ترجمة "كهوف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Caves Caves Caverns Cave Caveman

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم
Bill Stone Exploring deep caves
كهوف باتو هو أيضا اسم لقرية مجاورة.
Batu Caves is also the name of the nearby village.
وكانت كهوف صغيرة عدة تقع في موضع مرتفع عن القرية.
To the east of the village there were several caves.
كهوف سكوكجان أحد عجائب سلوفينيا الطبيعية الرئيسية، استخدمت تحت رخصة المشاع الابداعي.
One of Slovenia's main natural wonders Skocjan Caves used under Creative Commons license.
وبينما اتخذ ماو من كهوف منطقة يـينان مخبأ له كان يتولى توزيع الأفيون.
While hiding out in the caves of Yenan, Mao became a distributor of opium.
هناك أيضا أمثلة للرسم التخطيطي الآمريكي الأصلي في كهوف جنوب غرب الولايات المتحدة.
There are also Native American pictogram examples in caves of the Southwestern United States.
يقال إن الحجر الجيري الذي يشكل كهوف باتو عمره حوالي 400 مليون سنة.
History The limestone forming Batu Caves is said to be around 400 million years old.
حديقة كهوف كارلسباد الوطنية هي حديقة وطنية تقع في ولاية نيو مكسيكو، الولايات المتحدة.
Carlsbad Caverns National Park is a United States National Park in the Guadalupe Mountains in southeastern New Mexico.
كما هو الحال في الكهوف المتكونة بالتآكل speleothems صغيرة قد تتكون في كهوف البحر.
As in solutional caves, small speleothems may develop in sea caves.
إذا ، كهوف قنوات الحمم البركانية لقد حدثتكم للتو عن الكائنات التي تعيش هنا على الأرض.
So, lava tube caves I've just told you about organisms that live here on this planet.
كهوف جبل إتنا هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 544 كم شمال غرب بريزبن.
Mount Etna Caves is a national park in Central Queensland, Australia, 544 km northwest of Brisbane.
بالقرب من البحيرة توجد أيضا كهوف موكوا و التي هي عبارة عن سلسلة من الكهوف الممتدة تحت الأرض.
It is for this reason that the body of water is referred to as a well instead of a lake.
وهي الآن وجهة سياحية رئيسية حيث تتميز بالعديد من المنشآت الثقافية والمجتمعية، بما في ذلك متحف كهوف شيدر السياحية.
The village is now a major tourist destination with several cultural and community facilities, including the Cheddar Show Caves Museum.
في بعض المناطق، قد تكون كهوف البحر لديها مستويات عليا جافة، مرفوعة فوق المنطقة الساحلية النشطة بواسطة رفع إقليمي.
In some areas, sea caves may have dry upper levels, lifted above the active littoral zone by regional uplift.
كهوف الشيفيت لها ما يقارب 32000 سنة، إلى جانب القليل من التماثيل الصغيرة والواقعية لنساء و حيوانات من نفس الفترة.
Chauvet caves are about 32,000 years old, along with a few small, realistic sculptures of women and animals from the same period.
العديد من السكان نزحوا إلى القرى المجاورة بحثا عن الملجأ في كهوف الجبال، كما في عصور الظلام، هربا من العنف.
Many residents fled to neighboring villages to seek refuge in mountain caves, similar to those used in the dark ages, to escape the violence.
اكتشفت أدلة تاريخية هامة في شكل رسومات كهوف رسمها السيكاني وتغطي الفترة من نهاية حقبة العصر الجليدي حول 8000 ق.م.
Important historical evidence has been discovered in the form of cave drawings by the Sicani, dated from the end of the Pleistocene epoch, around 8000 BC.
قرب نهاية معركة أوكيناوا، كان العديد منهم يعيشون في كهوف مظلمة مليئة بعدد لا يحصى من الجرحى والقتلى من الجنود.
Near the end of the battle of Okinawa, many were living in dark caves filled with countless gravely injured and dead soldiers.
وبعد مرور العديد من السنوات في اعتكافه جذب لونجتشينبا الكثير والكثير من التلاميذ، على الرغم من أنه قضى تقريب ا كل حياته في كهوف الجبال.
After several years in retreat, Longchenpa attracted more and more students, even though he had spent nearly all of his life in mountain caves.
وقد تشكلت كهوف بحرية كبيرة في جزر القنال كاليفورنيا التي هي الآن غارقة تماما بسبب ارتفاع منسوب مياه البحر على مدى السنوات 12.000 الماضية .
Significant sea caves have formed in the California Channel Islands that are now totally submerged by the rise in sea levels over the last 12 000 years.
وقد وصفت حمامة أخرى في عصور ما قبل التاريخ، C. congi، من بقايا ترجع إلى أوائل عصر البلستوسين وجدت في كهوف تشوكوديان الشهيرة في الصين.
Another prehistoric pigeon, C. congi , was described from Early Pleistocene remains found in the famous Zhoukoudian caves in China.
تتخذ البحيرة شكلا مستطيلا ، وتبلغ من الشمال إلى الجنوب، وتتميز بشواطئها الرملية النائية، ومنحدرات ضخمة من الحجر الجيري، والعديد من كهوف الخفافيش في بعض المناطق.
The lake is elongated in shape and is from north to south, with remote sandy beaches, large limestone cliffs, and many bat caves in some areas.
الزوار الإبحار من خلال سبعة كهوف، كل العلامات فصلا في حياة الملك سليمان واستكمال الخبرة التي ينحدر إلى أسفل المقبل تقع على عاتق الملك سليمان البحيرة إلى قصره.
Visitors sail through seven caves, each marking a chapter in the life of King Solomon, and complete the experience by gliding down the falls to the King Solomon lake next to his castle.
وع ثر على أول توثيق لمحلج قطن بواسطة علماء معاصرين في القرن الخامس الميلادي، في شكل لوحات بوذية تصف محلج القطن صاحب البكرة الواحدة في كهوف أجانتافي غرب الهند.
The first documentation of the cotton gin by contemporary scholars is found in the fifth century AD, in the form of Buddhist paintings depicting a single roller gin in the Ajanta Caves in western India.
وبينما اتخذ ماو من كهوف منطقة يـينان مخبأ له كان يتولى توزيع الأفيون. وعلى عكس الأساطير التي دارت حول حياته البسيطة هو ومتمرديه أثناء فترة يـينان، فقد عاشوا حياة رغدة مستعينين بأرباح تجارتهم.
While hiding out in the caves of Yenan, Mao became a distributor of opium. Contrary to myths that he and his insurgents lived frugally during the Yenan days, they lived well on trading profits.
حسنا ، حتى في الطبقات البازلتية في كهوف قنوات الحمم البركانية ، والتي تنتج بسبب الأنشطة البركانية ، نجد هذه الجدران مغطاة بالكامل ، في الكثير من الحالات ، بتلك الجدران الفضية الجميلة و اللامعة أو بألوان وردية أو حمراء أو ذهبية بر اقة.
Well, even in basalt surfaces in lava tube caves, which are a by product of volcanic activity, we find these walls totally covered, in many cases, by these beautiful, glistening silver walls, or shiny pink or shiny red or shiny gold.
وقد كانت قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص منذ أوائل عام 1964 وذلك لأن القبارصة اليونانيين عملوا في أواخر عام 1963 على إزالة حكومة الشراكة والاستيلاء على البلد، مما أرغم القبارصة الأتراك على العيش في كهوف حيث ما زالوا عرضة لكثير من انتهاكات حقوق الإنسان.
United Nations peacekeeping troops had been in Cyprus since early 1964 because at the end of 1963 Greek Cypriots had dislodged the partnership Government and taken over the country, forcing the Turkish Cypriots to live in enclaves, where they were still being subjected to many human rights violations.