Translation of "captains of industry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes. | فاخذت رؤوس اسباطكم رجالا حكماء ومعروفين وجعلتهم رؤوسا عليكم رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات وعرفاء لاسباطكم. |
| So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. | فاخذت رؤوس اسباطكم رجالا حكماء ومعروفين وجعلتهم رؤوسا عليكم رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات وعرفاء لاسباطكم. |
| David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them. | واحصى داود الشعب الذي معه وجعل عليهم رؤساء الوف ورؤساء مئات. |
| We had here in Berlin, at the Aspen Institute on the Wannsee, we had sessions with about 20 captains of industry, and we discussed with them what to do about international bribery. | و لقد أجرينا هنا في برلين, في معهد أسبين على بحيرة وانزي أجرينا جلسات مع تقريبا 20 ملك من ملوك الصناعة وتناقشنا معهم عما يمكن فعله بخصوص الرشوة العالمية, |
| And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them. | واحصى داود الشعب الذي معه وجعل عليهم رؤساء الوف ورؤساء مئات. |
| And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses | ثم تقدم الى موسى الوكلاء الذين على الوف الجند رؤساء الالوف ورؤساء المئات |
| ROME When the captains of business and industry meet in Davos for the World Economic Forum this month, the devastation caused by the recent earthquake in Haiti will be near the top of their agenda. | روما ـ حين يلتقي أباطرة التجارة والصناعة في دافوس في إطار المنتدى الاقتصادي العالمي هذا الشهر، سوف يكون الخراب الذي خلفه الزلزال الذي ضرب هايتي مؤخرا قريبا من رأس جدول أعمال المنتدى. |
| The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses | ثم تقدم الى موسى الوكلاء الذين على الوف الجند رؤساء الالوف ورؤساء المئات |
| Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war. | فسخط موسى على وكلاء الجيش رؤساء الالوف ورؤساء المئات القادمين من جند الحرب. |
| And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle. | فسخط موسى على وكلاء الجيش رؤساء الالوف ورؤساء المئات القادمين من جند الحرب. |
| All the gold of the wave offering that they offered up to Yahweh, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels. | وكان كل ذهب الرفيعة التي رفعوها للرب ستة عشر الفا وسبع مئة وخمسين شاقلا من عند رؤساء الالوف ورؤساء المئات. |
| But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen. | واما بنو اسرائيل فلم يجعل سليمان منهم عبيدا لشغله لانهم رجال القتال ورؤساء قو اده ورؤساء مركباته وفرسانه. |
| And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels. | وكان كل ذهب الرفيعة التي رفعوها للرب ستة عشر الفا وسبع مئة وخمسين شاقلا من عند رؤساء الالوف ورؤساء المئات. |
| And perhaps above all, to encourage a sensitivity about so that because people have this Charter, whatever their beliefs or lack of them, they feel empowered to challenge uncompassionate speech, disdainful remarks from their religious leaders, their political leaders, from the captains of industry. | وربما فوق كل ذلك، تشجيع وجود حساسية حول بحيث يكون لدى الناس هذا الميثاق، بغض النظر عن معتقداتهم أو عدمه، أنهم يشعرون بالقوة لمجابهة الحديث غير الرحيم، مترفعين عن تصريحات من قادة أديانهم، وقادتهم السياسيين، من قادة الصناعة. |
| After all, before the meltdown in 2008, the captains of finance and industry could trumpet the virtues of globalization, technology, and financial liberalization, which supposedly heralded a new era of relentless growth. The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing. | فقبل الانهيار في عام 2008، كان بوسع زعماء عالم المال والصناعة أن يتغنوا بفضائل العولمة، والتكنولوجيا، والتحرير المالي، والبشرى المفترضة التي حملها كل هذا بعصر جديد من النمو المتواصل في عالم حيث يتقاسم الفوائد الجميع، إذا فعلوا الشيء الصحيح . |
| Notwithstanding, the king's word prevailed against Joab, and against the captains of the army. Joab and the captains of the army went out from the presence of the king, to number the people of Israel. | فاشتد كلام الملك على يوآب وعلى رؤساء الجيش فخرج يوآب ورؤساء الجيش من عند الملك ليعد وا الشعب اي اسرائيل. |
| David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader. | وشاور داود قواد الالوف والمئات وكل رئيس |
| Captains of innovation usually take risks without knowing the end result of their actions. | فرواد الابتكار عادة ما يخاطرون دون أن يعرفوا النتيجة النهائية لأعمالهم. |
| Notwithstanding the king's word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel. | فاشتد كلام الملك على يوآب وعلى رؤساء الجيش فخرج يوآب ورؤساء الجيش من عند الملك ليعد وا الشعب اي اسرائيل. |
| ROME When the captains of business and industry meet in Davos for the World Economic Forum this month, the devastation caused by the recent earthquake in Haiti will be near the top of their agenda. It should be, for there is much they can do to help. | روما ـ حين يلتقي أباطرة التجارة والصناعة في دافوس في إطار المنتدى الاقتصادي العالمي هذا الشهر، سوف يكون الخراب الذي خلفه الزلزال الذي ضرب هايتي مؤخرا قريبا من رأس جدول أعمال المنتدى. وهذا ما ينبغي أن يحدث حقا ، ذلك أن المنتدى قادر على القيام بالكثير في مساعدة هايتي. |
| Then Jehoram passed over with his captains, and all his chariots with him and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, along with the captains of the chariots. | وعبر يهورام مع رؤسائه وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات. |
| Saul said to his servants who stood about him, Hear now, you Benjamites! Will the son of Jesse give everyone of you fields and vineyards, will he make you all captains of thousands and captains of hundreds, | فقال شاول لعبيده الواقفين لديه اسمعوا يا بنيامينيون. هل يعطيكم جميعكم ابن يس ى حقولا وكروما وهل يجعلكم جميعكم رؤساء الوف ورؤساء مئات |
| And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader. | وشاور داود قواد الالوف والمئات وكل رئيس |
| Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry. | لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء. |
| of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel. | لدان عزرئيل بن يروحام. هؤلاء رؤساء اسباط اسرائيل. |
| Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds | فقال شاول لعبيده الواقفين لديه اسمعوا يا بنيامينيون. هل يعطيكم جميعكم ابن يس ى حقولا وكروما وهل يجعلكم جميعكم رؤساء الوف ورؤساء مئات |
| Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated. | شلوميث هذا واخوته كانوا على جميع خزائن الاقداس التي قدسها داود الملك ورؤوس الآباء ورؤساء الالوف والمئات ورؤساء الجيش. |
| And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots. | ويجعل لنفسه رؤساء الوف ورؤساء خماسين فيحرثون حراثته ويحصدون حصاده ويعملون عد ة حربه وأدوات مراكبه. |
| David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies who served the king by division, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem. | وجمع داود كل رؤساء اسرائيل رؤساء الاسباط ورؤساء الفرق الخادمين الملك ورؤساء الالوف ورؤساء المئات ورؤساء كل الاموال والاملاك التي للملك ولبنيه مع الخصيان والابطال وكل جبابرة البأس الى اورشليم. |
| and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty two captains. | وصادوق غلام جبار بأس وبيت ابيه اثنان وعشرون قائدا. |
| Of Naphtali one thousand captains, and with them with shield and spear thirty seven thousand. | ومن نفتالي الف رئيس ومعهم سبعة وثلاثون الفا بالاتراس والرماح. |
| This Shelomoth and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers' households, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated. | شلوميث هذا واخوته كانوا على جميع خزائن الاقداس التي قدسها داود الملك ورؤوس الآباء ورؤساء الالوف والمئات ورؤساء الجيش. |
| And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains. | وصادوق غلام جبار بأس وبيت ابيه اثنان وعشرون قائدا. |
| and he will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties and he will assign some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots. | ويجعل لنفسه رؤساء الوف ورؤساء خماسين فيحرثون حراثته ويحصدون حصاده ويعملون عد ة حربه وأدوات مراكبه. |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات صناعة الخدمات، الصناعة التي امارسها |
| Industry | الصناعة |
| Industry | 3 الصناعة |
| And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem. | وجمع داود كل رؤساء اسرائيل رؤساء الاسباط ورؤساء الفرق الخادمين الملك ورؤساء الالوف ورؤساء المئات ورؤساء كل الاموال والاملاك التي للملك ولبنيه مع الخصيان والابطال وكل جبابرة البأس الى اورشليم. |
| Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month. | من بني فارص كان راس جميع رؤساء الجيوش للشهر الاول. |
| He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine. | وشدد الحصون وجعل فيها قوادا وخزائن مأكل وزيت وخمر |
| And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand. | ومن نفتالي الف رئيس ومعهم سبعة وثلاثون الفا بالاتراس والرماح. |
| The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة. |
| He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month. | من بني فارص كان راس جميع رؤساء الجيوش للشهر الاول. |
| and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them. | واخذ ست مئة مركبة منتخبة وسائر مركبات مصر وجنودا مركبي ة على جميعها. |
| Some ship wrecked Phoenician captains tried to blame the Ionians for cowardice before the end of the battle. | وحاول وقتها بعض قباطنة السفن الفينيقية المحطمة إلقاء اللوم على الأيونيين لجبنهم قبل نهاية المعركة. |
Related searches : Captains Dinner - Of Any Industry - Strength Of Industry - Line Of Industry - Share Of Industry - Area Of Industry - Age Of Industry - Branch Of Industry - Type Of Industry - Branches Of Industry - Ministry Of Industry - Captain Of Industry - Field Of Industry - Chamber Of Industry