ترجمة "للكتب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للكتب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Books Books Bookshop Bookshelves

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نيويورك شوكن للكتب.
New York Schocken Books.
لدي 10 صور للكتب الآن
I have 10 picture books out.
مكان يحوي كتبا . متجر للكتب.
Somewhere with books.
لم تكن في المزاج المناسب للكتب الجادة.
She was not in the mood for serious books.
الآن، تغي رت الأشياء عند إكتشافي للكتب الأفريقية.
Things changed when I discovered African books.
وأنشئت مجالس للكتب المدرسية لوضع المناهج الدراسية.
Textbook boards have been established to set the curricula.
ويجري التنقيح الكامل للكتب المدرسية لهذا الغرض.
School textbooks had been completely revised in that regard.
جمعية بوسطن التعاونية للكتب الصحية المتعلقة بالمرأة
Boston Women apos s Health Book Collective
الآن، تغي رت الأشياء عند إكتشافي للكتب الأفريقية.
Now, things changed when I discovered African books.
أنا أقوم بتصميم الألغاز للكتب و الأشياء المطبوعة
I've designed puzzles for books, printed things.
لا يوجد إل ا عاشقة وحيدة للكتب بهذه القرية
Look at the only nerd in town. You're where?
كنت أضيف الرسومات للكتب منذ كنت في ال 16.
I've been illustrating books since I was 16.
والذى بنى حرفيا بطريقة غير مكلفة البتة فهو مرآب للكتب
It's literally built in a very inexpensive way it is a parking garage for books.
DedeYaseen عندكم كاب قديمة حابين تبيعوها معرض نون للكتب المستعملة من انكتاب .
DedeYaseen Do you have old books you want to sell? The Inkitab noon used book fair!
وكان كل كتاب جديد عبارة عن تجميع للكتب الموجودة مع إضافات جديدة.
Each new work was a compilation of existing texts with new additions.
مكتبات للكتب والموسيقى، تقنيات الكشف الطبية والتي أصبحت غير حسية وغير مكلفة
libraries of books and music, medical diagnostic technology are now literally dematerializing and demonetizing into your cellphone.
في هذا العالم ربما، لكن في عالمي لا قيمة للكتب بلا صور
In this world, perhaps, but in my world, the books would be nothing but pictures.
مع ذلك لا أعتقد أن كتابتي للكتب كانت سببا في تحسين أسلوب تدويني.
However, I don't think my actual writing of books has improved my blogging.
لدي البعض كذلك في بيوت أصدقائي، وإلا لما وجدت مكان ا لي أو للكتب.
I also have them at my friends' places, otherwise there wouldn't be any space for me, or for the books.
وقد انتهى التحليل الجنساني للكتب المدرسية الخاصة بالصفوف الأولى في مدارس التعليم العام.
The gender analysis of the textbooks for the primary grades of general education schools has been completed.
وفي الحقيقة لدينا مشروع أنا شخصيا متحمس له، الذي هو مشروع ويكي للكتب،
And we actually have a project that I'm personally really excited about, which is the Wikibooks project, which is an effort to create textbooks in all the languages.
وتم ترجمتها إلى الإنجليزية، ونشرت في عام 1971 من قبل دار ماي فلاور للكتب.
It was translated into and published in English in 1971 by Mayflower Books.
وقد أزال إصدار عام 1835 من الدليل الكاثوليكي للكتب المحرمة للمرة الأولى كتاب Dialogue من القائمة.
The 1835 edition of the Catholic Index of Prohibited Books for the first time omits the Dialogue from the list.
عب رت مجلة استعراض الكاريبي للكتب عن سعادتها بأن اثنين من ترينيداد ضمن قائمة زمالة جوجنهايم لعام 2010.
The Caribbean Review of Books is delighted that two Trinidadians have made the 2010 list of Guggenheim Fellows.
بالنظر إلى موقع أمازون للكتب، أي من التالي هو جزء من منتجات أمازون ضع علامة على الخيار المناسب.
Looking at the Amazon website for books, which of the following are part of Amazon's products, and tick all that apply
خلافا للكتب الورقية المصادر التعليمية مفتوحة المصدر يمكن أن تتم مراجعتها دائما ولذلك فهي لا تصبح قديمة أبدا
You see, unlike textbooks, Open Ed resources can always be revised, so they're never out of date.
ومن المرجح أن يحدث أمرا مماثلا للكتب الأكاديمية، وخاصة في الاقتصاد، حيث أصبح للجميع رأي وخبرة خاصة مع الموضوع.
Something similar is likely to happen to textbooks, especially in economics, where everyone has an opinion and first hand experience with the subject.
وقامت الكاتبة شيمامندا نجوزي أديشي بكتابة مرثية مؤثرة عن أجيبي على صفحة لغة أجيبو بمدونة فارفينا للكتب حيث قالت
Author Chimamanda Ngozi Adichie wrote a moving eulogy for Achebe in the Igbo language on Farafina Books blog
وفي الحقيقة لدينا مشروع أنا شخصيا متحمس له، الذي هو مشروع ويكي للكتب، الذي هو مجهود لصنع كتب بكل اللغات.
And we actually have a project that I'm personally really excited about, which is the Wiki books project, which is an effort to create textbooks in all the languages.
في عام 2005، ونشرت بعض الكتب 206000 في المملكة المتحدة في عام 2006 وأنها كانت أكبر ناشر للكتب في العالم.
In 2005, some 206,000 books were published in the United Kingdom and in 2006 it was the largest publisher of books in the world.
غير أن قلة من المانحين والمنفذين هم الذين خصصوا اعتمادات للكتب المدرسية واﻷثاث، أو لتشييد بيوت للمدرسين، أو لتحسين نوعية التعليم.
Few donors and implementors, however, have made provisions for school books and furniture, the construction of teachers apos houses or for improvement of the quality of education.
الشركات مثل ناشونال إنسترومنت، الذين يتضمن محاكاة قوية جدا وتفاعلية لهذه المواد، بحيث يمكنك الذهاب إلى أبعد من الأنواع العادية للكتب
Companies like National Instruments, who are embedding very powerful, interactive simulations into the materials, so that we can go way beyond our regular kind of textbook to an experience that all the teaching materials are things you can actually interact with and play around with and actually learn as you do.
مكتبة بينيك للكتب النادرة والمخطوطات (بالإنجليزية Beinecke Rare Book and Manuscript Library) هي مكتبة تابعة لجامعة ييل في ولاية كونيتيكت (الولايات المتحدة).
The Beinecke Rare Book Manuscript Library is the rare book library and literary archive of the Yale University Library in New Haven, Connecticut.
واذا كافئت الاطفال بسبب قرائتهم للكتب فسوف يقفون عن الاهتمام بما تحويه هذه الكتب وسوف يهتمون فحسب بحجم الكتاب ومتى الانتهاء منه
If you reward kids for reading books, they stop caring about what's in the books and only care about how long they are.
والبرنامج الوطني للكتب الدراسية يعمل منذ عام 1985 على توزيع الكتب المدرسية على الصعيد الوطني امتثالا للقسم السابع من المادة 208 من الدستور الاتحادي.
The National Textbook Program (PNLD) is working since 1985 to distribute school textbooks on a national level, in compliance with Article 208, section VII of the Federal Constitution.
الناس لديهم هذا الاعتقاد، وأنا أشاركهم في معظمه، أننا سنقوم باستخدام شاشات التلفزيون، أو ما يعادلها، للكتب الالكترونية في المستقبل. ولكن عندما تتأمل الفكرة
People have this belief and I share most of it that we will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future.
على موقع مرجع لوس أنجيلوس للكتب LARB، حوار مع كاتب الخيال العلمي الصيني فاي داو أجراه معه أليس آش حول أدب الخيال العلمي في الصين.
Alec Ash from LARB talks with Chinese science fiction writer Fei Dao about science fiction in China.
ويتم استخدام هذا المقاس في العديد من الملصقات من فئة B أو ما يقربها، مثل 50 سم 70 سم B5 هو خيار شائع نسبيا للكتب.
Many posters use B series paper or a close approximation, such as 50 cm 70 cm B5 is a relatively common choice for books.
يرمي مشروع الأصوات العالمية للكتب الإلكترونية إلى نشر إعلام المواطن للمستقبل كما يدل عنواننا وذلك استنادا على أرشيف الأصوات العالمية الضخم ونتاجه المتعدد اللغات الكبير والمتواصل.
Global Voices Books aims at sharing citizen media for the future , as our subtitle reads, based on GV's huge archive and its on going multi language production.
والذي أنزلناه إليك أيها الرسول من القرآن هو الحق المصد ق للكتب التي أنزلها الله على رسله قبلك . إن الله لخبير بشؤون عباده ، بصير بأعمالهم ، وسيجازيهم عليها .
What We have revealed to you of the Book is the truth , and proves ( what has been sent ) before it to be true . Verily God is informed of His creatures and sees everything .
والذي أنزلناه إليك أيها الرسول من القرآن هو الحق المصد ق للكتب التي أنزلها الله على رسله قبلك . إن الله لخبير بشؤون عباده ، بصير بأعمالهم ، وسيجازيهم عليها .
And the Book which We have divinely revealed to you that is the Truth , confirming the Books which were before it indeed Allah is Aware of His bondmen , All Seeing .
والذي أنزلناه إليك أيها الرسول من القرآن هو الحق المصد ق للكتب التي أنزلها الله على رسله قبلك . إن الله لخبير بشؤون عباده ، بصير بأعمالهم ، وسيجازيهم عليها .
And that We have revealed to thee of the Book is the truth , confirming what is before it God is aware of and sees His servants .
والذي أنزلناه إليك أيها الرسول من القرآن هو الحق المصد ق للكتب التي أنزلها الله على رسله قبلك . إن الله لخبير بشؤون عباده ، بصير بأعمالهم ، وسيجازيهم عليها .
And that which We have revealed Unto thee of the Book it is the very truth confirming that which hath been before it verily , Allah is Unto His servants Aware , Beholding .
والذي أنزلناه إليك أيها الرسول من القرآن هو الحق المصد ق للكتب التي أنزلها الله على رسله قبلك . إن الله لخبير بشؤون عباده ، بصير بأعمالهم ، وسيجازيهم عليها .
And what We have inspired in you ( O Muhammad SAW ) , of the Book ( the Quran ) , it is the ( very ) truth that you ( Muhammad SAW ) and your followers must act on its instructions , confirming that which was ( revealed ) before it . Verily !
والذي أنزلناه إليك أيها الرسول من القرآن هو الحق المصد ق للكتب التي أنزلها الله على رسله قبلك . إن الله لخبير بشؤون عباده ، بصير بأعمالهم ، وسيجازيهم عليها .
What We inspired in you , of the Book , is the truth , confirming what preceded it . God is Well Informed of His servants , All Seeing .

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخضع للكتب - محب للكتب - محب للكتب