Translation of "charge all costs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Charge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds. | خلال التجربة الإكلينيكية, كان يتم إعطائها جميع أدويتها بالمجان, وكان يتم تغطية مصاريف تنقلها من قبل صندوق رأس مال البحث. |
| All such services were free of charge. | وهذه الخدمات كلها مجانية. |
| It is possible, of course, to envision sharing the costs, but it is no longer possible not to charge for water. | ومن الممكن بطبيعة الحال أن نتصور تقاسم التكاليف بين عدة أطراف، ولكن لم يعد من الممكن توفير المياه بالمجان. |
| In recent years, a number of colleges have been opened (private primary and secondary schools) that charge a full price for education costs. | 564 وخلال السنوات الأخيرة، افتتح عدد من المدارس (مدارس ابتدائية وثانوية خاصة) التي توفر التعليم مقابل دفع الثمن الكامل لتكاليف الدراسة. |
| In contrast to corporate insiders, institutional investors cannot charge the costs of lobbying to the publicly traded companies whose investor protection is at stake. | وعلى النقيض من المطلعين في الشركات، فإن الجهات الاستثمارية المؤسسية لا يمكنها تحميل تكاليف الضغوط على الشركات المطروحة للتداول العام حيث يصبح مبدأ حماية المستهلك على المحك. |
| God is the Creator of all things , and He is in Charge of all things . | الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . |
| God is the Creator of all things , and He is in Charge of all things . | الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه . |
| The Council of Chief Designers was in charge of all space projects. | فقد كان مجلس كبار المصممين مسئولا عن كافة مشاريع الفضاء. |
| A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. | إن أي جسم موصل أجوف يحمل كل شحناته الكهربائية على سطحه الخارجي. |
| God is the Creator of all things , He has charge of everything | الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . |
| God is the Creator of all things , He has charge of everything | الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه . |
| In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing. | في كل هذا لم يخطئ ايوب ولم ينسب لله جهالة |
| If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions. | اذا تصادم جسيم وجسيم مضاد ينتج عن ذلك دوي من الطاقة.. ومجموع من الشحنات قدره صفر على كل الاتجهات الاربعة. |
| All related costs are included in either 1. | مدرسة القتال التابعة لقوات الدفاع، وكلية دفاع البلطيق، والاكاديمية العسكرية. |
| All Focus booklets related to the annual treaty events are available free of charge to all users. | ويمكن لجميع المستعملين الحصول مجانا على كتيبات Focus التي تبرز الأحداث السنوية المتعلقة بالمعاهدات. |
| The most familiar charge is electric charge. | أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية. |
| These contacts are the basis of charge injection in all modern OLED devices. | هذه الاتصالات هي أساس حقن في جميع الأجهزة OLED الحديثة. |
| Fourth, it allows to charge for water based on use, which is perceived by many as the fairest way to allocate the costs of water supply to users. | الرابعة، لأنها تتيح فرض رسوم على المياه على أساس الاستخدام، والتي يرى كثيرون باعتباره السبيل الأعدل في تخصيص تكاليف إمدادات المياه للمستعملين. |
| Noting further that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget, that it provides training programmes to all Member States free of charge and that similar United Nations institutions based at Geneva are not charged rent or maintenance costs, | وإذ تلاحظ كذلك أن المعهد لا يتلقى أية معونة مالية من الميزانية العادية للأمم المتحدة، وأنه يقدم برامج تدريبية لجميع الدول الأعضاء مجانا، وأن مؤسسات الأمم المتحدة المشابهة التي تتخذ من جنيف مقرا لها لا ت ستوفى منها إيجارات أو تكاليف صيانة، |
| Noting further that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget, that it provides training programmes to all Member States free of charge and that similar United Nations institutions based at Geneva are not charged rent or maintenance costs, | وإذ تلاحظ كذلك أن المعهد لا يتلقى أي معونة مالية من الميزانية العادية للأمم المتحدة وأنه ي قدم برامج تدريبية لجميع الدول الأعضاء مجانا وأن مؤسسات الأمم المتحدة المشابهة التي تتخذ مقرا لها في جنيف لا يستوفى منها إيجارات أو تكاليف صيانة، |
| So they all split, and give a nice pattern in six dimensional charge space. | لذا كلها تنقسم وينتج عن ذلك نمط جميل.. في فضاء شحن سداسي الابعاد. |
| Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country. | فضلا عن ذلك فإن التعليم العالي في السويد مجاني ومتاح في مختلف أنحاء البلاد. |
| Women perform more free of charge household work than men in all age groups. | وتؤدي النساء من العمل المنزلي غير مدفوع الأجر أكثر مما يؤديه الرجل في كل الفئات العمرية. |
| Israel will avoid at all costs a large ground incursion. | ذلك أن إسرائيل سوف تتجنب بأي ثمن القيام باجتياح أرضي واسع النطاق. |
| All these costs are a serious drain on the economy. | وكل هذه التكاليف تمثل استنزافا خطيرا للاقتصاد. |
| You are allowed to charge a reasonable handling copying charge. | يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات. |
| Overhead charge and its use In accordance with the financial procedures (decision 15 CP.1), the Convention budget is required to provide for a 13 per cent overhead charge to the United Nations to cover the costs of the administrative services which the United Nations provides to the Convention. | 64 وفقا للإجراءات المالية (المقرر 15 م أ 1)، يجب أن تخصص ميزانية الاتفاقية 13 في المائة من النفقات العامة للأمم المتحدة لتغطية تكاليف الخدمات الإدارية التي توفرها الأمم المتحدة للاتفاقية. |
| Are you in charge here? No. Who is in charge then? | هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا |
| Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down. | عدم قدرتنا على اتخاذ المسؤولية ومخاطبة كل هؤلاء الناس الجالبين لأموالهم اجلسوا |
| For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. | لانه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك في كل طرقك . |
| I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren. | اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين. |
| Whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge directions. | كلما تفاعلت الجسيمات تحافظ الطبيعة على توازن متكامل.. على طول كل الابعاد الاربعة باتجاه هذه الشحنات. |
| So will Germany revert to nationalism? All political players in Berlin reject this charge with great indignation. | هل ترتد ألمانيا إذن إلى النزعة القومية إن كافة اللاعبين السياسيين في برلين يرفضون هذا الاتهام بقدر عظيم من الاستياء والغضب. |
| For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways. | لانه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك في كل طرقك . |
| During that period, the United Nations was directly in charge of all peacekeeping activities on the island. | وخلال تلك الفترة، كانت الأمم المتحدة تتولى مباشرة الاضطلاع بجميع أنشطة حفظ السلام في الجزيرة. |
| After all, gold pays no interest and even costs something to store. | وفي كل الأحوال فإن الذهب لا يقدم فوائد، بل إن تخزينه يتكلف بعض النفقات. |
| The institution of asylum must be defended and cherished at all costs. | فإقرار حق اللجوء يجب الدفاع عنه وتنفيذه مهما كانت التكلفة. |
| A power vacuum sucks in all political forces and creates incentives to achieve ascendancy at all costs. | ففراغ السلطة يمتص كل القوى السياسية ويخلق الحوافز لدى كل طرف إلى فرض هيمنته بأي ثمن. |
| The resulting shift in enrollment away from low cost healthy patients to those with predictably high costs will raise insurance companies cost per insured person, driving up the premiums that they must charge. | والتحول الناجم عن ذلك في معدلات الالتحاق بعيدا عن المرضى الأصحاء من ذوي التكاليف المنخفضة إلى أولئك الذين تفرض حالاتهم تكاليف مرتفعة من شأنه أن يزيد من التكلفة التي تتحملها شركات التأمين عن كل مريض مؤمن عليه، فترتفع بالتالي أقساط التأمين التي تتقاضاها. |
| And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die. | فيحفظون حراستك وحراسة الخيمة كلها ولكن الى امتعة القدس والى المذبح لا يقتربون لئلا يموتوا هم وانتم جميعا. |
| When the transistor goes into saturation from all inputs being high, charge is stored in the base region. | عندما يصبح الترانزستور في حالة إشباع نتيجة مرور جميع المدخلات بالمنطق العالي، فإن الشحنة تخزن في منطقة القاعدة. |
| It also persuasively demonstrates that all the proposed remedies come with significant costs. | فقد أوضح بشكل مقنع أن كل العلاجات المقترحة تأتي بتكاليف كبيرة. |
| Encourages all host country Governments to meet their obligations towards local office costs | 4 يشجع جميع حكومات البلدان المضيفة على الوفاء بالتزاماتها فيما يتعلق بتكاليف المكاتب المحلية |
| Exchange rate All costs have been calculated on the basis of actual expenditures. | 9 حسبت جميع التكاليف على أساس النفقات الفعلية. |
| All of these intermediaries have costs that have to be paid by the local consumer, which flatters the national GDP statistics, because, technically speaking, all of these costs constitute value added in intermediation services. | كل هؤلاء الوسطاء يتحملون تكاليف لابد وأن يعوضهم عنها المستهلك المحلي، وهو ما يؤدي إلى المبالغة في تقدير حجم الناتج المحلي الإجمالي الوطني إحصائيا، وذلك لأن كل هذه التكاليف، من الناحية الفنية، تشكل قيمة مضافة في مجال خدمات الوساطة. |
Related searches : Charge Costs - All Costs - Charge Extra Costs - Charge Any Costs - Charge Back Costs - Service Charge Costs - Charge Costs For - Covers All Costs - Meet All Costs - For All Costs - After All Costs - All Reasonable Costs - Bear All Costs - All Costs Incurred