Translation of "bid protest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

14. Further requests the Secretary General to include information, as appropriate, on the bid protest system on the website of the Procurement Division
14 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يدرج، حسب الاقتضاء، معلومات عن نظام الطعن في قرارات إرساء العطاءات في موقع شعبة المشتريات على شبكة الإنترنت
Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid.
كل مزايدة تتم بعد مزايدة الخصم، تسمى بالمزايدة الك برى أو المزايدة الدفاعية.
Who bid?
من عرض
Your bid.
دورك
I protest. I most strongly protest.
أنا أحتج أنا أحتج بشدة
I protest, Your Excellency. I protest strongly.
إننى أحتج يا صاحب المعالى إننى أحتج بشدة
Your bid, Mackeson.
انت تطلب يا ماكسون
900 is bid.
هنا 900
400 is bid.
هنا 400
1,000 is bid.
هنا 1.000
I bid you, genie, now appear. I bid you, genie, now appear.
أمرك أيها الجنى , أظهر الأن
Protest
احتجاج
Protest?
احتجاج
13. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly on the specific modalities of the bid protest system and related procedures, including possible legal and financial implications
13 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن الطرائق المحددة لنظام الطعن في قرارات إرساء العطاءات وما يتصل بها من إجراءات، بما فيها الآثار القانونية والمالية المحتملة
Under protest, my dear. A written protest, of course.
. هو يحتج عزيزتى احتجاج مكتوب بالطبع
Consequently, the winning bid may be simply an established increment below the second lowest bid rather than the lowest responsible and responsive bid.
وهكذا، قد يكون العرض الفائز مجرد اضافة بسيطة تقل عن أدنى عرض تال لا أدنى عرض مسؤول واستجابي.
John Kerry s Tricky Bid
جون كيري ومحاولته الشائكة
bid., para. 129 (b).
() المرجع نفسه، الفقرة 129 (ب).
I'll bid one spade.
سأزايد ببطاقة سبايد واحدة .
I'll bid the moon!
سأقايض على القمر
That's a fair bid.
هذا أتفاق عادل
What am I bid?
ماذا أعرض
1,000 has been bid.
ألف دولار عرض.
You bid for yourself?
هل تقدم عرضا لنفسك
You bid against me?
تزيد السعر ضدي
Are you gonna bid?
هل ستأوى للفراش
Ten dollars is bid.
عشرة دولارات تم عرضها
What am I bid?
ماذا أعرض
We bid you Wait.
... سنرحل الآن أنتظر
Go protest!
تظاهرو!
III. PROTEST
ثالثا اﻻحتجاج
I protest.
أنا احتج.
I protest.
اعترض..
I protest!
إننى أحتج
Then protest!
إذن احتج !
The lowest unique bid wins.
أدنى عرض أسعار فريد يفوز.
or bid others to Godwariness ,
أو للتقسيم أمر بالتقوى .
That Romeo bid thee fetch?
ان محاولة جلب روميو اليك
What am I bid? George...
مرحبا ، ماذا سأعرض
Bid every noise be still!
فلتوقفوا هذه الضجة !
And i bid against Quintus.
وازايد ضد كوينتز.
I bid you, genie, now...
أمرك أيها الجنى , أظهر الأن
Thank you. 200 is bid.
شكرا لك , 200 هنا
Thank you. 375 is bid.
شكرا لك , هنا 375
1,500 is bid. Thank you.
هنا 1.500 , شكرا لك

 

Related searches : Bid - Bid To Bid - Protest March - Protest Vote - Peaceful Protest - Protest Against - In Protest - Public Protest - Protest For - Protest Action - Formal Protest - Protest Meeting - Silent Protest