Translation of "caves in" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| As in solutional caves, small speleothems may develop in sea caves. | كما هو الحال في الكهوف المتكونة بالتآكل speleothems صغيرة قد تتكون في كهوف البحر. |
| Bill Stone Exploring deep caves | بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم |
| It also has a number of wells and caves. | كما أن لديها عددا من الآبار والكهوف. |
| While hiding out in the caves of Yenan, Mao became a distributor of opium. | وبينما اتخذ ماو من كهوف منطقة يـينان مخبأ له كان يتولى توزيع الأفيون. |
| A number of caves of indeterminate type are in the vicinity of the mountain. | هناك عدد من الكهوف من دون تحديد نوع على مقربة من الجبل. |
| They are also often located in areas of caves that are not easily accessible. | كما انها غالبا ماتقع في مناطق من الكهوف لايمكن الوصول اليها بسهولة. |
| There are also Native American pictogram examples in caves of the Southwestern United States. | هناك أيضا أمثلة للرسم التخطيطي الآمريكي الأصلي في كهوف جنوب غرب الولايات المتحدة. |
| To the east of the village there were several caves. | وكانت كهوف صغيرة عدة تقع في موضع مرتفع عن القرية. |
| Finally, caves that are larger tend to be more complex. | أخيرا، الكهوف التي هي أكبر تميل إلى أن تكون أكثر تعقيدا. |
| Batu Caves is also the name of the nearby village. | كهوف باتو هو أيضا اسم لقرية مجاورة. |
| To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks. | للسكن في اودية مرعبة وثقب التراب والصخور. |
| The caves are predominantly combinations of vadose shafts and steep meandering passages, although in places they cut apparently old fossil passages at different levels (e.g., at in Kujbyshevskaja and Krubera caves, and in the non Kujbyshevskaja branch of Krubera Cave, etc.). | الكهوف هي في الغالب مجموعات من مهاوي مشبعة والممرات المتعرجة الحادة، على الرغم من أن في الأماكن التي قطعت على ما يبدو من مرور الأحفوري القديمة و على مستويات مختلفة (على سبيل المثال، في وبكهوف كروبيرا Kujbyshevskaja, و في فرع غير Krushevskaja من كهف كروبيرا , etc.). |
| It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance. | إنه روبوت ترصد للجيش من أجل أن يسير في مقدمة الفرق العسكرية, ويتفقد الكهوف مثلا . |
| Mount Etna Caves is a national park in Central Queensland, Australia, 544 km northwest of Brisbane. | كهوف جبل إتنا هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 544 كم شمال غرب بريزبن. |
| The 9M120F Thermobaric variant is used against infantry, buildings, bunkers, and caves. | يتم استخدام البديل 9M120F الحراري ضد المشاة والمباني و المخابئ والكهوف . |
| More than 30,000 Buddhist statues from the time of this dynasty have been found in the caves. | التي تم العثور على أكثر من 30،000 من التماثيل البوذية من وقت هذه السلالة في الكهوف. |
| Another prehistoric pigeon, C. congi , was described from Early Pleistocene remains found in the famous Zhoukoudian caves in China. | وقد وصفت حمامة أخرى في عصور ما قبل التاريخ، C. congi، من بقايا ترجع إلى أوائل عصر البلستوسين وجدت في كهوف تشوكوديان الشهيرة في الصين. |
| One of Slovenia's main natural wonders Skocjan Caves used under Creative Commons license. | كهوف سكوكجان أحد عجائب سلوفينيا الطبيعية الرئيسية، استخدمت تحت رخصة المشاع الابداعي. |
| Gabon has three karst areas where there are hundreds of caves located in the dolomite and limestone rocks. | تحتوي الغابون على ثلاثة مجالات كارستية حيث توجد المئات من الكهوف في الصخور الكلسية والدولوميت. |
| (of whom the world was not worthy), wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth. | وهم لم يكن العالم مستحقا لهم. تائهين في براري وجبال ومغاير وشقوق الارض. |
| By far the majority of sea caves consist of a single passage or chamber. | حتى الآن معظم الكهوف البحرية تتكون من ممر واحد أو غرفة. |
| Most fruit bats have large eyes, allowing them to orient themselves visually in twilight and inside caves and forests. | ومعظم خفافيش الفاكهة لديها عيون كبيرة، مما يسمح لها بالتوجه البصري في فترة حمرة الشمس للغسق وداخل الكهوف والغابات. |
| In some areas, sea caves may have dry upper levels, lifted above the active littoral zone by regional uplift. | في بعض المناطق، قد تكون كهوف البحر لديها مستويات عليا جافة، مرفوعة فوق المنطقة الساحلية النشطة بواسطة رفع إقليمي. |
| There is little evidence of habitation in the Bronze Age, when people had largely abandoned the tradition of living in caves. | لا توجد أدلة تذكر على اللجوء إلى المسكن في العصر البرونزي حيث تخلى الناس عن تقليدهم في العيش في الكهوف. |
| (Of whom the world was not worthy ) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth. | وهم لم يكن العالم مستحقا لهم. تائهين في براري وجبال ومغاير وشقوق الارض. |
| A Facebook page for caving enthusiasts shares photos by tourists of the amazing Skocjan caves. | ونشرت إحدى صفحات فيسبوك المتخصصة في الكهوف صور ا التقطها سياح لكهوف سكوكجان المذهلة. |
| Some caves probably continued to be painted over a period of several thousands of years. | بعض الكهوف ربما تكون دهنت على مدى فترات عدة من آلاف السنين. |
| History The limestone forming Batu Caves is said to be around 400 million years old. | يقال إن الحجر الجيري الذي يشكل كهوف باتو عمره حوالي 400 مليون سنة. |
| So, lava tube caves I've just told you about organisms that live here on this planet. | إذا ، كهوف قنوات الحمم البركانية لقد حدثتكم للتو عن الكائنات التي تعيش هنا على الأرض. |
| Near the end of the battle of Okinawa, many were living in dark caves filled with countless gravely injured and dead soldiers. | قرب نهاية معركة أوكيناوا، كان العديد منهم يعيشون في كهوف مظلمة مليئة بعدد لا يحصى من الجرحى والقتلى من الجنود. |
| Many residents fled to neighboring villages to seek refuge in mountain caves, similar to those used in the dark ages, to escape the violence. | العديد من السكان نزحوا إلى القرى المجاورة بحثا عن الملجأ في كهوف الجبال، كما في عصور الظلام، هربا من العنف. |
| After several years in retreat, Longchenpa attracted more and more students, even though he had spent nearly all of his life in mountain caves. | وبعد مرور العديد من السنوات في اعتكافه جذب لونجتشينبا الكثير والكثير من التلاميذ، على الرغم من أنه قضى تقريب ا كل حياته في كهوف الجبال. |
| The greatest damage caused by mining to caves with extant guano deposits is to the bat colonies themselves. | أكبر الأضرار الناجمة عن التعدين إلى الكهوف موجودة مع ذرق الطائر الودائع إلى الخفافيش المستعمرات أنفسهم. |
| Sandy limestones are particularly abundant through the upper 1,000 m sections of deep caves of the Ortobalagan Valley. | الحجر الجيري الرملي هى طبقة وفيرة لا سيما من خلال الجزء العلوي 1،000 متر من أقسام الكهوف العميقة وادي Ortobalagan. |
| On the Norwegian coast there are huge sea caves now uplifted 30 or more meters above sea level. | على الساحل النرويجي هناك الكهوف البحرية الضخمة ارتفعت الآن 30 مترا أو أكثر فوق مستوى سطح البحر. |
| The lake is elongated in shape and is from north to south, with remote sandy beaches, large limestone cliffs, and many bat caves in some areas. | تتخذ البحيرة شكلا مستطيلا ، وتبلغ من الشمال إلى الجنوب، وتتميز بشواطئها الرملية النائية، ومنحدرات ضخمة من الحجر الجيري، والعديد من كهوف الخفافيش في بعض المناطق. |
| Not very long ago, not many thousands of years ago, we actually lived in caves, and I don't think we've lost that coding system. | ليس بالزمن البعيد, بعض آلاف السنين كنا في الواقع نعيش في الكهوف ولا أظن أننا فقدنا نظام التشفير |
| Among several hundred caves known in the Arabika Massif, fifteen have been explored deeper than 400 m and five deeper than 1,000 m (shown in Figure 1). | بين عدة مئات من الكهوف المعروفة في كتلة ارابيكا الصخرية، خمسة عشر تم استكشاف أعمق من 400 متر وخمسة أعمق من 1،000 متر (كما هو موضح في الشكل رقم 1). |
| Significant sea caves have formed in the California Channel Islands that are now totally submerged by the rise in sea levels over the last 12 000 years. | وقد تشكلت كهوف بحرية كبيرة في جزر القنال كاليفورنيا التي هي الآن غارقة تماما بسبب ارتفاع منسوب مياه البحر على مدى السنوات 12.000 الماضية . |
| The village is now a major tourist destination with several cultural and community facilities, including the Cheddar Show Caves Museum. | وهي الآن وجهة سياحية رئيسية حيث تتميز بالعديد من المنشآت الثقافية والمجتمعية، بما في ذلك متحف كهوف شيدر السياحية. |
| If they find some refuge , or caves , or a place to hide , they will break the bonds and return there . | لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح . |
| If they find some refuge , or caves , or a place to hide , they will break the bonds and return there . | لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون . |
| We, along with many thousands of Azerbaijani refugees, have suffered similar tragedy ourselves, and still live in miserable and severe conditions in tents, coaches, underground caves and vaults. | فقد تعرضنا، نحن وآلاف عديدة من اللاجئين الأذربيجانيين لمأساة مماثلة، وما زلنا نعاني من البؤس وشظف العيش ونقيم في الخيام والعربات والسراديب والمغاور تحت سطح الأرض. |
| Edward S. Mason, in Pioneers of Industrial Organization , H. W. de Jong, W. G. Shepherd, ed. ref and particularly Joe S. Bain Richard E. Caves, 2007. | Edward S. Mason, in Pioneers of Industrial Organization , H. W. de Jong, W. G. Shepherd, ed. ref وجوي س. |
| The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey. | الاسد المفترس لحاجة جرائه والخانق لاجل لبواته حتى ملأ مغاراته فرائس ومآويه مفترسات. |
