Translation of "by morning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By morning - translation :

Morning - translation :

Keywords : بالصباح الصباحِ الباكر طاب صباحا

Examples (External sources, not reviewed)

By the morning brightness ,	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning light .	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning hours	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning brightness	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning brightness ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the morning light .	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the morning hours	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the morning brightness	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the glorious morning light	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the Glorious Morning Light ,	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the glorious morning light	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the Glorious Morning Light ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By oath of the late morning ,	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning when it brighteneth .	والصبح إذا أسفر ظهر .
You pass by their ruins morning	وإنكم لتمرون عليهم على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم مصبحين أي وقت الصباح يعني بالنهار .
By oath of the late morning ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the morning when it brighteneth .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
You pass by their ruins morning	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
By morning. It's lucky for you.	على الصباح, وهذا من حظك
By the next morning, Tuychiyev was dead.	وبحلول الصباح التالي كان توشييف قد توفي.
By the sun and his morning brightness	والشمس وضحاها ضوؤها .
You pass by them in the morning .	وإنكم لتمرون عليهم على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم مصبحين أي وقت الصباح يعني بالنهار .
By the heaven and the Morning Star	والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
You pass by them in the morning	وإنكم لتمرون عليهم على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم مصبحين أي وقت الصباح يعني بالنهار .
And by the morning when it brightens ,	والصبح إذا أسفر ظهر .
You pass by them in the morning .	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
By the heaven and the Morning Star	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
You pass by them in the morning	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
And by the morning when it brightens ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
I just stopped by in the morning.	انا فقط توقفت عنده في الصباح
2 more inches melted by Wednesday morning.	وفي صباح الاربعاء انصهر انشان آخران
By Saturday morning, Andrew was gaining strength.	بحلول صباح السبت , أندرو ك ان ي ك سب قو ة .
Rest. You'll be in America by morning.	ستكونين في أمريكا بحلول الصباح.
There'll probably be 20 by the morning.	سيكون هنـاك 20 حـالة بحلول الصبـاح
No, I'll come by in the morning.	لا ، سوف أجيئ في الصباح
Find D'Artagnan, bring him here by morning.	ابحثوا عن (دارتانيان)، اجلبوه إلى هنا بحلول الصباح
They'll never reach me by tomorrow morning.	لن يتمكنوا من الوصول إلي بحلول صباح غد
By morning you'll come to your senses.	الأم والإبن، نفس النوع
Morning. Morning, ma'am. Good morning.	صباح الخير سيدتي صباح الخير
Morning! Morning!	صباح الخير
Good morning, good morning, good morning!	صباح الخير , صباح الخير صباح الخير
Good morning, good morning, good morning.	صباح الخير صباح الخير، صباح الخير
You pass by ( their habitations ) in the morning	وإنكم لتمرون عليهم على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم مصبحين أي وقت الصباح يعني بالنهار .
and you pass by them in the morning	وإنكم لتمرون عليهم على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم مصبحين أي وقت الصباح يعني بالنهار .
And by the morning when it shineth forth ,	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية