Translation of "caps and floors" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Floors 46 47 were mechanical floors, as were the bottom six floors and part of the seventh floor. | تتضمن الطوابق 46 حتى 47 معدات ميكانيكية كما كانت الطوابق الست السفلى وجزء من الطابق السابع. |
| but, mostly bottle caps. | ولكن ، في الغالب أغطية قوارير |
| Most of three existing floors were removed as tenants continued to occupy other floors, and more than 350 tons (U.S.) of steel were added to construct three double height trading floors. | تمت إزالة ثلاثة طوابق كان قد تم الانتهاء من بناءها بينما يستمر المستثمرين في استئجار الأدوار الأخرى، كما تم تزويد المبنى بأكثر من 350 طن من الصلب لتشييد ثلاثة طوابق للتجارة مضاعفة الارتفاع. |
| The building has twenty floors. | المبنى به عشرون طوابق. |
| The building has twenty floors. | البناية لديها عشرون طابق. |
| The house has three floors. | المنزل لديه ثلاثة طوابق. |
| Mars, like Earth, has polar ice caps. | اما المريخ فهو مثل الأرض له . |
| Some hats, like hard hats and baseball caps, are adjustable. | وتكون بعض القبعات مثل قبعات البيسبول، قابلة للتعديل. |
| He played as a right back and has 21 caps for Germany. | و قد بدأ باللعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم في سنة 2003. |
| Presently, it has ten exhibition halls, on three floors. | يحتوي المعرض حاليا على عشر قاعات عرض موزع على ثلاثة طوابق. |
| The demolished building consisted of four floors and housed approximately 30 people. | والمنزل الذي دمر يتكون من أربعة طوابق وكان يؤوي نحو 30 شخصا . |
| A common design is a cylinder with end caps called heads. | والتصميم الشائع هو أسطوانة ذات سدادات طرفية تسمى رؤوس. |
| This building consists of two floors and windows are decorated in special shapes. | يتكون هذا المبنى من طابقين والنوافذ مزينة في الأشكال الخاصة. |
| They became marine. We now know them today from the ice caps. | فقد أصبحت كائنات بحرية, ونحن نعرفهم اليوم من الأغطية الجليدية |
| The marble used in the floors is Italian and the chandelier is from Austria. | الرخام المستخدم في الأرضيات إيطالي والثريا من النمسا. |
| It's all over town, many people on ground floors have water. | إنه في جميع أنحاء البلدة, العديد من الناس في الطوابق الأرضية لديهم مياه. |
| CHISINAU Three floors of Moldova s parliament building are a charred ruin. | تشيسيناو ـ لقد تحولت ثلاثة طوابق من مبنى البرلمان في مولدوفا إلى خرائب متفحمة. |
| This collection is housed on three floors of the new buildings. | وقد احتلت هذه المجموعة من ثلاثة طوابق للمباني الجديدة. |
| The new plan also includes two vacant floors for later expansion. | وتشمل الخطة الجديدة أيضا طابقين خاليين للتوسيع فيما بعد. |
| Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps. | ولا شك أن البلدان النامية أشد معارضة لمثل هذه الأسقف. |
| Tight national caps on Target balances could provide the right incentive to comply. | والواقع أن فرض أسقف وطنية صارمة على الموازنات المستهدفة من شأنه أن يوفر الحافز المناسب للالتزام. |
| By the 1990s it was largely written Rexx or, with small caps REXX. | منالتسعينات كانت مكتوبة في المجمل Rexx، مع أحرف صغيرة REXX. |
| And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. | فتملأ البيادر حنطة وتفيض حياض المعاصر خمرا وزيتا. |
| David was told, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors. | فاخبروا داود قائلين هوذا الفلسطينيون يحاربون قعيلة وينهبون البيادر. |
| The fires burned out of control during the afternoon, causing floor beams near column 79 to expand and push a key girder off its seat, triggering the floors to fail around column 79 on Floors 8 to 14. | خرجت الحرائق عن نطاق السيطرة خلال فترة ما بعد الظهر مسببة لعوارض الأرضية الموجودة بالقرب من العمود 79 بالتمدد مما سبب دفع جمالون رئيسي عن مكانه، وانهيار الطوابق من 8 إلى 14 حول العمود 79. |
| One small time operation ground up sheet rock and put it in gel caps to sell as medicine. | على سبيل المثال، كانت إحدى الشركات التافهة تطحن الصخور الرسوبية وتضعها في كبسولات من الج ل لتبيعها كدواء. |
| The problem with the Kyoto system is assigning caps that will be acceptable to developed and developing countries. | والمشكلة في نظام بروتوكول كيوتو تتمثل في تحديد سقف مقبول من جانب الدول المتقدمة والنامية. |
| Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change. | لم تعد العواقب المحتملة لتغيرات المناخ تقتصر على ذوبان الجبال الجليدية، وارتفاع مستويات البحر، وتحولات الطقس الشديدة القسوة. |
| The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil. | فتملأ البيادر حنطة وتفيض حياض المعاصر خمرا وزيتا. |
| The Caps () were a political faction during the Age of Liberty (1719 1772) in Sweden. | حزب الطواقي (بالسويدية Mösspartiet ) فصيل سياسي خلال عصر الحرية (1719 1772) في السويد. |
| As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff. | وكما ورد بالتفصيل في الفقرة 16 أعلاه، يمكن لهذين الطابقين الإضافيين استيعاب 188 موظفا. |
| This would most likely increase the overall estimated costs of the two additional floors. | وذلك سيزيد على الأرجح من التكاليف المقدرة الإجمالية للطابقين الإضافيين. |
| But one area which is particularly intriguing for us is the northern region, you know, of Mars, close to the North Pole, because we see ice caps, and we see the ice caps shrinking and expanding, so it's very much like you have in northern Canada. | و لكن المنطقة التي أثارت إهتمامنا بشكل خاص هي المنطقة الشمالية من الكوكب قريبا من القطب الشمالي، لأننا وجدنا كتلا جليدية، و لاحظنا أن هذه الكتل تتقلص و تتوسع، و لذلك فهي شبيه جدا بمناطق شمال كندا. |
| They said they opened their 6th and 7th floors to anyone wants to take a shower or sleep. | وانهم فاتحين الدورين السادس والسابع للي عايزين ياخدوا دش أو يناموا |
| Everyone was freezing, and there was absolutely nothing in the entire camp besides the tents themselves, without floors. | كان الجميع يتجمدون، ولم يكن بالمخيم أي شيء إطلاقا باستثناء الخيام ذات الأرضية . |
| I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? | في اعتقادي الان, انها كانت اسئلة سخيفة بعض الشئ، مثل |
| A repair man who tried to fix the elevator fell 10 floors to his death. | رجل إصلاح الذي حاول إصلاح المصعد سقط من أرتفاع 10 طوابق مما أدى إلى وفاته. |
| And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too. | كما انه اراد الاستغناء عن بعض الازرار كـ زر الاحرف الكبيرة وزر قفل الارقام ايضا . |
| The tile floors at the Bahia palace were completely falling apart, and people had no regard for the artifacts. | الأرضيات البلاطية في قصر بهية تتكسر بالكامل, والناس لامبالين تماما بهذه الأعمال الفنية. |
| Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day. | والآن يتلو عشرات الآلاف من طلاب هذه المدارس القرآن طيلة اليوم. |
| The instrument an inter sectoral matrix was piloted in the preparatory phases of two CAPs for 2005. | وقد جربت الوثيقة التي هي جدول مشترك بين الوكالات في المراحل التحضيرية لعمليتين من عمليات النداء الموحد لعام 2005. |
| And Gene and I looked at each other and said, No, we don't want two 11 year olds five floors away. | فنظرنا إلى بعضنا البعض أنا و جين و قلنا، لا، لا نريد طفلين في الحادية عشرة خمس طوابق بعيدا عنا. |
| The first ten floors house an electrical substation which provides power to much of Lower Manhattan. | تشتمل الطوابق العشر الأولى على محطة كهرباء فرعية والتي توفر الكهرباء لمساحة كبيرة من مانهاتن السفلى. |
| 5. Both China and India are demanding concessions from the US before they will even consider caps on greenhouse gas emissions. | 5) تطالب الصين والهند بتنازلات من جانب الولايات المتحدة قبل حتى أن تفكرا في تقليص الانبعاثات الغازية الضارة الناجمة عن أنشطتهما الصناعية. |
| He earned five caps with the United States national team, three coming in the 1930 FIFA World Cup. | مثل منتخب الولايات المتحدة 5 مرات منها 3 في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 التي أقيمت في الأوروغواي . |