Translation of "by loan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Loan - translation :

Keywords : قرض القرض قرضاً قرضا أقرضك

Examples (External sources, not reviewed)

If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan.	وإذا توافرت في الشخص المتقدم بطلب قرض الشروط التي يتطلبها البنك، لا تكون هناك أية عوائق للحصول على القرض.
United Nations loan	الجدول 3
(e) Housing Loan	(هـ) قروض الإسكان
Term loan financing	3 التمويل بقرض لأجل
References External links Soft loan by India to Mongolia Dated 15 September 2009	مراجع وصلات خارجية Soft loan by India to Mongolia Dated 15 September 2009
In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations.	في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة.
A Loan and a Prayer	قرض ودعاء
The project was funded by a 19.2 billion yen low interest development assistance loan from Japan.	وتم تمويل المشروع بقرض منخفض الفائدة يبلغ 19.2 مليار ين قرض المساعدة الإنمائية مقدم من اليابان.
In Out Out on loan References	الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010.
Inventory and receivable revolving loan financing	2 تمويل المخزونات والمستحقات بقروض متجددة
By Tuesday he had to reverse himself and provide an 85billion loan to AIG on punitive terms.	وبحلول يوم الثلاثاء كان عليه أن يعكس قراره ويقدم قرضا بقيمة 85 مليار دولار لمؤسسة ( AIG ).
By contrast, modern banks would seek finance mainly in the interbank market and securitize their loan portfolios.	وفي المقابل، يفترض في البنوك الحديثة أن تسعى إلى التمويل في الأساس في سوق الإنتربنك وأن تعمل على تحويل قروضها إلى سندات.
English has many loan words from French.	استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.
Ignorance of banking procedures and loan conditions	إنكار إجراءات وشروط الائتمان لدى المصارف
3.33 million adjusted from West Oil loan	(ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج.
And one could argue that a loan to the government of Greece or Portugal affords little more security than a NINJA loan.	وقد يكون بوسعنا أن نزعم أن أي قرض يقدم لحكومة اليونان أو البرتغال لا يوفر من الأمان أكثر مما قد يوفره أحد قروض النينجا.
If you loan Allah a goodly loan , He will multiply it for you and forgive you . And Allah is Most Appreciative and Forbearing .	إن تقرضوا الله قرضا حسنا بأن تتصدقوا عن طيب قلب يضاعفه لكم وفي قراءة يضعفه بالتشديد بالواحدة عشرا إلى سبعمائة وأكثر ويغفر لكم ما يشاء والله شكور مجاز على الطاعة حليم في العقاب على المعصية .
If you loan Allah a goodly loan , He will multiply it for you and forgive you . And Allah is Most Appreciative and Forbearing .	إن تنفقوا أموالكم في سبيل الله بإخلاص وطيب نفس ، يضاعف الله ثواب ما أنفقتم ، ويغفر لكم ذنوبكم . والله شكور لأهل الإنفاق بحسن الجزاء على ما أنفقوا ، حليم لا يعجل بالعقوبة على م ن عصاه .
Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank.	ولكن في أواخر العام الماضي بدأ بنك إيفربرايت وبعض البنوك الأخرى في عرض أسعار فائدة ثابتة على القروض العقارية.
Unfortunately, there is no program to deal with the defaults and foreclosures caused by high loan to value ratios.	من المؤسف أن الحكومة لم تقدم أي برنامج للتعامل مع حالات التخلف عن السداد وحبس الرهن الناتجة عن ارتفاع نسبة القرض إلى القيمة الحقيقية.
The loan meant that Austria passed from an independent state to the control exercised by the League of Nations.	القرض يعني أن النمسا تنتقل من دولة مستقلة إلى السيطرة التي تمارسها عصبة الأمم.
150 CE (on loan from Australian War Memorial).	150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي).
Bank loan conditions require that the loan amount to be secured should be the same amount in an existing account and most banks are reluctant to consider loans under 100,000 vatu because of the expense of servicing the loan.	وشروط القروض المصرفية تنص على أن تأمين مبلغ القرض يتطلب وجود مبلغ مماثل في أحد الحسابات القائمة، كما أن غالبية المصارف لا ترغب في النظر في قروض تقل عن 000 100 فاتو بسبب ارتفاع تكلفة خدمة القرض.
Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward ?	من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال .
Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward ?	من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة
j. Provision of reference, research, loan and inter Library loan services, including responding to an increased volume of e mail queries from users worldwide	ي توفير خدمات المراجع والبحوث والإعارة وخدمات الاستعارة بين المكتبات بما في ذلك الرد على الحجم المتزايد من الاستفسارات الواردة عبر البريد الإلكتروني من المستعملين في جميع أرجاء العالم
The RFC s largest loan in the summer of 1932 was to a bank run by former Vice President Charles Dawes.	وكان القرض الأضخم الذي قدمته مؤسسة تمويل إعادة البناء في صيف عام 1932 لصالح بنك يديره نائب الرئيس السابق تشارلز داويس.
ABC obtains a loan from Lender C to finance such acquisition. The loan is repayable in equal monthly instalments over a period of ten years and is secured by existing and future assets of ABC and the entity being acquired.	وتحصل الشركة على قرض من المقرض جيم لتمويل هذا الشراء، على أن تسدد القرض بأقساط شهرية متساوية على مدى عشر سنوات، وتضمنه بموجوداتها الحالية والمستقبلية وبالمنشأة التي ستشتريها.
My older brother borrowed money from a loan shark.	اقترض أخي الأكبر مالا من مرابي
But the feared deterioration in loan quality is exaggerated.	ولكن التدهور المتوقع في نوعية القروض مبالغ في تقديره.
It revamped its loan conditions to fit the times.	كما جدد صندوق النقد الدولي شروط الإقراض بحيث تناسب العصر.
b) Establishment of cooperatives for savings and loan services	(ب) إنشاء التعاونيات من أجل المدخرات وخدمات الائتمان
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.	وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض.
But, while loan volumes have decreased by a third since the last financial crisis, this is only a return to normalcy.	ولكن على الرغم من تناقص حجم القروض بمقدار الثلث منذ الأزمة المالية الأخيرة، إلا أن هذا لم يكن سوى عودة إلى الوضع الطبيعي.
It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products.	ويدعم البرنامج تنمية قطاع المشاريع الصغيرة والعمل التجاري صغير الحجم بتقديم قروض من نوع رأس المال الدائر والاستثمار الرأسمالي لها.
Ukraine was hit by the economic crisis of 2008 and in November 2008, the IMF approved a stand by loan of 16.5 billion for the country.	ضربت الأزمة الاقتصادية عام 2008 أوكرانيا وفي تشرين الثاني نوفمبر 2008، حرر بنك النقد الدولي قرضا قيمته 16.5 مليار دولار لهذا البلد.
An example of a soft loan is China's Export Import Bank, who gave a 2 billion soft loan to Angola in October 2004 to help build infrastructure.	كمثال على القرض المي سر، بنك التصدير الاستيراد الصيني الذي قدم قرضا مي سرا بقيمة 2 مليار دولار أمريكي إلى أنجولا في أكتوبر 2004 لمساعدتها في مشاريع البنية التحتية.
Who is it that will give Allah a beautiful loan ? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward .	من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال .
Who is it that will give Allah a beautiful loan ? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward .	من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة
a credit or loan transaction connected with an international transfer	العمليات المالية التي تدخل فيها قروض أو ائتمانات متصلة بإجراء تحويلات دولية
The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative.	شبكة الادخار والائتمان أو الصندوق الشعبي للادخار والائتمان
Under the Millennium Challenge Account, attainment of performance criteria by countries receiving grants replaces the debt service of traditional bilateral loan assistance.	ووفقا لحساب التحدي للألفية، يستعاض عن خدمة الدين في المساعدة الثنائية التقليدية لتقديم القروض بتحقيق معايير الأداء من جانب البلدان المتلقية للمنح.
In many States, real property is the only type of asset that is accepted by lenders to typically secures term loan financing.	والممتلكات العقارية هي النوع الوحيد من الموجودات التي يقبل بها المقرضون عادة في الكثير من الدول، لضمان التمويل بقروض لأجل.
Who is he that will Loan to Allah a beautiful loan ? for ( Allah ) will increase it manifold to his credit , and he will have ( besides ) a liberal Reward .	من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال .
Who is he that will Loan to Allah a beautiful loan ? for ( Allah ) will increase it manifold to his credit , and he will have ( besides ) a liberal Reward .	من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية