Translation of "bookshop" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Newland's bookshop.
مكتبة نيولاند...
United Nations Bookshop
محل الأمم المتحدة لبيع الكتب
Newland, Newland's bookshop.
نيولاند... مكتبة نيولاند هذا كل مافى الأمر
Mariette, Auguste, Dendérah , Bookshop A. Franck, Paris, 1875.
Mariette, Auguste, Dendérah ، Bookshop A. Franck, Paris, 1875.
bookshop, Headquarters) TABLE IS3.27. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE
الجدول ب إ٣ ٢٧ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات
And we have his book outside in the bookshop.
ولدينا كتابه في الخارج في محل بيع الكتب.
Orders can also be placed on the website www.un.org bookshop.
ويمكن أيضا تقديم الطلبات على الموقع على شبكة الإنترنت www.in.org bookshop.
I took him to the bookshop where I hid Maria.
لقد أخذته الى المكتبة حيث تختبئ ماريا
La muse agitée, the blogger of the Vallauris bookshop, is enthusiastic
إن La muse agitée من مكتبة فالاوريس متحمسة جدا
Yes! He telephoned Newland at his bookshop to kill me with that bomb!
نعم, لقد اتصل ب نيولاند فى مكتبته, لكى يقتلنى بهذه القنبلة
The increase relates to resources required for the opening of the second bookshop in Geneva.
وتتصل الزيادة بالموارد اللازمة لفتح محل بيع الكتب الثاني في جنيف.
What is left of Hameedo's bookshop on Prophet Danial Street in Alexandria after a police raid.
تشارك هذه الصورة، مباشرة، بعد الإزالة.
In 1883 he moved to Berlin, where he opened a bookshop of his own in 1887.
في سن 1883 انتقل إلى برلين حيث فتح متجر كتب خاص به سنة 1887.
And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop.
ولمن يريد رؤية المزيد، فكتابي موجود في المكتبة بالأسفل
In recognition of the Organization's sixtieth anniversary, the Bookshop has developed an expansive line of souvenir items.
71 احتفالا بالذكرى الستين لإنشاء المنظمة، صمم محل بيع الكتب مجموعة واسعة من المواد التذكارية.
For more information, please see UN Bookshop (page 81) or visit the UN Publications homepage at unp.un.org.
البريد الإلكتروني Audio Visual Un.org).
Giorgio Armani also has a bookshop, Armani Libri, and a florist, Armani Fiori, under the Giorgio Armani name.
جورجو أرماني, مؤسس شركة أرماني Giorgio Armani Official website Armani Logos Design and History
(i) Supervision of the United Nations bookshop in New York and the book and gift shop in Geneva
'1 الإشراف على محل بيع الكتب للأمم المتحدة في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف
Bertrand Russell all the philosophers that I could find in any library, in any bookshop, or borrow from anybody.
برنارد راسل جميع الفلاسفة الذين تمكنت إيجاده في اي مكتبة، في اي
The increase of 363,200 reflects the start up costs of opening a second bookshop at the Pregny gate in Geneva.
وتعكس الزيادة البالغة 200 363 دولار تكاليف بدء العمل لافتتاح محل بيع كتب ثان في بوابة بريني بجنيف.
The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva.
ويضطلع باﻷنشطة قسم المبيعات بالمقر بما في ذلك تشغيل مركز بيع الكتب ووحدة المبيعات في جنيف.
A further increase in income is anticipated in the coming years, as the visitor services tour will include a visit to the bookshop.
ومن المتوقع أن تطرأ زيادة أخرى في الدخل في السنوات المقبلة بالنظر إلى أن جولة الخدمات المقدمة للزوار سوف تشتمل على زيارة لمحل بيع الكتب.
(b) The abolition of one General Service (Other level) post in Geneva to reflect the absorption of its administrative functions by the current bookshop operation
(ب) إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في جنيف، مما يعكس استيعاب عمليات محل بيع الكتب الحالية لمهامها الإدارية
We all went looting the local shops I still have the slim volumes of romantic poetry which my 16 year old self took from a bookshop.
وانطلقنا جميعا ننهب ونسلب المتاجر المحلية وما زلت أحتفظ بمجلدات الشعر النحيلة التي أخذتها من أحد المتاجر حين كان عمري ستة عشر عاما .
Visitors are now brought back to the United Nations bookshop at the end of their tour, giving them an opportunity to purchase books and gift items.
فالآن يعاد الزوار مرة أخرى إلى محل الأمم المتحدة لبيع الكتب في نهاية جولتهم مما يتيح لهم فرصة لشراء الكتب وأصناف الهدايا.
The bookshop will now manage the sale of tickets for the tour, as well as the related administrative and bookkeeping tasks previously carried out by the Visitors' Service.
وسيدير محل بيع الكتب الآن بيع التذاكر للجولات بالإضافة إلى المهام الإدارية ومسك الدفاتر ذات الصلة التي كانت تقوم بها سابقا دائرة الزوار.
IS3 The provision requested under this heading ( 876,200, including growth of 90,000) relates to the cost of reprints of United Nations publications, bookshop acquisitions and acquisitions of souvenir items.
ب إ٣ ٦٥ يتصل اﻻعتماد المطلوب تحت هذا البند )٢٠٠ ٨٧٦ دوﻻر بما في ذلك نمو بمبلغ ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر( بتكلفة إعادة طباعة منشورات اﻷمم المتحدة، ومقتنيات محل بيع الكتب ومقتنيات مواد التذكارات.
The bookshop I visited on Edgware Road had all the Arabic titles you can imagine and all those banned books in the Arab world, which discuss religion, sex and politics.
المكتبة العربية التي دخلتها في ادجوير رود يمكنك أن تجد فيها كل ما لا يخطر على بالك من الكتب العربية الممنوعة التي تناقش مواضيع الدين والجنس والسياسة.
Now, around two years ago, a bookshop opened in my neighborhood, and I thought it was really good, and I thought it was efficient, and it would like really, serve the community.
قبل حوالي عامين، افت ت حت مكتبة في حي نا، وقد فكرت حينها أن الأمر جيد جدا وفعال، وأنه سوف يخدم المجتمع بصورة كبيرة.
When you go to a large bookshop and look at the self help sections, as I sometimes do if you analyze self help books produced in the world today, there are basically two kinds.
عندم تذهب لمكتبة بيع كتب كبيرة و تنظر الى قسم التطوير الذاتي كما افعل انا احيانا، اذا قمت بتحليل كتب المساعدة الذاتية التي يتم انتاجها في العالم اليوم
When you go to a large bookshop and look at the self help sections, as I sometimes do, if you analyze self help books that are produced in the world today, there are basically two kinds.
عندم تذهب لمكتبة بيع كتب كبيرة و تنظر الى قسم التطوير الذاتي كما افعل انا احيانا، اذا قمت بتحليل كتب المساعدة الذاتية التي يتم انتاجها في العالم اليوم نلاحظ ان هنالك نوعان اساسيان .
To meet the expenses, Michael Johnson allowed his son to borrow a hundred books from his bookshop, at a great cost to himself, and these books were not fully returned to Michael until many years later.
ليواجه النفقات، سمح مايكل جونسون لابنه أن يستعير مائة كتاب من مكتبته، بتكلفة كبيرة لنفسه، ولم تعد هذه الكتب كاملة لمايكل إلا بعد أعواما عديدة لاحقة.
Visitors attracted by the tours are also encouraged to patronize the United Nations Post Office, bookshop, gift centre, coffee shop and the delegates apos dining room, thus contributing to the income of these other public servicing activities.
ويشجع الرواد الذين تجذبهم الجوﻻت على أن يتوجهوا الى مكتب بريد اﻷمم المتحدة ومحل بيع الكتب ومركز الهدايا والمشرب وقاعة طعام الوفود بما يسهم في إيرادات هذه اﻷنشطة التي تقدم خدمة عامة.
What do our children read? is the question posed by Jordanian Batir Wardam (Ar), who finds himself pleading on behalf of a girl at a bookshop who wanted to buy a children's magazine against her nonchalant mother's wishes.
ماذا يقرأ أطفالنا هو السؤال الذي يطرحه المدون الأردني باطر وردام, الذي يجد نفسه يرجو أم احدى الأطفال في مكتبة كي تشتري لابنتها مجلة الأطفال, التي لم تكن تريد شراءها.
The Office of General Services has taken over from the Office of Conference Services responsibility for all activities related to the sale of United Nations publications, as well as responsibility for the operation of the United Nations bookshop.
وقد أسندت إلى مكتب الخدمات العامة مسؤولية جميع اﻷنشطة المتصلة ببيع منشورات اﻷمم المتحدة وهي المسؤوليات التي كانت تتبع مكتب شؤون المؤتمرات، كما أسندت إليه مسؤولية إدارة محل بيع الكتب التابع لﻷمم المتحدة.
25. The Office of General Services has recently been given responsibility for arranging for external printing services required for United Nations publications and for the sale of United Nations publications and the operation of the United Nations bookshop in New York.
٢٥ يتولى مكتب الخدمات العامة المسؤولية عن ترتيب خدمات الطباعة الخارجية الﻻزمة لمنشورات اﻷمم المتحدة . ويتولى أيضا المسؤولية عن بيع منشورات اﻷمم المتحدة وعملية متجر كتب اﻷمم المتحدة في نيويورك.
(a) Rental and maintenance of premises ( 167,200). This reflects a non recurrent growth of 100,000 to cover the cost of the reconfiguration of the sales area to provide a better display of publications sold in the bookshop and security of equipment and files.
)أ( استئجار وصيانة المباني )٢٠٠ ١٦٧ دوﻻر( وهذا يعكس نموا غير متكرر بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر لتغطية تكاليف إعادة تشكيل منطقة المبيعات، بما يكفل عرضا أفضل للمنشورات المبيعة في محال بيع الكتب وتأمين المعدات والملفات.
46. The Sales Section is also responsible for the promotion and marketing of sales publications, payment of expenditures related to sales activities, accounting for costs of goods sold and for revenues from sales, as well as for the operation of the United Nations bookshop.
٦٤ يتولى فرع المبيعات أيضا المسؤولية عن ترويج وتسويق المنشورات المعدة للبيع ودفع النفقات المتصلة بأنشطة المبيعات وحسابات تكاليف السلع المبيعة واﻻيرادات المتولدة من المبيعات وتشغيل دار بيع الكتب باﻷمم المتحدة.
46. The Sales Section is also responsible for the promotion and marketing of sales publications, payment of expenditures related to sales activities, accounting for costs of goods sold and for revenues from sales, as well as for the operation of the United Nations bookshop.
٦٤ ويتولى فرع المبيعات أيضا المسؤولية عن ترويج وتسويق المنشورات المعدة للبيع ودفع النفقات المتصلة بأنشطة المبيعات وحسابات تكاليف السلع المبيعة واﻻيرادات المتولدة من المبيعات وتشغيل دار بيع الكتب باﻷمم المتحدة.
Owing in part to the success of the products, revenues for the New York shop are 18 per cent ahead of 2004, while in Geneva, a cooperative venture with the Visitors' Service has lead to a doubling of the number of tourists that visit the Bookshop.
ويعزى بشكل جزئي ارتفاع إيرادات محل بيع الكتب في نيويورك عنها في عام 2004 بنسبة 18 في المائة إلى نجاح هذه المنتجات، بينما أدى اشتراك محل بيع الكتب في جنيف في مشروع تعاوني مع إدارة خدمات الزوار إلى تضاعف عدد السائحين الزائرين لها.
While I was at a bookshop buying a few magazines I understand that this is strange but there are still some people committing the mistake of reading in Jordan I overheard a young girl pleading with her mother, who was busy looking at fashion magazines, and asking her to buy a children's magazine.
قبل فترة وبينما كنت أشتري مجموعة من المجلات في مكتبة أعرف أن هذا غريب ولكن لا يزال هناك بعض الناس يمارس خطيئة القراءة في الأردن سمعت طفلة صغيرة وهي تناشد أمها التي كانت مهتمة بتصفح مجلات الأزياء وتطلب منها شراء مجلة للأطفال.
The activities, including the bookshop operation in New York and the book and gift shop operation in Geneva, are carried out by the Sales and Marketing Section of the Department of Public Information at Headquarters, and the Sales Unit at Geneva, respectively, under the direction of the Outreach Division of the Department of Public Information.
ويقوم بهذه الأنشطة، التي تشمل تشغيل محل بيع الكتب في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف، قسم المبيعات والتسويق بالمقر ووحدة المبيعات في جنيف، على الترتيب، تحت إدارة شعبة موارد المعلومات التابعة لإدارة شؤون الإعلام.

 

Related searches : Online Bookshop - Bookshop Chain - Retail Bookshop - Specialist Bookshop - Secondhand Bookshop