Translation of "can be exported" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Can be exported - translation :

Keywords : تصدير تصدر تصديرهـا بالتدفق استوديوهات

Examples (External sources, not reviewed)

With luck, this model can be exported throughout the Muslim world.	وبقليل من الحظ، يمكن تصدير هذا النموذج إلى كافة أرجاء العالم الإسلامي.
The journal entries can not be exported to a vCalendar file.	لا يمكن تصدير خانات دفتر اليومية إلى الملف vCalendar.
Key to be exported	المفتاح المراد تصديره
It cannot be exported.	لا يمكن تصديره.
This irreversible movement has won its place in history, even if it can be neither imported nor exported.	وهذه الحركة التي ﻻ يمكن عكس اتجاهها نالت مكانة مرموقة في التاريخ رغم أنها غير قابلة لﻻستيراد أو التصدير.
All Stencils This will cause the entire page to be exported to the file. This means that all stencils will be exported.	تغيير عرض الخطوط
The format that the images will be exported to	الـ تنسيق إلى
Select the fields which shall be exported in the vCard.	انتق بوصة vCard.
Your secret key could not be exported. Check the key.	تعذر تصدير المفتاح السري الخاص بك. افحص المفتاح.
Your public key could not be exported Check the key.	تعذر تصدير مفتاحك العام افحص المفتاح.
Key to be exported This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.	مفتاح إلى هذا مستخدم إلى تحديد مفتاح من أسفل قائمة إلى مفتاح خادم م نتقى
Krecipes Exported Recipes	مصد ر الوصفات
Driver successfully exported.	تم تصدير السائق بنجاح.
SMS List Exported.	SMS قائمة مصد ر.
Given their geographic location, however, these incredible reserves can be uncapped, extracted, and exported only on the basis of inter state cooperation.	ولكن نظرا لموقعها الجغرافي فإن هذه الاحتياطيات الهائلة لا يمكن كشفها واستخراجها وتصديرها إلا على أساس من التعاون بين الدول.
So the new laws passed in the UAE can be exported, one way or another, to other countries in the MENA region.	وبالتالي يمكن تصدير القوانين الجديدة المطبقة في الإمارات، بطريقة أو بأخرى، لدول أخرى في الشرق الاوسط.
First day of the range that shall be exported to HTML.	الأول اليوم من المدى إلى HTML.
Last day of the range that shall be exported to HTML.	الأخير اليوم من المدى إلى HTML.
Algerian foreign exchange regulations limit to 7,500 euros the amount of funds (coins and bank notes) that can be exported by Algerian nationals.	ومن ناحية أخرى، تفرض الأنظمة الجزائرية حدا أقصى قدره 500 7 يورو على الأموال (النقدية أو الأوراق المصرفية) التي يحق للمواطنين الجزائريين إرسالها إلى الخارج.
OpenPGP certificates exported successfully.	CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ.
Secret certificate successfully exported.	سر
The bomb was in Sayida Zeinab it must be the Iraqi problem being exported	القنبلة كانت في السيدة زينب لابد أن المشكلة العراقية يتم تصديرها
You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?	لقد اخترت قائمة عناوين مراسلة ، هل تريد تصديرها إلى أكثر من ملف
Every third frame was then exported as an image sequence, ready to be rotoscoped.	ثم ص در كل إطار ثانوي كمجموعة صور، جاهزة لتحريكها بالنسخ.
J. Information to accompany exported chemicals	ياء المعلومات المرافقة للمواد الكيميائية المصدرة
(iii) Ccustoms information on exported ODSODS	'3 معلومات الجمارك عن المواد المصدرة المستنفدة لطبقة الأوزون
Exported but unpaid production (with maturity	انتاج مصدر ولكن غير مدفوع
We haven't exported one kilogram yet.	ونحن لم ن صدر حتى واحد كيلو إلى الآن.
The first is that there is no magic bullet, no one single policy that works and which can be exported to other countries as a good practice .	55 الاستنتاج الأول لا يوجد حل سحري، وليس ثمة سياسة واحدة صالحة ، يمكن تصديرها إلى بلدان أخرى بوصفها ممارسة جيدة .
Export was successful. Global settings were exported.	تم إستيراد الشهادة بنجاح.
That got exported and was really misused.	والذي تم تصديره وأسيئ استخدامه بشدة.
So canned air from Lebanon was produced and exported to be sold to Lebanese living abroad.	فتم تعليب الهواء اللبناني وتصديره لللبنانيين في الخارج.
3. Notes, however, that environmentally damaging technologies continue to be exported, in particular to developing countries	٣ يحيط علما، مع ذلك، بأن التكنولوجيات المدمرة للبيئة ما زالت تصدر، ﻻ سيما إلى البلدان النامية
Like the Mona Lisa in the Louvre, the French Revolution s clarion call for universal rights can be admired only from behind bullet proof glass, and it is definitely too precious to be exported.	إن الدعوة التي أطلقتها الثورة الفرنسية باحترام الحقوق الشاملة، مثلها كمثل لوحة الموناليزا في متحف اللوفر، نستطيع أن نعبر عن إعجابنا بها ولكن من وراء الزجاج المضاد للرصاص، وهي بالطبع أغلى وأثمن من أن ت ـص د ر.
And, finally, America has exported its economic downturn.	وأخيرا صد رت أميركا انكماشها الاقتصادي.
Select the filename of the exported output file	اختر اسما للملف الذي سيتم تصديره
Soon gas was being exported very profitably to Brazil.	وسرعان ما بدأ تصدير الغاز ـ وبأرباح ضخمة ـ إلى البرازيل.
If exported, then indicate destination and intent of export______________________________________________________________________	15 إذا كان الرد على السؤال 14 بالنفي، فهل مادة الـ دي.دي.تي المتقادمة مصدرة نعم لا
Check this to have the constant exported when saving.	ك ش إلى ثابت.
the local directory to save the exported diagrams in	محلي دليل إلى حفظ بوصة
Payment of interest bank credits used for production of goods, which should be exported to the former Yugoslavia	دفع الفوائد عن ائتمانات المصارف المستخدمة من أجل انتاج السلع، التي ينبغي أن تصدر الى يوغوسﻻفيا السابقة
In 1993 in Poland a man was arrested for buying children to be exported for adoption in the West.	ففي عام ١٩٩٣ اعتقل رجل في بولندا لشرائه اﻷطفال لتصديرهم بغرض التبني في الغرب.
Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel.	السلع المصدرة الأخرى هي القطن والفول السوداني والمنتجات الخشبية والملابس.
Some 1.5 tons of coffee were exported in February 1990.	وقد صدر حوالي ١,٥ طنا من البن في شباط فبراير ١٩٩٠.
Some 1.5 tons of coffee were exported in February 1990.	وقد صدر حوالي ٥,١ طن من البن في شباط فبراير ٠٩٩١.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية