Translation of "carob seed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carob - translation :

Seed - translation :

Keywords : الخروب بذور قرون ردائها نخالة بذرة البذور بذور البذرة الخشخاش

Examples (External sources, not reviewed)

Many carob trees and some olive trees grow on the northern edge of the site, and eucalyptus and fir trees grow in the south.	كثير من أشجار الخروب وبعض أشجار الزيتون تنمو على الحافة الشمالية للموقع، وشجرة الكينا والتنوب الأشجار تنمو في الجنوب.
A random seed (or seed state, or just seed) is a number (or vector) used to initialize a pseudorandom number generator.	البذرة أو القيمة الإبتدائية (بالإنجليزية Seed) هو عدد (أو متجه) يتم استعماله لتمهيد مولد أعداد شبه عشوائية.
Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility.	إن ن ـدرة البذور ت ـع د نتيجة مباشرة لاحتكارها من جانب بعض الشركات التي تمتلك سلاحا فتاكا ، ألا وهو البذور المبيدة المصممة خصيصا لإحداث العقم.
The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ.	كلمة الله كالحب والمسيح باذرها
It sowed a seed... .	ومرة أخرى في 2006.
What happened to the seed?	ولكن ماذا حدث لهذه البذرة
Have you considered the seed ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you considered the seed ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Neither, because they are Abraham's seed, are they all children. But, In Isaac will your seed be called.	ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل.
I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed,	واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض.
Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral	توماس هيذرويك بناء كاتدرائية البذور
The seed contains the plant embryo.	وتحتوي البذرة على جنين النبات.
From seed when it is emitted .	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
And made his seed the survivors ,	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
From seed when it is emitted .	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
And made his seed the survivors ,	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
The creation of seed monopolies is based on the deregulation of seed corporations, including giving them oversight over bio safety.	كان نشوء الاحتكارات راجعا إلى إلغاء التنظيمات والضوابط التي كانت تحكم عمل شركات البذور، وما صاحب ذلك من منح هذه الشركات حق الإشراف على السلامة البيولوجية.
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children but, In Isaac shall thy seed be called.	ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل.
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed	واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض.
These giant corporations have begun to control local seed companies through buyouts, joint ventures, and licensing arrangements, leading to seed monopolies.	ولقد بدأت هذه المؤسسات العملاقة في السيطرة على شركات البذور المحلية من خلال الاستحواذ والمشاريع المشتركة وترتيبات الترخيص، الأمر الذي أدى إلى نشوء احتكارات البذور.
and We made his seed the survivors ,	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
Have you considered the seed you spill ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
and We made his seed the survivors ,	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
Have you considered the seed you spill ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
seed of one another God hears , and knows .	ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم .
From the small seed when it is adapted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a seed when lodged ( in its place )	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
seed of one another God hears , and knows .	هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك .
From the small seed when it is adapted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
From a seed when lodged ( in its place )	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
Ye that fear the LORD, praise him all ye the seed of Jacob, glorify him and fear him, all ye the seed of Israel.	يا خائفي الرب سبحوه. مجدوه يا معشر ذرية يعقوب. واخشوه يا زرع اسرائيل جميعا .
Your seed flowers eternally in this Revolution of love!	ستثمر البذور التي زرعتها إلى الأبد في ثورة الحب!
Wheat, sesame seed, and peanuts are also grown here.	كما ينمو به أيض ا القمح، بذور السمسم، والفول السوداني.
And have you seen that seed which you sow ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
And have you seen that seed which you sow ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Eight women's groups have received training in seed production.	تشكيل ثمانية تجمع نسائي من أجل إنتاج التقاوي
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness )	والذي يقدم بذارا للزارع وخبزا للأكل سيقدم ويكثر بذاركم وينمي غلات بركم.
Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness	والذي يقدم بذارا للزارع وخبزا للأكل سيقدم ويكثر بذاركم وينمي غلات بركم.
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties.	ونتيجة لذلك، خسر المزارعون الفقراء القدرة على الوصول إلى المخصبات والبذور المحس نة.
Tell Me ! The seed that you sow in the ground .	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Then We made him a seed , in a secure repository .	ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .
From a drop ( of seed ) when it is poured forth	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
Was he not a small seed in the seminal elements ,	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
See ye the seed that ye sow in the ground ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Tell Me ! The seed that you sow in the ground .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية