Translation of "by sole signature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Signature - translation :

Sole - translation :

Keywords : توقيع توقيعك التوقيع توقيعه توقيعي الناجي نعل النعل الناجية المستفيد

Examples (External sources, not reviewed)

Signature Signature	التوقيع ___________ التوقيع ___________
(a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or	(ب) أن تصدق على هذا الاتفاق أو تقبله أو توافق عليه، بعد توقيعها عليه، عن طريق إيداع صك بهذا المعنى لدى الوديع.
(a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or	(أ) أن تعلن، عند توقيع هذا الاتفاق، أنها تعرب بهذا التوقيع عن موافقتها على الالتزام بهذا الاتفاق (توقيع نهائي) أو
This may involve checking the signature against known genuine versions of it, or getting the signature witnessed, notarized or guaranteed by a bank, etc.	() قد يقتضي ذلك الأمر مقارنة التوقيع بالأشكال الصحيحة المعروفة منه أو الإشهاد عليه أو توثيقه لدى كاتب عدل أو ضمانه لدى مصرف من المصارف، وما إلى ذلك.
7120 Sole importing agency	7120 وكالة الاستيراد الوحيدة
Article 42 Signature	يكون الأمين العام للأمم المتحدة وديع هذه الاتفاقية.
Article IV Signature	التوقيع
Final provision, signature	الحكم الختامي، التوقيع
Opening for signature	فتح باب التوقيع
Here's a SOLE in action.	و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل
(b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps	(ب) اتخاذ خطوات معقولة، إذا كان التوقيع الإلكتروني مؤي دا بشهادة، لأجل
Objection to the declaration made by Pakistan upon signature Netherlands (7 October 2005)1	اعتراض على الإعلان الذي قدمته باكستان عند التوقيع هولندا (7 تشرين الأول اكتوبر 2005)(1)
Communication concerning the declaration made by Pakistan upon signature Austria (25 November 2005)1	رسالة تتعلق بالإعلان الصادر عن باكستان لدى التوقيع النمسا (25 تشرين الثاني نوفمبر 2005)(1)
A signature by one person on behalf of another reflected, if authorized by the latter, that person's intent.	وتوقيع شخص نيابة عن شخص آخر، إذا أذن به هذا الشخص الأخير، يجس د ني ة ذلك الشخص الأول.
Draft article 35 Signature	مشروع المادة 35 التوقيع
Definition of electronic signature	تعريف التوقيع الالكتروني
_______________________ Signature of person attesting	توقيع الشخص الم ص دق
Signature thumbprint of applicant	التوقيع بصمة الإبهام
Signature of authorising officer.	توقيع موظف التصديق.
Treaty signature ratification event	كاف مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها
1. This Convention is open for signature by all Member States of the United Nations.	1 باب التوقيع على هذه الاتفاقية مفتوح أمام أي دولة عضو في الأمم المتحدة.
This may be upon signature, ratification, publication in a legal gazette or by other means.	() يمكن أن يتم هذا بالتوقيع أو التصديق أو النشر في جريدة رسمية قانونية أو بوسيلة أخرى.
This Agreement shall be open for signature, ratification, acceptance or approval by the European Community.	ويفتح باب التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أمام الجماعة الأوروبية.
NLD offices remain closed and sealed by the Government, with the sole exception of the Yangon Office.	ومازالت الحكومة تبقي على مكاتب الرابطة مغلقة ومختومة، مع استثناء وحيد هو مكتب يانغون.
Profile does not match signature	ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
Equal treatment of signature technologies	المادة 3
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Signature Myanmar (2 December 2005)	توقيع ميانمار (2 كانون الأول ديسمبر 2005)
Signature Egypt (20 September 2005)	توقيع مصر (20 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Guatemala (20 September 2005)	توقيع غواتيمالا (20 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Portugal (21 September 2005)	توقيع البرتغال (21 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Senegal (21 September 2005)	توقيع السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005)
Article 16 (period for signature)	المادة 16 (الفترة المحددة للتوقيع)
Signature Belgium (24 October 2005)	توقيع بلجيكا (24 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1)
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature Cuba (9 December 2005)	توقيع كوبا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)
Signature India (9 December 2005)	توقيع الهند (9 كانون الأول ديسمبر 2005)
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
Signature Lebanon (23 September 2005)	توقيع لبنان (23 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Ukraine (23 September 2005)	توقيع أوكرانيا (23 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Israel (29 November 2005)	توقيع إسرائيل (29 تشرين الثاني نوفمبر 2005)
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.	18 وليس شكل التوقيع هو الذي يعطيه المفعول القانوني، بل تعطيه إياه الصلة المثبتة على أساس السياق بين هذا التوقيع والموق ع المزعوم.
1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention.	1 يفتح باب التوقيع على هذا البروتوكول لأي دولة وقعت على الاتفاقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية