات المحلية للجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي تتولى في نفس الوقت قيادة مكتب الأمن العام المحلي.
As a chartered city ( ras gez astedader ), Addis Ababa has the status of both a city and a state.
باعتبارها مدينة في معاهدة (ras gez astedader) ، فان أديس أبابا لها كلا الوضعين كمدينة ودولة.
The Town of Miami Beach was chartered on March 26, 1915 it grew to become a City in 1917.
تأسست المدينة في 26 آذار مارس 1915 ميامي بيتش كانت واحدة من أبرز منتجعات شواطئ اميركا طيلة ما يقرب قرن من الزمان.
Women are regularly appointed ministers, parliamentary secretaries and advisers to the provincial Chief Ministers.
129 وتعين المرأة بصورة منتظمة في مناصب الوزراء وأمناء البرلمان ومستشارين لرؤساء وزراء المقاطعات.
The Executive Secretaries further explored interregional and horizontal cooperation between the commissions in given areas.
14 ومضى الأمناء التنفيذيون في استكشاف آفاق التعاون الأقاليمي والأفقي بين اللجان في مجالات محددة.
In fact, according to Standard Chartered Bank, China ranks first worldwide in terms of both overall M2 and newly issued currency.
ووفقا لبنك ستاندارد تشارترد، فإن الصين تحتل المرتبة الأولى عالميا من حيث إجمالي المعروض النقدي العريض والعملة المص د رة حديثا.
The park was chartered by the United States Congress in 1934 and officially dedicated by President Franklin Delano Roosevelt in 1940.
وقد استأجر الكونجرس الأمريكي الحديقة عام 1934م وافتتحها الرئيس فرانكلين روزفلت (Franklin Delano Roosevelt) رسمي ا عام 1940.
Its board of directors includes a number of former Secretaries of Commerce and Secretaries of Defence, one former Trade Representative and a former Director of the Central Intelligence Agency (CIA), as well as eminent personalities such as David Rockefeller.
ويشرف وزير التجارة السابق، بل رينتش، على مجلس إدارة الرابطة التي يتولى رئاستها كيربي جونس، ويعمل مع رينتش عدد من المستشارين من بينهم وليام د.
That Valentina will become one of those secretaries in porn movies by age 14, read another.
فالنتينا هذه عندما تبلغ سن الرابعة عشر ستصبح كالسكرتيرات اللواتي يظهرن في الأفلام الإباحية عل ق آخر.
The prime minister is the head of government and proposes other ministers and secretaries of state.
رئيس الوزراء هو رأس الحكومة، ويقترح وزراء آخرين ووزراء الخارجية.
Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme Globalization and interdependence
حوار تفاعلي مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية موضوعه العولمة والتكافل
This has not had any effect on the number of women chairs (2) and secretaries (2).
ولم يكن لهذا أي تأثير على عدد الرئيسات (2) والأمينات (2).
In 1900 the region was merged with the chartered territories of the Royal Niger Company to form the colony of Southern Nigeria.
وفي 1900، تم دمج المنطقة مع أراضي شركة النيجر الملكية المستأجرة لتكوين مستعمرة نيجيريا الجنوبية.
(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions will be held on 5 July 2005
(ب) ي عقد الجزء المتعلق بالحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية يوم __ تموز يوليه 2005
Senior staff members serve as secretaries of the constituted bodies of mechanisms established under the Kyoto Protocol.
ويقوم كبار الموظفين بدور أمناء الهيئات المشكلة والتابعة للآليات التي تم إنشاؤها بموجب بروتوكول كيوتو.
(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions the dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions will be held immediately after the high level segment of the substantive session of the Council, on the morning of 5 July 2005
(ب) الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية يتعين أن يعقد الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بعد الجزء الرفيع المستوى للدورة الموضوعية للمجلس مباشرة، صباح 5 تموز يوليه 2005.
China s press was abuzz over Chu and Locke, the first ethnic Chinese men to become US Cabinet Secretaries.
أطنبت الصحافة الصينية في الحديث عن تشو و لوك ، أول رجلين من أصل صيني يتوليان مناصب وزارية في الولايات المتحدة.
The next round of talks, between the Foreign Secretaries of both countries, is set for July 4th 5th.
تعقد الجولة القادمة من المفاوضات والمحادثات بين البلدين على مستوى وزراء الخارجية يومي 4 و5 من يوليو تموز.
The first Balkenende Government (2002) had one woman minister and four women state secretaries (7.1 and 28.6 respectively).
وحكومة بالكينيدي الأولى (2002) كانت تضم وزيرة واحدة وأربع وزيرات دولة (7.1 في المائة و 28.6 في المائة على التوالي).
On June 7, 2001, 47 Easy Company veterans were flown to Paris and then travelled by chartered train to the site, where the series premiered.
في 7 حزيران 2001، تم نقل 47 من قدامى محاربي سرية إيزي إلى باريس ثم سافروا بواسطة قطار مستأجر إلى الموقع، حيث تم عرض المسلسل لأول مرة.
She is deliberately, coolly signaling that secretaries are just as good and important as policy makers, if not more so.
إنها تشير على نحو متعمد وهادئ إلى أن موظفي السكرتارية لا يقلون أهمية عن صناع القرار السياسي.