Translation of "car reservation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reservation - translation :

Keywords : حجز الحجز بالحجز التحفظ تحفظ

Examples (External sources, not reviewed)

Without any reservation .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
Without any reservation .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
I've got a reservation.	لدي حجز.
Reservation, withdrawal and Amendment	التحفظ والانسحاب والتعديل
It marks the southern and eastern borders of the Colville Indian Reservation and the western border of the Spokane Indian Reservation.	ومن علامات الحدود الجنوبية والشرقية من حجز كولفيل الهندي والحدود الغربية للحجز الهندي سبوكان.
He has a new car and an old car.	لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
He has a new car and an old car.	لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.
Car	سي ارة
(a) The reservation is prohibited by the treaty	(أ) تحظر المعاهدة هذا التحفظ أو
The question arose whether that was a reservation, since by definition a reservation was that which restricted or excluded the obligations of the State party.	وتنشأ، في هذا الخصوص، مسألة ما إذا كان ذلك يشكل تحفظا نظرا إلى أن التحفظ هو، بالتعريف، ما ي قي د أو يستبعد التزامات الدولة الطرف.
I ought to have made a hotel reservation earlier.	كان علي أن أحجز في الفندق مسبقا.
Tunisia made a reservation to article 16, paragraph 2.	448 وأبدت تونس تحفظا على الفقرة 2 من المادة 16.
Such a reservation would simply be null and void.	وأي تحفظ من هذا القبيل هو ببساطة تحفظ باطل ولاغ .
An objection to an incompatible reservation was, however, important insofar as it might sometimes indicate the objecting party's position on the validity of the reservation itself.	إلا أن الاعتراض على تحفظ عديم التوافق هو أمر مهم من حيث أنه قد يدل أحيانا على موقف الطرف المعترض من صحة التحفظ ذاتها.
1 Member States shall have the right to make reservation on some sections of this Covenant or to withdraw their reservation after notifying the Secretary General.	1 يحق للدول الأعضاء التحفظ على بعض بنود هذا العهد أو سحب تحفظها بعد إشعار الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي بذلك.
It is necessary that we make a reservation in advance.	من الضروري أن نحجز مقدم ا.
But made no reservation , ( If it be Allah 's Will ) .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
But made no reservation , ( If it be Allah 's Will ) .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
However, the power to formulate a reservation was not unlimited.	إلا أن إمكانية إبداء التحفظات ليست مطلقة.
Follow the car.	إتبع تلك السيارة.
Stop the car.	أوقف السيارة
That's your car.	تلك سيارتك.
Follow that car!	اتبع تلك السيارة!
The Bulli car.	السيارة البولي.
Family stuck in car on the borders to duhook, no car is given access.	عائلتي عالقة في السيارة على الحدود إلى دهوك حيث لا يسمح لأي سيارة بالعبور.
Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car.	مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة.
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below.	ويرد مزيد من التفاصيل عن هذا التحفظ في المادة 16 أدناه.
Reason and effect of the Declaration Reservation on implementation of the	وعرض التقرير أيضا على رئيس وزراء باكستان الذي اعتمده في نيسان أبريل 2005.
So a car accident.	انه حادث سيارة
Car 1, Front View	سيارة 1، المظهر الأمامي
Car 2, Rear View	سيارة 2، المظهر الخلفي
The car didn't move.	لم تتحر ك السي ارة.
The car is ready.	السيارة جاهزة.
The car broke down.	تعطلت السيارة.
Whose car is this?	لمن هذه السيارة
Is this your car?	أهذه سيارتك
Is this your car?	هل هذه سيارتك
This is my car.	هذه سيارتي.
This is my car.	هذه سيارتي
This car needs repairing.	هذه السيارة تحتاج لإصلاح.
This car is mine.	هذه السيارة لي.
This car is mine.	هذه سيارتي
Please repair the car.	من فضلك أصلح السيارة.
That is his car.	تلك سيارته.
That is his car.	تلك هي سيارته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية