Translation of "can be characterised" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Can be characterised - translation : Characterised - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Over the next few years the work and care' policy will be characterised by
وخلال السنوات الخمس القادمة، ستتسم سياسة 'العمل والرعاية بما يلي
In this way we can break free of the institutionalised tug of war that has characterised EU relations.
وبهذا نستطيع أن نتحرر من ذلك الصراع العنيف الذي أصبحت تتسم به العلاقات بين دول الاتحاد الأوروبي.
A zone includes strata characterised by the overlapping range of fossils.
تشمل المنطقة الطبقات المتميزة بتداخل مجموعة من الحفريات.
Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine.
وتتميز مقدمات الارتعاج بزيادة ضغط الدم ووجود البروتين في البول.
Socially, the current situation is characterised by high unemployment and poverty compounded by high population growth.
ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد ﺎﺌﺒﻋ ﻞ ﻜﺸﻴﺳ ﺎﻤﻣ راﺪﺠﻟا لﻮﻃ
In his response to a notification issued under articles 15 and 34 of the Rules, the claimant substantially re characterised his claim.
120 وقام صاحب المطالبة، في رده على الإخطار الصادر بموجب المادتين 15 و34 من القواعد، بإعادة وصف مطالبته بشكل جوهري.
The network of education establishments was characterised by a high degree of specialisation and a large number of small one profile schools.
وكانت شبكة مؤسسات هذا التعليم تتميز بدرجة عالية من التخصص وبوجود عدد كبير من المدارس الصغيرة الأحادية الجانب.
The Kalahari Desert in the east and north is characterised by thick layers of the terrestrial land and limestone and scarcity rainfall.
وصحراء كالاهارى في الشرق والشمال تتسم بطبقات سميكة من الأراضي الصخرية والرملية والجيرية وبندرة الأمطار.
The traditional segregation of educational choices is characterised by the higher percentage of female students in the fields of pedagogy, art and the humanities.
ويتسم الفصل التقليدي بين الخيارات التعليمية بالنسبة المئوية الأعلى للطالبات في ميادين التربية والفنون الجميلة والآداب.
It had no power to explain what we observe in the world around us, a world characterised by irregular, wonky shapes and constant change.
ما كان لديها القو ة لتوض ح ما نلاحظه في العالم من حولنا عالم يتمي ز بأشكال غير منتظمة ومتغي رة، ويتغي ر دائما
These are characterised by a bipolar system consisting of a rural base, purveyor of child labour, and an urban target, the consumer of child labour.
وتتميز هذه الشبكات بنظام ذي قطبين يتكون من منبع ريفي، يورد العمال اﻷطفال، ومن مصب حضري، يستهلك عمل اﻷطفال.
Can be worse, can be better.
يمكن أن تكون أسوأ او أفضل.
Dutch politics and governance are characterised by an effort to achieve broad consensus on important issues, within both the political community and society as a whole.
وتتميز السياسة والحكم الهولندي بمحاولة تحقيق إجماع واسع حول القضايا الهامة، داخل كلا من المجتمع السياسي والإجتماعي.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
يمكن أن يكون هذا عاملا مؤثر , و سيتساءل الجميع ستستثار توقعاتهم , قد تكون قصة , قد تكون تجربة.
The Western ideal of beauty is often characterised as petite, blonde, buxom and blue eyed and yet how many people around the world actually fit this stereotype?
مثال الجمال الغربي عادة يتميز بالصغر, شقراء, ناهدة مع أعين زرقاء ولكن كم من الناس حقيقة حول العالم ينتمون إلى هذا القالب النمطي
Laughingthrushes and allies Order PasseriformesFamily Leiothrichidae Babblers Order PasseriformesFamily TimaliidaeThe babblers, or timaliids, are somewhat diverse in size and colouration, but are characterised by soft fluffy plumage.
Family ثرثار العالم القديمThe babblers or timaliids are somewhat diverse in size and colouration, but are characterised by soft fluffy plumage.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny,
اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا
We can be more, we can be much more.
بإمكاننا تحقيق أكثر من هذا ,بإمكاننا تحقيق أكثر من هذا بكثير
We can be more, we can be much more.
بإمكاننا أن نكون أكثر مما نحن عليه , أكثر بكثير
Synapses can be created, and they can be eliminated.
قد تتكون الإشتباكات العصبية، و قد تنفصل.
We can be more, we can be much more.
نستطيع أن نكون أفضل نستطيع أن نكون أفضل بكثير.
Digital economy is characterised by two concurrently opposing forces one is the creation and spread of small firms and the other is the growth and expansion of larger structures.
يتميز الاقتصاد الرقمي بقوتين متضادتين الأولى إنشاء وانتشار شركات صغيرة والثانية نمو وتوسع الكيانات والشركات الكبرى.
In comparison with the country as a whole, the economy of Apulia is characterised by a greater emphasis on agriculture and services and a smaller part played by industry.
بالمقارنة مع البلد ككل، يتميز اقتصاد بوليا بزيادة التركيز على الزراعة والخدمات بينما نلعب الصناعة الجزء الأصغر.
During this period, there was rapid expansion among small and medium sized firms and a gradual retrenchment among the large firms which had hitherto characterised the region's industrial base.
خلال هذه الفترة كان هناك توسع سريع بين الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم وتقلص تدريجي لدور الشركات الكبيرة التي وسمت حتى حينها قاعدة المنطقة الصناعية.
The Protodynastic Period in ancient Egypt was characterised by an ongoing process of political unification, culminating in the formation of a single state to begin the Early Dynastic Period.
إن فترة ما قبل الأسر في مصر القديمة كانت تتميز بعملية مستمرة للتوحيد السياسي، التي توجت بتشكيل دولة واحدة للبدء في أوائل فترة الأسر الحاكمة.
So you can be standing or you can be sitting.
إذا فمن الممكن أن تكون واقفا أو جالسا .
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.
يمكن ان يكون تشكيلا م سطحا ، او تشكيلا ثلاثي الأبعاد.
Tinnitus can be intermittent, or it can be continuous, in which case it can be the cause of great distress.
ويمكن أن يكون الطنين على فترات متقطعة، أو مستمرا حيث يكون في هذه الحالة السبب في كرب عظيم.
Everyone (can be)
الجميع (يمكن)
They can be.
وان يفكروا بافق متسع و خلاق. و هذا أمر يستطيعونه.
It can be.
طبعا
There can be.
يمكن ذلك
Design can be that, of course, but it can also be this.
التصميم يمكن أن يكون ذلك ، بالطبع ، ولكنه يمكن أيضا أن يكون هذا.
you can be the ocean, you can be the shore
يمكنك أن تكون المحيط ويمكنك أن تكون الشاطئ
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
يمكن أن تكون آثارا أو موسيقى, أو يمكن أن تكون عبر التلوين أو الرسم أو الكتابة أيا تكن.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
يمكن أن تكون مبيعات, أو قد تكون حصولك على جائزة مقابل عمل ما , قد يكون , أشخاص قاموا بهذا العمل من قبل, أو قد تكون إختباراتك التجريبية التي تسير على نحو ممتاز.
It can be sales it can be you got an award for something it can be people have done it before it can be your beta tests are going great, whatever.
يمكن أن تكون مبيعات, أو قد تكون حصولك على جائزة مقابل عمل ما , قد يكون , أشخاص قاموا بهذا العمل من قبل, أو قد تكون إختباراتك التجريبية (بيتا) التي تسير على نحو ممتاز.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.
اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا مثل وضعي عندما ادركت خطأي بخصوص الحرف الصيني
Can I do it? Can it be done?
هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك
If he can be stubborn, so can I.
أنا أخاف منه.
We can be at the table or we can be on the table.
يمكننا أن نشارك في الأكل أو أن نكون طبقا على الطاولة.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
القوة بامكانها أيضا أن تكون مجموع إيجابي، حيث مكسبك يصبح مكسبي أيضا.
The best person you can be, is the best You you can be.
أفضل شخص يمكن أن تكونه، هو أفضل أنت يمكن أن تكونه.
This proton can be nabbed off, and this proton can also be contributed.
اثنان من البروتونات
He can be a pretty good guy and other times he can be...
احيانا يكون انسانا لطيفا واحيانا اخرى يكون... ا

 

Related searches : To Be Characterised - Well Characterised - Was Characterised - Further Characterised - Characterised Through - Characterised With - Can Be - Characterised By Comprising - Is Characterised By - Characterised In That - Can Be Abolished - Can Be Missing