Translation of "brakes failed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In September 2013, Crews revealed in an interview that Statham survived an on set mishap when the truck he was driving plunged into the Black Sea after its brakes had failed. | في سبتمبر 2013 كشف طاقم العمل في مقابلة بأن ستاثام قد نجا من حادث عندما تعطلت مكابح الشاحنة التي كان يقودها ثم انقلبت على الرصيف وسقطت في البحر الأسود. |
| I'll only buy the car if they fix the brakes first. | سأشتري السيارة بشرط أن يصلحوا المكابح أولا . |
| In fact, there are millions of reasons all of them suffering needlessly to apply the brakes. | ولكن هناك في واقع الأمر ملايين الأسباب ـ من المعذبين بلا ضرورة ـ لكبح جماح هذه السياسة المدمرة. |
| It is time to put the brakes on this runaway train before it is too late. | لقد حان الوقت لإصلاح مكابح هذا القطار الجامح قبل أن يفوت الأوان. |
| Simply put, there are no brakes that could stop the global economy from blundering into another financial crisis. | والأمر ببساطة يتلخص في عدم وجود مكابح (فرامل) قادرة على منع الاقتصاد العالمي من ارتكاب أخطاء فادحه تودي به إلى أزمة مالية أخرى. |
| The Clinton administration attempted to put brakes on then Prime Minister Netanyahu s efforts to construct a new settlement near Bethlehem. | ولقد حاولت إدارة كلينتون كبح جماح بنيامين نتنياهو رئيس الوزراء آنذاك والجهود التي بذلها لبناء مستوطنة جديدة بالقرب من بيت لحم. |
| But Hu s administration invariably slams on the brakes whenever their put people first initiatives begin to threaten one party rule. | لكن إدارة هيو كانت حريصة دوما على الضغط على المكابح كلما بدأت المبادرات التي ترفع شعار الشعب أولا في تهديد حكم الحزب الواحد. |
| All this need not end horribly, but policymakers in most regions have to start pressing hard on the brakes, not the accelerator. | ليس من المحتم أن ينتهي هذا الوضع إلى كارثة عظمى، ولكن يتعين على صناع القرار في أغلب القطاعات الاقتصادية أن يشرعوا في الضغط بشدة على المكابح وليس على معجل السرعة. |
| Lacking democracy s most effective brakes on unpopular wars, the US has become relatively free to get itself mired in unwelcome foreign adventures. | والواقع أن الولايات المتحدة التي تفتقر إلى الضوابط الديمقراطية الأكثر فعالية في منع الحروب غير الشعبية أصبحت تتمتع بحرية نسبية في الانهماك في مغامرات خارجية غير مرحب بها. |
| That wins them media acclaim. But they don t know when to slam the mental brakes by making concessions to other points of view. | وهم بهذا يفوزون بالتهليل الإعلامي، لكنهم لا يعرفون متى يكبحون جماح فكرهم من خلال التسليم باحتمالات صواب وجهات النظر الأخرى. |
| Since then, the central government s policy stance has been to put brakes on the economy whenever there is a tendency toward over heating. | ومنذ ذلك الحين كان موقف الحكومة المركزية يتلخص في تزويد الاقتصاد بمكابح كلما ظهر ميل نحو فرط النشاط والتضخم. |
| failed. | فشل. |
| This would be disastrous for Europe s economic recovery, as the ECB would have no choice but to slam down hard on the monetary brakes. | ولسوف يكون لهذا تأثيرات كارثية فيما يتصل بقدرة أوروبا على استعادة عافيتها الاقتصادية، خاصة وأن البنك المركزي الأوروبي لن يجد أي خيار سوى الضغط بشدة على المكابح النقدية. |
| Thrust Stock Engine for low speed testing 42,500 hp (31.7 MW) Specially Enhanced Engine for record 52,000 hp (52,700 metric horsepower)Fuel Consumption Stock engine Idle per minute 100 military per minute Full AB per minute Braking systems Four methods are used to decelerate the vehicle High speed air brakes, formerly used as dive brakes on the F 104. | Stock Engine للاختبارات منخفضة السرعة 42,500 hp (31.7 MW) Specially Enhanced Engine for record 52,000 hp (52,700 حصان متري)استهلاك الوقود Stock engine Idle per minute 100 عسكري per minute Full AB في الدقيقةيجري استخدام أربع طرق لإبطاء العربة. |
| Backup Failed | فشل النسخ الاحتياطي |
| Restore Failed | فشل الاسترجاع |
| Authentication failed | فشل التحقق |
| They failed. | ولكن مساعيهم باءت بالفشل. |
| The experiments demonstrated that anti lock brakes can be of great value to motorcycles, for which skidding is involved in a high proportion of accidents. | أثبتت التجارب أن أنظمة منع الانغلاق يمكن أن تكون قيمة الاستخدام في الدراجات النارية حيث يؤدي انغلاق المكابح إلى كثير من الحوادث. |
| Package operation failed | فشل عملية حزمة |
| Sami failed Layla. | خذل سامي ليلى. |
| Both approaches failed. | وفشل النهجان. |
| That orthodoxy failed. | فقد فشلت هذه العقيدة. |
| All five failed. | ولقد فشل الرؤساء الخمسة. |
| Histogram calculation failed. | فشل حساب التدر ج التكراري. |
| The experiment failed. | وقد فشلت التجربة. |
| Steel Phantom at Kennywood set the world record for speed before engineers added additional brakes to slow the ride down because of safety and rider comfort concerns. | مجموعة الصلب في فانتوم Kennywood حصلت على الرقم القياسي العالمي للسرعة، وذلك قبل أن يضيف مهندسون الفرامل الإضافية للحد من السرعة بسبب مخاوف السلامة ولراحة الركاب. |
| No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing our big economy we've really hardly started. | لا لا بل بالنسبه لما يجب علينا فعله لتشغيل الفرامل على هذه القوه الكبيره اقتصادنا الكبير فنحن في الواقع لم نبدأ |
| Turkey s Failed Bureaucratic Coup | تركيا والانقلاب البيروقراطي الفاشل |
| 'I failed!' He cried. | باكية لقد فشلت |
| Last session import failed | آخر جلسة فشل استيرادها |
| What Failed in 2008? | ما الذي أخفق في عام 2008 |
| All our attempts failed. | باءت كل محاولاتنا بالفشل. |
| No one has failed. | لم يرسب أحد. |
| Another Failed British Experiment | تجربة بريطانية أخرى فاشلة |
| The effort failed completely. | ولكن تلك الجهود باءت بالفشل الذريع. |
| Why Stimulus Has Failed | لماذا فشل التحفيز |
| Muddling through has failed. | فقد فشلت القرارات المتخبطة. |
| But appeasement has failed. | بيد أن محاولات الاسترضاء هذه باءت بالفشل. |
| Thatcher failed on (4). | كما فشلت تاتشر في تبني المبدأ الرابع. |
| Turkey s Coup that Failed | تركيا والانقلاب الذي فشل |
| Failed to create directory, | فشل إلى اعادة تسمية الألبوم |
| Failed to rename Album | فشل إلى اعادة تسمية الألبوم |
| This attempt also failed. | وقد فشلت هذه المحاولة أيضا . |
| A Failed Police Service and A Failed Immigration Department! What an INDICTMENT on Trinidad and Tobago! | فشل خدمات الشرطة وفشل دائرة الهجرة! |