Translation of "campaign set up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Campaign - translation :

Keywords : الحملة حملة الانتخابية حملتك حملتي

Examples (External sources, not reviewed)

At first, AdWords advertisers would pay a monthly amount, and Google would then set up and manage their campaign.	في بادئ المعلنين ادووردس دفع المبلغ الشهري، ومجموعات من شأنه أن ثم إعداد وإدارة الحملة الانتخابية.
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.	في العام الماضي في داتا، هذه المنظمة التي ساعدت في إنشائها، اطلقنا حملة لحشد هذه الروح في مجال مكافحة الايدز وشد ة الفقر.
To step up the campaign against STD AIDS.	مضاعفة مكافحة الأمراض التي تنتقل عبر الاتصال الجنسي والإيدز
Her campaign has picked up and spread to 47 villages.	لاقت تلك الحملة ترحيب ا واسع ا وانتشرت في نحو 47 قرية.
Set it up this way and it's a television set.	ضعه بهذا الشكل وسيكون كالتلفاز.
A national campaign has been set up especially aimed at young people, called I play safe or I don't play at all', in which using a condom is presented as the norm.	ولقد اضطلع بحملة وطنية تستهدف الشباب، بصفة خاصة، واسمها النشاط بصورة مأمونة أو عدم النشاط إطلاقا ، حيث يعرض استعمال الرفالات بوصفه القاعدة المتبعة.
Constitutional and Administrative set up.	الأوضاع الدستورية والإدارية
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	وما زلت مصر ا على ذلك. ما زلت مصر ا على ذلك، ولكن يبدو أن التجهيز لذلك هنا، سنحتاج لعشر دقائق للتجهيز!
We set up a whole ER.	وجهزنا غرفة طوارئ كاملة
then set up firmly the mountains .	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
He set up the pillars at the porch of the temple and he set up the right pillar, and called its name Jachin and he set up the left pillar, and called its name Boaz.	واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز.
Henry and Nike started the Stand Up Speak Up campaign against racism in football as a result of the incident.	هنري وشركة نايك قد بدؤوا حملة قف تكلم Stand Up Speak Up ضد التمييز العنصري لكرة القدم، وذلك نتيجة للحادثة الأخيرة.
Tom wants to set up a meeting.	توم يريد إقامة إجتماع.
Constitutional Provisions and Administrative Set up Actions	الأحكام الدستورية والإطار الإداري الإجراءات الإدارية
In the run up to that conference, a global campaign put pressure on governments.	وأثناء فترة الإعداد التي سبقت ذلك المؤتمر، نشأت حملة عالمية لفرض الضغوط على الحكومات.
Carrefour has been rolled into a campaign mixed up with both boycott and anti boycott.	أصبح كارفور في دائرة حملة مختلطة تدعو إلى المقاطعة وعدم المقاطعة.
Sami set up a makeshift clinic in Cairo.	أنشأ سامي عيادة مؤق تة في القاهرة.
Sami decided to set up a YouTube channel.	قر ر سامي أن ينشئ قناة على اليوتوب.
And the hills , how they are set up ?	وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the hills , how they are set up ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
(a) Set up independent and effective juvenile courts	(أ) إنشاء محاكم مستقلة وفعالة للأحداث
A Documentation Centre has also been set up.	وجرى أيضا إنشاء مركز للتوثيق.
And he set up the pillars in the porch of the temple and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin and he set up the left pillar, and he called the name thereof Boaz.	واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز.
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.	ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.
His choice of Alaska s Governor Sarah Palin as his running mate shook up the presidential campaign.	وكان اختياره لحاكمة ولاية ألاسكا،سارة بالين، كنائبة له في حال انتخابه سببا في إثارة موجة من الصدمة في دوائر الحملة الانتخابية.
nmoawad, from Lebanon, summed up the purpose of the campaign in a tweet early Monday morning	لخصت نادين معوض من لبنان أهداف الحملة في توييتة كتبتها مطلع صباح يوم الإثنين (الأول من رمضان)
The Committee campaigned up and down the country during the most recent election campaign, in 1999.	وقد جابت اللجنة مختلف أنحاء البلد خلال الحملة الانتخابية الأخيرة (1999).
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ته بقضاء الوقت مع عائلته.
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ة فقضاء الوقت مع أسرته.
And you set up fortresses , hoping to live forever ?	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And the earth He set up for the creatures .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He raised the heavens and set up the measure ,	والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And you set up fortresses , hoping to live forever ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
And the earth He set up for the creatures .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
He raised the heavens and set up the measure ,	والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
The National Commission for Refugees has been set up.	9 إنشاء اللجنة الوطنية للاجئين
The second dimension is strategic communication, which develops a set of simple themes, much as a political or advertising campaign does.	والبعد الثاني هو الاتصالات الاستراتيجية، التي تعمل على تنمية مجموعة من الموضوعات البسيطة، كما هي الحال مع الحملات السياسية أو الإعلانية.
and He has set up other landmarks . By these and by the stars people set their course .	وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل .
and He has set up other landmarks . By these and by the stars people set their course .	وجعل في الأرض معالم تستدل ون بها على الطرق نهار ا ، كما جعل النجوم للاهتداء بها ليلا .
Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op.	يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية.
and heaven He raised it up , and set the Balance .	والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And He has set up the earth for all beings .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
You set up structures as if you will be immortal ,	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
He raised the heaven high and set up the balance ,	والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
He raised the heavens and set up everything in balance ,	والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية