bound on in Arabic

Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.

Moreover, the Fed’s approach is severely compromised by the so-called zero bound on interest rates.

فضلاً عن ذلك فإن النهج الذي تبناه بنك الاحتياطي الفيدرالي أصبح عُرضة للخطر الشديد بفعل تدني سعر الفائدة إلى الصفر.

Because of the way it is structured, the study only suggests a lower bound on the effects of CRA compliance.

وبسبب الطريقة التي بنيت عليها الدراسة، فإنها تشير فقط إلى حد أدنى من التأثير على مدى الامتثال لقانون إعادة الاستثمار المجتمعي.

# Although the procedure may use only a finite amount of storage space during a successful computation, there is no bound on the amount of space that is used.

* على الرغم من أن الإجراء قد يستخدم فقط كمية متناهية من مساحة التخزين أثناء عملية حسابية ناجحة، وهكذا لا توجد حدود على كمية المساحة المستخدمة.

So the policy debate now under way is about whether monetary policy can stem deflation and what happens if and when the “zero lower bound” on interest rates is reached.

وعلى هذا فإن المناقشة الحالية تدور حول ما إذا كانت السياسات النقدية قادرة على منع الانكماش وماذا قد يحدث حين تبلغ أسعار الفائدة ampquot;حد الصفر الأدنىampquot;.

After a race between CERN and Fermilab to discover the top, the accelerator at CERN reached its limits without creating a single top, pushing the lower bound on its mass up to.

ومع ظهور السباق للكشف عن القمي بين سيرن وفيرميلاب، كان المعجل في سيرن قد وصل إلى حدوده القصوى دون الحصول على كوارك قمي واحد مما رفع الحدود الدنيا لكتلته إلى.

Resources impose an upper bound on what ultimately can be produced; thus, it is the relevant concept for determining the likely dates of peak production and ultimate exhaustion.

إن الموارد تفرض الحد الأعلى على ما يمكن إنتاجه في النهاية؛ وعلى هذا فهي تشكل المفهوم ذا الصلة في تحديد التواريخ المحتملة لذروة الإنتاج والاستنفاد في نهاية المطاف.

But the evidence is that highly effective fiscal policy, even at the zero lower bound on interest rates, remains at best a theoretical possibility, subject to severe political constraints.

ولكن الأدلة تشير إلى أن السياسة المالية الفعّالة، حتى عند بلوغ أسعار الفائدة مستوى الصفر، تظل تشكل في أفضل تقدير احتمالاً نظريا، وخاضعاً لقيود سياسية شديدة.