Translation of "carrion crow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carrion - translation :

Crow - translation :

Keywords : الجيف جيفة الجيفة الغربان للنسور الغراب غراب الغربان كالغراب تصيح

Examples (External sources, not reviewed)

2 The Austrian checklist does not include the recent split of hooded crow Corvus cornix from carrion crow both breed in Austria (Snow Perrins 1998).	2 The Austrian checklist does not include the recent split of غراب مقنع Corvus cornix from Carrion Crow both breed in Austria (Snow Perrins 1998).
The turkey vulture ( Cathartes aura ), also known in some North American regions as the turkey buzzard (or just buzzard), and in some areas of the Caribbean as the John crow or carrion crow, is a vulture that is the most widespread of the New World vultures.	نسر الرومي (بالإنجليزية Turkey Vulture) وي عرف أيضا في بعض مناطق أمريكا الشمالية بالصقر الرومي أو فقط الصقر، وفي بعض مناطق البحر الكاريبي بغراب جون أو غراب الجيف.
Silphidae is a family of beetles that are known commonly as large carrion beetles, carrion beetles or burying beetles.	الدرقيات هي فصيلة من الخنافس التي تشتهر باسم الخنافس آكلة الجيف (carrion beetles) أو خنافس الدفن (burying beetles).
Like other carrion feeders, it plays an important role in its ecosystem by disposing of carrion which would otherwise be a breeding ground for disease.	مثل غيره من آكلات الجيف، فإنه يلعب دورا مهما في النظام البيئي من خلال التخلص من الجيف التي قد تكون مرتعا للأمراض.
It's not a crow, nor a raven. It's a magpie.	إنه ليس غ راب, ليس غداف.إنه الع قع ق.
Baxter is a city in Crow Wing County, Minnesota, United States.	باكستر هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Emily is a city in Crow Wing County, Minnesota, United States.	إميلي هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Manhattan Beach is a city in Crow Wing County, Minnesota, United States.	مانهاتن بيتش هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Crow Wing County is a county located in the U.S. state of Minnesota.	مقاطعة كرو وينغ هي إحدى مقاطعات ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية.
And I explained, It's a dark night and a crow is perching on a branch.	و شرحت، إنها ليلة مظلمة وغراب قابع على الغصن.
This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.	هذه زهرة رائحتها سيئة جدا جدا جدا وقد تطورت و انتخبت طبيعيا لكي تبدو مثل الجيف اللحم الميت المتعفن
POEMS syndrome (also known as Crow Fukase syndrome, Takatsuki disease, or PEP syndrome) is a rare medical syndrome.	متلازمة POEMS (والتي تعرف أيضا باسم متلازمة كرو فوكاسي ومتلازمة تاكاتسوكي أو متلازمة PEP ) هي متلازمة طبية نادرة.
So Allah sent a crow scratching the ground , to show him how to hide his brother s corpse he said , Woe to me ! I was not even capable enough to be like this crow , so I would hide my brother s corpse and he turned remorseful .	فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره .
Percy Julian grew up in the time of racist Jim Crow culture and legal regime in the southern United States.	نشأ بيرسي جوليان في وقت الثقافة العنصرية لجيم كرو و النظام القانوني في جنوب الولايات المتحدة.
Then Allah sent down a crow , which dug the earth to show him how to bury the naked corpse of his brother . ' Alas ' he said , ' am I unable to be like this crow and so I bury my brother 's naked corpse ' And he became among those who regret .	فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره .
Then Allah sent a crow digging up the earth so that he might show him how he should cover the dead body of his brother . He said Woe me ! do I lack the strength that I should be like this crow and cover the dead body of my brother ?	فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره .
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.	قال له يسوع الحق اقول لك انك في هذه الليلة قبل ان يصيح ديك تنكرني ثلاث مرات.
However, unlike Old World vultures, which find carcasses by sight, New World vultures have a good sense of smell with which they locate carrion.	However, unlike Old World vultures, which find carcasses by sight, New World vultures have a good sense of smell with which they locate جيفة.
He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.	فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.	فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني
Then Allah sent a crow , exploring in the ground , to show him how to bury the corpse of his brother . He said , Woe to me !	فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره .
Then Allah sent a crow searching in the ground to show him how to hide the disgrace of his brother . He said , O woe to me !	فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره .
Lawyer Nizar Ghorab (Ghorab translates to Crow in Arabic) filed a lawsuit calling for banning porn sites because they destroy the core values of the Egyptian society.	رفع المحامي نزار غراب دعوة قضائية لمنع المواقع الإباحية لأنها تدمر جوهر القيم للمجتمع المصري.
Then Allah sent a crow who scratched the ground to show him to hide the dead body of his brother . He ( the murderer ) said Woe to me !	فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره .
Jesus answered him, Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times.	اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.	فتذكر بطرس كلام يسوع الذي قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات. فخرج الى خارج وبكى بكاء مرا
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.	فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم في هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات.
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.	اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.	فالتفت الرب ونظر الى بطرس. فتذكر بطرس كلام الرب كيف قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات.
These things only He has forbidden you carrion , blood , the flesh of swine , what has been hallowed to other than God . Yet whoso is constrained , not desiring nor transgressing , God is All forgiving , All compassionate .	إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم .
These things only He has forbidden you carrion , blood , the flesh of swine , what has been hallowed to other than God . Yet whoso is constrained , not desiring nor transgressing , God is All forgiving , All compassionate .	إنما حر م الله عليكم الميتة من الحيوان ، والدم المسفوح من الذبيح عند ذبحه ، ولحم الخنزير ، وما ذبح لغير الله ، لكن م ن ألجأته ضرورة الخوف من الموت إلى أ ك ل شيء م ن هذه المحرمات وهو غير ظالم ، ولا متجاوز حد الضرورة ، فإن الله غفور له ، رحيم به ، لا يعاقبه على ما فعل .
In 1979, the Friedmans could confidently claim that, in the absence of government mandated discrimination (for example, the South s segregationist Jim Crow laws), the market economy would produce a sufficiently egalitarian distribution of income.	ففي عام 1979، كان بوسع الزوجين فريدمان أن يزعما بكل ثقة أنه في غياب التمييز بموجب تفويض حكومي (على سبيل المثال، قانون جيم كرو التمييزي في الجنوب)، فإن اقتصاد السوق من شأنه أن ينتج توزيعا متساويا بالقدر الكافي للدخول.
And eventually some crow gets a bright idea that, Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot.	وفي نهاية المطاف تأخذ الغربان فكرة براقة أنه، هاى، هناك الكثير من العملات موجودة من المرحلة الأولى، منتشرة على الأرض، تقفز الى أسفل، تلتقطها، ترميها على القطعة.
He has forbidden you carrion , and blood , and the flesh of swine , and anything consecrated to other than God . But if anyone is compelled by necessity , without being deliberate or malicious , then God is Forgiving and Merciful .	إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم .
He has forbidden you carrion , and blood , and the flesh of swine , and anything consecrated to other than God . But if anyone is compelled by necessity , without being deliberate or malicious , then God is Forgiving and Merciful .	إنما حر م الله عليكم الميتة من الحيوان ، والدم المسفوح من الذبيح عند ذبحه ، ولحم الخنزير ، وما ذبح لغير الله ، لكن م ن ألجأته ضرورة الخوف من الموت إلى أ ك ل شيء م ن هذه المحرمات وهو غير ظالم ، ولا متجاوز حد الضرورة ، فإن الله غفور له ، رحيم به ، لا يعاقبه على ما فعل .
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.	وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى
He hath forbidden for you only carrion and blood and swineflesh and that which hath been immolated in the name of any other than Allah but he who is driven thereto , neither craving nor transgressing , lo ! then Allah is Forgiving , Merciful .	إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم .
He hath forbidden for you only carrion and blood and swineflesh and that which hath been immolated in the name of any other than Allah but he who is driven thereto , neither craving nor transgressing , lo ! then Allah is Forgiving , Merciful .	إنما حر م الله عليكم الميتة من الحيوان ، والدم المسفوح من الذبيح عند ذبحه ، ولحم الخنزير ، وما ذبح لغير الله ، لكن م ن ألجأته ضرورة الخوف من الموت إلى أ ك ل شيء م ن هذه المحرمات وهو غير ظالم ، ولا متجاوز حد الضرورة ، فإن الله غفور له ، رحيم به ، لا يعاقبه على ما فعل .
He has forbidden you only carrion , blood , the flesh of swine , and that which has been offered to other than Allah . But if someone is compelled to eat any of that , without being rebellious or aggressive , indeed Allah is all forgiving , all merciful .	إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم .
He has forbidden you only carrion , blood , the flesh of swine , and that which has been offered to other than Allah . But if someone is compelled to eat any of that , without being rebellious or aggressive , indeed Allah is all forgiving , all merciful .	إنما حر م الله عليكم الميتة من الحيوان ، والدم المسفوح من الذبيح عند ذبحه ، ولحم الخنزير ، وما ذبح لغير الله ، لكن م ن ألجأته ضرورة الخوف من الموت إلى أ ك ل شيء م ن هذه المحرمات وهو غير ظالم ، ولا متجاوز حد الضرورة ، فإن الله غفور له ، رحيم به ، لا يعاقبه على ما فعل .
The Arts District of Downtown Dallas has arts venues such as the Dallas Museum of Art, the Morton H. Meyerson Symphony Center, the Margot and Bill Winspear Opera House, the Trammell Margaret Crow Collection of Asian Art, and the Nasher Sculpture Center.	في منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس والفنون أماكن مثل متحف دالاس للفنون، ومورتون H. ميرسون مركز السمفونية، ومارغو وبيل Winspear دار الأوبرا، وتراميل كرو مارغريت مجموعة من الفن الآسيوي، وناشر مركز النحت.
As was common in the late 19th century South, Florida had imposed legal racial segregation under Jim Crow laws following white conservative Democrats regaining power in the state legislature following the Reconstruction era they required separate black and white public facilities and transportation.	كما كان شائعا في أواخر القرن 19 ، وفلوريدا الجنوبية فرضت قانون الفصل العنصري بموجب قوانين جيم كرو التالية لإستعادة الديمقراطيين البيض السلطة في المجلس التشريعي للولاية في أعقاب حقبة إعادة الإعمار أنها تتطلب فصل المرافق العامة البيضاء والسوداء والنقل.
He has forbidden carrion and blood and the flesh of the swine , and what has been killed in the name of any other but God but if one is driven by necessity ( to eat it ) without craving or reverting to it , then God is forgiving and kind .	إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم .
He has forbidden you only carrion , blood and the flesh of swine also any flesh consecrated in the name of any but God . But if anyone is forced by dire necessity , not desiring it or exceeding his immediate need , God is forgiving and merciful towards him .	إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم .
He has forbidden carrion and blood and the flesh of the swine , and what has been killed in the name of any other but God but if one is driven by necessity ( to eat it ) without craving or reverting to it , then God is forgiving and kind .	إنما حر م الله عليكم الميتة من الحيوان ، والدم المسفوح من الذبيح عند ذبحه ، ولحم الخنزير ، وما ذبح لغير الله ، لكن م ن ألجأته ضرورة الخوف من الموت إلى أ ك ل شيء م ن هذه المحرمات وهو غير ظالم ، ولا متجاوز حد الضرورة ، فإن الله غفور له ، رحيم به ، لا يعاقبه على ما فعل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية