Translation of "cain" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cain and Abel!
ما كاتش دخلت
What about Cain?
وماذا عن قابيل !
Mrs Cain. Cain's wife.
السيدة قابيل زوجة قابيل
Cain and Abel do predation.
قابيل و هابيل يقومان بالإفتراس ح رفي ا،
With them Apaches raisin' Cain.
بسبب مـا يرتكبـه الـ (أبـاتشي)
And Cain knew his wife.
و عرف قابيل زوجته
Susan Cain The power of introverts
سوزان كين قوة الإنطوائيون
but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.
ولكن الى قايين وقربانه لم ينظر. فاغتاظ قايين جدا وسقط وجهه.
What's Cain got to do with it?
وما علاقة قابيل
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
ولكن الى قايين وقربانه لم ينظر. فاغتاظ قايين جدا وسقط وجهه.
Cain, Gibeah, and Timnah ten cities with their villages
والقاين وجبعة وتمنة. عشر مدن مع ضياعها.
Hands Off Cain 2004 Report, pp. 37 and 38.
المرفق الثاني
And Zillah, she also bare Tubal cain, an instructer of every artificer in brass and iron and the sister of Tubal cain was Naamah.
وصل ة ايضا ولدت توبال قايين الضارب كل آلة من نحاس وحديد. واخت توبال قايين نعمة.
The eye was in the grave and was watching Cain .
العين كانت في القبر وكانت تشاهد قابيل
Cain rose up against his brother Abel and slew him.
ثار (قابيل) ضد أخيه (هابيل)، وقتله
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
انه ينتقم لقايين سبعة اضعاف. واما للامك فسبعة وسبعين
A wanderer, like Cain, looking for a woman of my own.
رحالة مثل (قابيل) أبحث لي عن إمرأة
Yahweh said to him, Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold. Yahweh appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him.
فقال له الرب لذلك كل من قتل قايين فسبعة اضعاف ينتقم منه. وجعل الرب لقايين علامة لكي لا يقتله كل من وجده.
And Cain talked with Abel his brother and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
وكلم قايين هابيل اخاه. وحدث اذ كانا في الحقل ان قايين قام على هابيل اخيه وقتله.
Cain said to Yahweh, My punishment is greater than I can bear.
فقال قايين للرب ذنبي اعظم من ان يحتمل.
If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy seven times.
انه ينتقم لقايين سبعة اضعاف. واما للامك فسبعة وسبعين
He used to do that at night and the neighbors raised Cain.
. إنه يفعل ذلك ليلا . الجيران كثرت شكواهم . إنهم يخافون منه
Cain said to Abel, his brother, Let's go into the field. It happened when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.
وكلم قايين هابيل اخاه. وحدث اذ كانا في الحقل ان قايين قام على هابيل اخيه وقتله.
And Adam and Eve are not alone anymore, there is Cain, and Abel.
خصوصا و أن آدم و حو اء ليسا وحدهما الآن، فهناك قابيل و هابيل،
And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.
فقال له الرب لذلك كل من قتل قايين فسبعة اضعاف ينتقم منه. وجعل الرب لقايين علامة لكي لا يقتله كل من وجده.
And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.
فقال قايين للرب ذنبي اعظم من ان يحتمل.
Yes? The people are raising Cain in the lobby. They don't like being delayed.
الناس يشتكون فى الردهة, لايريدون التأخير .
The mark of Cain is on this man, and the mark of Cain will be on all of us if we send him with bloodstained hands to walk the hallowed halls of government where Washington...
لعنة قابيل على هذا الرجل، ولعنة قابيل ستكون على كل واحد منا إذا ارسلناه بأيد ملطخة بالدماء
Herman Cain I wonder if anyone there would be interested in a fabulous pizza deal.
ويعلق بيلز سبيس
Yahweh said to Cain, Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?
فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك.
Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.
فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك.
And Cain went away and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden
ورحل (قابيل) بعيدا وسكن في أرض (نود)، في شرق عدن
As Governor Cain was talking about this morning, we have to do it the way through investment.
كما كان يقول المحافظ كين هذا الصباح يجب أن نقوم بذلك عبر الاستثمار
As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.
وحدث من بعد ايام ان قايين قدم من اثمار الارض قربانا للرب.
It was with this left hand that old brother Cain... struck the blow that laid his brother low.
لقد كانت بهذه اليد اليسرى الأخ الكبير (قابيل) .. ضرب ضربة أسقطت شقيقه في الحال
It was with this left hand that old brother Cain struck the blow that laid his brother low
لقد كانت بهذه اليد اليسرى، تلك اليد التي لطمت الأخ العجوز (قابيل) لطمة أسقطته أرضا
Nowadays, it is associations such as Amnesty International and Hands Off Cain that push states to abolish capital punishment.
واليوم تتصدى جمعيات مثل منظمة العفو الدولية إلى هذه القضية وتناضل من أجل حمل الدول على إلغاء عقوبة الإعدام.
Yahweh said to Cain, Where is Abel, your brother? He said, I don't know. Am I my brother's keeper?
فقال الرب لقايين اين هابيل اخوك. فقال لا اعلم. أحارس انا لاخي.
( Cain 's ) soul prompted him to kill his own brother . In doing so he became of those who lose .
فطو عت زينت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح فصار من الخاسرين بقتله ولم يدر ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره .
( Cain 's ) soul prompted him to kill his own brother . In doing so he became of those who lose .
ف ز ي نت لقابيل نفس ه أن يقتل أخاه ، فقتله ، فأصبح من الخاسرين الذين باعوا آخرتهم بدنياهم .
If in the beginning there were Cain and Abel and Adam and Eve, where did this extra woman come from?
إذا لم يوجد فى البداية سوى قابيل و هابيل و آدم و حواء من أين أتت هذه المرأة الإضافية
Amnesty International, Death Penalty Developments 2001, AI Index ACT 50 001 2001 and Hands Off Cain 2004 Report, pp. 83 85.
(ب) النص على وجوب الاستئناف أو المراجعة في جميع قضايا الجرائم التي يعاقب عليها بالإعدام، مع توفير شروط طلب الرأفة أو العفو فيها جميعا
Again she gave birth, to Cain's brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
ثم عادت فولدت اخاه هابيل. وكان هابيل راعيا للغنم وكان قايين عاملا في الارض.
Zillah also gave birth to Tubal Cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron. Tubal Cain's sister was Naamah.
وصل ة ايضا ولدت توبال قايين الضارب كل آلة من نحاس وحديد. واخت توبال قايين نعمة.

 

Related searches : Mark Of Cain