Translation of "blank cheque" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before. | كان بولسون قد حصل على شيك مفتوح القيمة من الكونغرس الأميركي من قبل. |
| Congress would be abdicating its responsibility if it gave the Treasury secretary a blank cheque. | وكان الكونغرس ليتخلى عن مسؤولياته لو أصدر لوزارة الخزانة شيكا موقعا مفتوح القيمة. |
| Failure to bring this accord into force gives countries like the Democratic People's Republic of Korea a blank cheque for indigenous development of nuclear weapons. | أما الفشل في إنفاذ هذا الاتفاق فسيمنح بلدانا مثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية رخصة على بياض لتطوير الأسلحة النووية ذاتيا. |
| I'll pay by cheque. | سأدفع بالشيك. |
| (4) Payment by cheque. | '4 الشيكات. |
| (6) Commercial bank cheque. | '6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري. |
| Blank a disc | أفرغ القرص |
| Blank this CD or DVD | أفرغ هذه الاسطوانة أو الدي ڤي دي |
| Open the blank disc dialog | افتح نافذة حوار القرص الفارغ |
| Sami shot Layla point blank. | أطلق سامي الن ار على ليلى من مسافة قريبة جد ا. |
| Sami shot Layla point blank. | أطلق سامي الن ار على ليلى عن كثب. |
| No Blank Check for Paulson | لا شيكات موقعة على بياض من أجل بولسون |
| (b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque. | (ب) وبواسطة تحويل إلكتروني للأموال أو شيك. |
| I see a lot of very blank faces. | أرى الكثير من الوجوه الهامدة جدا . |
| My printer prints a blank page after every document. | ان طابعتي تخرج ورقة بيضاء بعد كل ملف اطبعه |
| Steven Pinker chalks it up to the blank slate | ستفين بينكر يكتب لنا على اللوح الخالي |
| Do you really want to blank the current disc? | أتريد حقا مسح القرص الحالي |
| It starts with a blank wall a concrete canvas. | الحائط الاسمنتي الفارغ هو لوحتك. |
| Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless. | وأخفقت أيضا الجهود الإضافية التي بذلها المشتري لشراء اللحم عن طريق الدفع بشيك. |
| Aboul Maali Faek still regards the visit as recognition of Israel When one of the official state inistitutions recognises the so called state of Israel, then this means that Egypt's fatwa issuing body has given a blank cheque to the Zionists, that Israel has the right to occupy Palestine. This is a subject that shouldn't be left without political accountability. | فحينما تعترف إحدى مؤسسات الدولة الرسمية بما يسمى بدولة إسرائيل فهذا يعنى أن مؤسسة الإفتاء فى مصر قد أعطت شيكا على بياض للصهاينة بأن دولة إسرائيل لها الحق فى اغتصاب واحتلال دولة فلسطين،هذا الموضوع لا يحب أن يترك دون محاسبة سياسية. |
| In addition, it prevented the supply of blank passports to Gaza. | بالإضافة إلى ذلك، فقط منعت إرسال جوازات سفر خالية البيانات إلى غزة. |
| For each, fill in the blank space with obligatory, permissible, or forbidden. | وعلينا أن نملأ كل فراغ بواحدة من هذه الاختيارات واجبا أو مباحا أو محرما . |
| At least one newspaper came out with its news pages completely blank. | وخرجت صحيفة واحدة على الأقل بصفحات الأخبار داخلها وهي بيضاء خالية من أية سطور. |
| ForgingThe first step is to clean the blank using a heavy forge. | الخطوة الأولى هي تنظيف الشفرة باستخدام مطرقة ثقيلة. |
| See also Blank v. Clark, 79 F. Supp. 11 (1954) (ED Pa. | انظر أيضا قضية بلانك ضد كلارك (Blank V. Clark, 79 P. Supp. |
| The book is called The Blank Slate, based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience. | الكتاب يسمى ذا بلانك سلات، اعتمادا على الفكرة الشائعة أن العقل البشرى هو عبارة عن لوح خالي ، وكل هياكله تنشأ من الإجتماعيات ، الثقافة ، التربية ، الخبرة . |
| But what to do about people who are voting with a blank ballot? | ولكن ماذا تفعل لناس يصوتون بأوراق اقتراع فارغة |
| And so, in their honor, I want to offer you this blank slide. | لذا ، وعلى شرفهم أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية |
| The following, for example, will write all blank delimited words in a string. | والتعليمات التالية، على سبيل المثال، ستكتب كل الكلمات المحددة الفارغة في سلسلة. |
| Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations. | 9 يمكن تقديم التبـرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك باسم الأمم المتحدة. |
| The address bar no longer allows JavaScript to be executed on blank pages (about blank). | لم يعد شريط العنوان يسمح بتنفيذ جافا سكريبت على الصفحات فارغة (حول بلانك). |
| The attacker used a gas pistol with blank cartridges but it failed to fire. | المهاجم استخدم مسدسا من الغاز مع خراطيش فارغة لكنه فشل في اطلاق النار. |
| The changes mostly center on fill in the blank type answers for the mathematics section that requires the test taker to fill in the blank directly, without being able to choose from a multiple choice list of answers. | التغييرات معظمها متمركزة في ملء الفراغ نوع إجابات لقسم الرياضيات يتطلب الممتحنين في ملء الفراغ مباشرة، دون أن يتمكن من الاختيار من قائمة االاختيارات المتعددة للإجابات. |
| They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions. | كانت فارغة من جهة، وعلى الجهة الأخرى وضعت بعض التعليمات البسيطة. |
| And this time even a greater number, 83 percent of the people, voted with blank ballots. | وفي هذه المرة كان العدد أكبر، 83 من الناس، صوتوا بأوراق اقتراع فارغة. |
| Former Australian opposition leader Mark Latham urged Australians to lodge blank votes for the 2010 election. | قائد المعارضة الأسترالي السابق مارك ليثم حث الأستراليين على التصويت بأوراق اقتراع فارغة في انتخابات 2010. |
| Nearly 430,000 of the stolen lost travel documents are blank, including a large number of passports. | وتعتبر قرابة 000 430 وثيقة من وثائق السفر المسروقة المفقودة، ومنها عدد كبير من جوازات السفر، خالية من أي بيانات شخصية. |
| When paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them. | ولدى دفع ثمن السلع المطلوبة بواسطة الشيكات، ينصح العملاء بعدم تأريخ الشيك بالنظر إلى الوقت الطويل الذي تستغرقه عملية تحصيل الشيكات. |
| Consider the following three scenarios. For each, fill in the blank space with obligatory, permissible, or forbidden. | فلنتأمل معا السيناريوهات الثلاثة التالية. وعلينا أن نملأ كل فراغ بواحدة من هذه الاختيارات واجبا أو مباحا أو محرما . |
| For, when it comes to China, Clinton and Obama are yizhang baizhi , a sheet of blank paper. | إذ أن كلينتون و أوباما عبارة عن ورقة بيضاء حين يتعلق الأمر بالصين. |
| Internet is a blank state here, I have 5 to 10 years to establish my start up. | الإنترنت هنا أشبه بأرض موحشة. يلزمني من 5 إلى 10 سنوات لإنشاء قائمة ستارت آب الخاصة بي. |
| Social constructionism has been criticized by evolutionary psychologists, including Steven Pinker in his book The Blank Slate . | وقد انتقد البنائية الاجتماعية من قبل علماء النفس التطوري، بما في ذلك ستيفن بينكر في كتابه لائحة بيضاء. |
| The database now holds details of 7.1 million stolen and lost travel documents, including 550,000 blank documents. | وتتضمن قاعدة البيانات تفاصيل تتعلق بـ 7.1 مليون من وثائق السفر المسروقة أو الضائعة، من بينها 000 550 وثيقة خالية من البيانات(). |
| And when the votes had been counted, three fourths of the people have voted with a blank ballot. | وعندما تم فرز الأصوات، وجدوا أن ثلاثة أرباع الناس قد قدموا ورقة اقتراع فارغة. |
| This is Microsoft Word. When you want to create a new blank document in Word it could happen! | هذا برنامج مايكروسوفت وورد، حسنا. عندما تريد أن تنشأ وثيقة جديدة فارغة في وورد قد يحدث ذلك! |
Related searches : Personal Cheque - Crossed Cheque - Bank Cheque - Cheque Book - Pay Cheque - Cheque Deposit - Certified Cheque - Cancelled Cheque - Cheque Payment - Cheque Account - Bearer Cheque - Order Cheque