Translation of "brick lining" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Voters lining up to vote. | المصوتين مصطفون للتصويت. |
| Every cloud has a silver lining. | رب ضار ة نافعة. |
| The Silver Lining in High Commodity Prices | النعمة الخفية في ارتفاع أسعار السلع الأساسية |
| All of this underscores a potential silver lining. | وكل هذا يسلط الضوء على جانب مشرق محتمل من الأمر. |
| They say every cloud has a silver lining. | يقولون أن لكل سحابة بطانة فضية. |
| While these holy sites await reconstruction, they are quietly being taken apart, brick by brick, and any trace of their existence is being destroyed. | وبينما كانت هذه المواقع المقدسة تنتظر التعمير، فقد فككت بهدوء، لبنة لبنة، ودمر أي أثر لوجودها. |
| For slavery is not confined to Hongdong s brick plants. | فالعبودية ليست محصورة في مصانع أحجار البناء في هونغدونغ. |
| People are excited, and they are lining up to buy. | ومع أن أسعار العقارات ما زالت منخفضة في الصين حتى الآن، إلا أن انفعال الناس يجعلهم يندفعون إلى الشراء. |
| There could be a silver lining for that global underclass. | ويمكن أن يوجد انفراج فضي أمام تلك الطبقة المستضعفة على نطاق العالم. |
| Sami accused Layla of throwing a brick through his window. | ات هم سامي ليلى برمي آجر ة عبر نافذته. |
| Many are lining up to oppose the science of global warming. | إن العديد من الناس يعارضون علوم الانحباس الحراري العالمي. |
| And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. | وقال بعضهم لبعض هلم نصنع لبنا ونشويه شيا. فكان لهم اللبن مكان الحجر وكان لهم الحمر مكان الطين. |
| Yet there is perhaps a silver lining in the clouds over New Orleans. | ربما كان هناك بريق أمل يتجلى من بين السحب التي تغطي نيو أورلينز. |
| The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming! | لكن العزاء في كل هذا هو أن برامج الرعاية الاجتماعية الأوروبية تحتاج حقا إلى التشذيب! |
| Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining. | تشكل المنطقة الثانية التي تقع بالقرب من تجويف المسام بطانة المسام. |
| In fact, by camouflaging offense as defense, China casts the burden of starting a war on an opponent, while it seeks to lay the foundation brick by brick of a hegemonic Middle Kingdom. | والواقع أن الصين بتمويه الهجوم لجعله يبدو كالدفاع تلقي بعبء البدء بالحرب على الخصوم، في حين تسعى إلى إرساء الأساس ــ لبنة لبنة ــ للمملكة الوسطى المهيمنة. |
| Yet every year, new brick houses, some quite substantial, emerge among the hovels. | على الرغم من ذلك ففي كل عام تنشأ بين الخيام والأكواخ مساكن جديدة مبنية بالقرميد والحجر، وبعضها جيد التصميم إلى حد كبير. |
| Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone. | صفوف الناس بدأت في الإنتظام عند بيتي لشحن هواتفهم المحمولة. |
| A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste. | مظهر إيجابي إنطلق على الصعيد العالمي، هدفه معالجة المخلفات الغذائية. |
| The country s declining number of voters are lining up in favor of cheaper, imported food. | ذلك أن الأعداد المتضائلة من الناخبين في اليابان أصبحت تميل الآن إلى تفضيل الأغذية المستوردة الأرخص ثمنا . |
| Even the most optimistic minded would struggle to find a silver lining in that outlook. | ولكن حتى أصحاب أكثر العقول تفاؤلا قد يناضلون بحثا عن أي نعمة مستترة في هذه التوقعات الكئيبة. |
| Sara Masry with her friends in 1000 year old mud brick village of Kharanaq, Yazd. | سارة مصري مع أصدقائها في قرية من الط وب بخرانق، يزد، تعود إلى 1000 سنة. |
| This, one hopes, is the silver lining in the cloud now hanging over the World Bank. | وإنني لأتمنى أن يكون هذا بمثابة الأمل في خير مستتر تحمله إلينا هذه السحابة السوداء المخيمة على البنك الدولي. |
| The silver lining in all this is that, unlike economists and politicians, markets have no ideology. | بيد أن العزاء في كل هذا هو أن الأسواق، على النقيض من خبراء الاقتصاد والساسة، لا تتبنى أي إيديولوجية. |
| Doubt vanishes and you re assured of your existence despite the earth s revolving on its pivot of doom, and you realize that you are here, trapped behind walls built by your parents, and before them your grandparents, brick by brick. | يندثر الشك، وتقتنع بوجودك مع استمرار دوران الأرض حول محور قيامته، وتدرك أنك هنا، خلف أسوار بناها والداك، ومن قبلهما أجدادك، حجرا حجرا . |
| That possibility could arise sometime in the future, when the proverbial brick wall comes into view. | وقد يرتفع هذا الاحتمال في المستقبل، حين يظهر الجدار الحجري الافتراضي على الطريق. |
| Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building . | إن الله يحب ينصر ويكرم الذين يقاتلون في سبيله صفا حال ، أي صافين كأنهم بنيان مرصوص ملزق بعضه إلى بعض ثابت . |
| Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building . | إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صف ا كأنهم بنيان متراص محكم لا ينفذ منه العدو . وفي الآية بيان فضل الجهاد والمجاهدين لمحبة الله سبحانه لعباده المؤمنين إذا صف وا مواجهين لأعداء الله ، يقاتلونهم في سبيله . |
| There's an aerated brick I did in Limoges last year, in Concepts for New Ceramics in Architecture. | صنعت طوب مشبع بالغاز في ليميغوس السنة الماضية لفكرة السيراميك في الفن المعماري الجديدة |
| The last is the picturesque coastal town of Zabid, with its narrow alleyways and burnt brick buildings. | وأخيرا مدينة زبيد وكانت عاصمة اليمن من القرن الثالث عشر وحتى الخامس عشر وهي تحفة معمارية فريدة من نوعها وموقع تاريخي. |
| Consider the following image consumers and investors as passengers in a car hurtling directly toward a brick wall. | من المحق إذن تعالوا بنا ننظر إلى الصورة التالية المستهلكون والمستثمرون يستقلون سيارة ركاب تندفع مباشرة نحو جدار حجري. في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدرا أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح. |
| The video shows a riot policeman throwing a brick at a parked car in the village of Jurdab. | ي ظهر الفيديو أحد قو ات مكافحة الشغب وهو يقوم برمي حجارة على إحدى السيارات المتوقفة في جزيرة جوردب. |
| The pyramid is not very sturdy, as it was built with mud brick instead of the traditional stone. | هذا الهرم ليس قوي جدا، لأنها بنيت من الطوب اللبن بدلا من الحجر التقليدية. |
| The title refers to a block of heroin, compressed roughly to the size and shape of a brick. | عنوان الفيلم يرمز إلى قالب من الهيروين، مضغوط تقريبا إلى حجم وشكل قالب. |
| The nest is a shallow depressions on the ground, often in cover, with a scanty lining of plant material. | ويكون العش في مكان منخفض ضحل على سطح الأرض، وم غطى غالب ا، مع وجود بطانة ضئيلة من المواد النباتية. |
| The fetus is fed inside the female with cells lining the oviduct, which they eat with special scraping teeth. | يتغذى الجنين داخل الأنثى على خلايا قناة المبيض (oviduct) ، التي تأكل مستخدمة أسنان خاصة للكشط. |
| Fortunately for Katrina's surviving victims, a silver lining has broken through the dark clouds of the Gulf Coast disaster. | ومن محاسن الأقدار بالنسبة للضحايا الناجين من كاترينا أن انفراجا فضيا تخلل سحب كارثة ساحل الخليج السوداء. |
| Sadly, the underprivileged in poor countries have no hope for any silver lining to brighten their permanently bleak existence. | ومن دواعي الأسف أن المحرومين في البلدان الفقيرة ليس لهم انفراج فضي يضيء وجودهم الدائم الظلمة. |
| After all, the brick factory bosses paid 400 Yuan for each child, so their property rights are at stake. | فقد دفع أصحاب مصانع أحجار البناء أربعمائة يوان عن كل طفل، وهذا يعني تهديد حقوقهم في الملكية! |
| Seven years ago, a lawmaker from Hunan province went to Shanxi province to rescue slave workers from brick plants. | منذ سبعة أعوام، ذهب أحد المشرعين من إقليم هونان إلى إقليم شانكسي لإنقاذ العمال العبيد من مصانع أحجار البناء. |
| At the same time, a rapid increase in brick houses was taking place in the centre of the city. | وفي الوقت ذاته، شهد وسط المدينة زيادة سريعة في المنازل المبنية بالطوب. |
| At first it was a simple square brick building, used to charge toll from trading vessels using the rivers. | في البداية كان المبنى من الطوب المربع البسيط يستخدم لتوجيه السفن التجارية باستخدام الأنهار. |
| So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining. | لكي نجد البطانة الفضية مثل بريطاني لكل غيمة تحجب الشمس بطانة فضية |
| So the silver lining in this fracas is that it showed that economics can progress by the rules of science. | وبالتالي فإن الجانب المضيء في هذا الشجار هو أنه أثبت أن خبراء الاقتصاد من الممكن أن يحرزوا تقدما وفقا لقواعد العلم. |
| Nonetheless, many veterans of the European integration project see a silver lining in the dark clouds massing over their creation. | ورغم هذا فإن العديد من قدامى أنصار مشروع التكامل الأوروبي يرون شعاعا مشرقا يخترق السحب الداكنة التي تخيم على صنيعة أيديهم. |
Related searches : Brick By Brick - Clay Brick - Red Brick - Brick Kiln - Brick House - Building Brick - Brick Veneer - Brick Oven - Exposed Brick - Brick Factory - Brick Road - Solid Brick