Translation of "buy a voucher" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Voucher - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) Transaction voucher | '1 مذكرة أمر الدفع |
| As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account. | ونتيجة لذلك، لم يعد مكتب خدمات المشاريع يستخدم حساب القسائم الداخلية. |
| Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery. | وكلما تجاوز الطلب على هذه المنح المعروض منها، كان اختيار الطلاب للمنح الدراسية يتم بواسطة اليانصيب. |
| An example is a voucher scheme for ITNs which is being tested in the United Republic of Tanzania. | والمثال على ذلك خطة ضمان الناموسيات المعالجة بمبيد حشري التي يجري اختبارها في جمهورية تنزانيا المتحدة. |
| Educational voucher programs, for example, took a knock when careful analysis of a Chilean program found no positive effect on students performance. | فقد تلقت برامج الكفالة التعليمية على سبيل المثال ضربة كبرى بعد أن أظهر التحليل الدقيق لأحد البرامج الشبيهة في تشيلي عدم وجود أي تأثير إيجابي على أداء الطلاب. |
| The republic boasts a flourishing consumer production sector and has privatized most state owned heavy industries through the voucher privatization system. | جمهورية تفتخر الإنتاج المستهلك ازدهار القطاع ولها خصخصة الأكثر المملوكة للدولة من خلال الصناعات الثقيلة الخصخصة بالقسائم النظام. |
| They buy products on demand. A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes. They buy one cigarette each day, even though it's more expensive. | تشتري المنتوجات عند الحاجة، شخص في آلكس لا يشتري علبة سجائر، بل يشتري سيجارة واحدة كل يوم، حتى وإن كان الثمن أغلى. |
| I will buy a car. | سأشتري سيارة. |
| I'll buy him a pencil. | سأشتري له قلما . |
| And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. | وبتلك الثروة الكاملة لإنجلترا، لم يستطع الملك هنري شراء أي من المضادات الحيوية. لم يستطع توفير التبريد. لم يستطع شراء رحلة من آلاف الأميال. |
| I'll buy a gift for Tom. | سوف أشتري هدي ة لتوم. |
| Tom wants to buy a house. | يريد توم شراء منزل ا. |
| Where can I buy a ticket? | أين يمكنني أن أشتري تذكرة |
| Yet an analysis of Chile s voucher program found no positive effect on students test scores or years in school. | ولكن في تشيلي عجز نفس البرنامج عن تحقيق نتائج إيجابية فيما يتصل بتحصيل الطلاب أو استمرارهم في التعليم. |
| The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. | وي ستخدم حساب القسائم الداخلية لتسجيل معاملات حساب السلف التي يجريها البرنامج الإنمائي باسم مكتب خدمات المشاريع. |
| In the case of a buy in management buy out, the team that buy out the company are a combination of existing managers, who retain a stake in the company, and individuals from outside the company who will join the management team following the buy out. | ففي حالة شراء الشركة بشراكة بين المديرين والمستثمرين، يكون الفريق الذي يشتري الشركة عبارة عن مجموعة من المديرين الحاليين، الذين يمتلكون بعض ا من أسهم الشركة، وعدد من الأفراد من خارج الشركة والذين سينضمون إلى فريق الإدارة بعد الشراء. |
| I didn't buy everything Sami asked me to buy. | لم أشتر كل ما طلبه من ي سامي. |
| I'll buy a watch for my son. | سأشتري ساعة لابني. |
| Tom would like to buy a house. | يود توم شراء منزل ا. |
| They buy presents and select a place. | يشترون الهدايا ويختارون المكان. |
| Did you buy a round trip ticket? | ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب |
| Each voucher cost the Colombian government 24 a year more than its previous education spending per student, but the vouchers increased attendance rates and test scores. | كل منحة دراسية من هذا النوع تكلف الحكومة الكولومبية 24 دولارا إضافية في كل عام زيادة على ما كانت تنفقه قبل ذلك على كل طالب، إلا أن هذه المنح نجحت في زيادة معدلات الحضور ورفع مستويات الأطفال في الاختبارات. |
| Did she buy a watch? Yes, she did. | هل اشترت ساعة أجل . |
| I'm going to buy a cell phone tomorrow. | سأشتري هاتفا خلويا غدا. |
| He was poor and couldn't buy a coat. | كان فقيرا ولم يستطع شراء المعطف. |
| I want to buy a gift for you. | أريد أن أشتري هدية لك. |
| We want to buy a house in Boston. | نحن نريد شراء منزل فى بوسطن. |
| I wanted to buy a painting from Tom. | أردت شراء لوحة من توم. |
| Fadil used Layla's money to buy a home. | استعمل فاضل مال ليلى لشراء منزل. |
| Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. This one will do everything, and it will do it at half the price and doesn't need compressed air. | عادة عندما ترغب في شراء مكيف هواء لمستشفى، تشتري واحد مختلف للأطفال، وتشتري واحد مختلف للتنقل. هذه ستقوم بكل شئ، وستقوم به بنصف السعر وهي لا تحتاج لهواء مضغوط. |
| People don't buy what you do they buy why you do it. | الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به |
| You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia. | انتم لا تستطيعون شراء تذكرة تجاريا و الطيران إلى الفضاء في أميركا لا تستطيعون ذلك. بامكانكم شرائها في روسيا. |
| The Board confirmed that UNOPS had not reconciled the imprest, inter office voucher and inter fund accounts for the biennium 2002 2003. | 652 تأكد المجلس من أن مكتب خدمات المشاريع لم يقم بتسوية حسابات السلف وحسابات القسائم الداخلية والحسابات المشتركة بين الصناديق لفترة السنتين 2002 2003. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | لقد سبق أن ذكرت السيارات اشتر سيارات نصف كهربائية. استعملوا القطارات السريعة. |
| We have to buy a lot of those ads. | يجب أن نشتري العديد من تلك الاعلانات. |
| She wants to buy a present for her boyfriend. | إنها تريد شراء هدية لصديقها. |
| I don't think Tom would buy a pink umbrella. | لا أظن أن توم سيشتري مظلة وردية. |
| It's time for you to buy a new car. | حان الوقت لأن تشتري سيارة جديدة. |
| Framework for a one time buy out of staff | إطار التعويض مرة واحدة عن الترك المبكر للخدمة |
| I'll buy this. | سأشتري ذلك. |
| You can buy a two megahertz microprocessor for a dollar now. | إذ يمكنك شراء معالج 2 ميجاهرتز بدولار |
| Tom can't decide whether to buy a Toyota or a Ford. | توم لا يستطيع أن يقرر في ما لو يشتري سيارة تيوتا أو فورد. |
| It was not a mandate to buy, or announce to buy, sizeable stocks of bonds in order to reduce long term interest rates. | ولم يكن ذلك تفويضا بشراء، أو الإعلان عن شراء، كميات كبيرة من السندات من أجل خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل. |
| He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy. | يمكنه شراء أشياء لم يستطع الملك هنري، بكل ثروته أبدا شراءها، |
| He wants to buy a pearl necklace for his wife. | يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته. |
Related searches : Buy A - A Buy - Buy Buy - Win A Voucher - Issue A Voucher - Redeem A Voucher - Get A Voucher - Buy A Service - A Strong Buy - Buy A Car - Buy A Drink - Buy A Stock - Buy A Share