Translation of "betty naomi friedan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The same year that Kennedy was killed, Betty Friedan published The Feminine Mystique, igniting a firestorm of debate about the problem that has no name women s dissatisfaction with their limited roles. | وفي نفس العام الذي شهد مقتل كينيدي، نشرت بيتي فرايدان كتاب الغموض المؤنث ، والذي أشعل عاصفة من الجدال حول المشكلة التي لا اسم لها ــ استياء النساء إزاء أدوارهن المحدودة. |
| Betty killed him. | قتلته بتي. |
| Betty drives fast. | تقود بتي بسرعة. |
| Betty killed his mother. | قتلت بتي أمه. |
| Betty killed your mother. | قتلت بيتي أمك. |
| Betty killed her mother. | قتلت بتي أمها. |
| Betty likes classical music. | تحب بتي الموسيقى الكلاسيكية. |
| Betty speaks Esperanto very well. | تتكلم بتي إسبرانتو جيدا . |
| Betty turned down Muriel's offer. | رفضت بتي عرض موريل. |
| Betty has a sweet voice. | لدى بتي صوت رقيق. |
| Betty has a sweet voice. | صوت بتي جميل. |
| Betty can play the piano. | بيتي تعزف البيانو. |
| Is this your son, Betty? | أهذا ابنك يا ب ت ي |
| Naomi Klein Addicted to risk | نايومي كلين البشر مدمنون على المجازفة |
| Betty has a previous conviction for theft. | لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة. |
| In 2008, Lima appeared on the American television series Ugly Betty , where she played herself and made friends with the series' title character, Betty. | وفي عام 2008، ظهرت ليما على المسلسل التلفزيوني الأمريكي بيتي القبيحة ، حيث انها لعبت بنفسها وصداقات مع سلسلة 'عنوان الطابع، الذي تقوم به أميركا فيريرا. |
| Peoples Decade for Human Rights Association Ms. Betty Reardom | 11 رابطة عقد الشعوب من أجل حقوق الإنسان السيدة بيتي ريردوم |
| Betty was the first girl who came to the party. | كانت ب ت ي أول فتاة حضرت إلى الحفلة. |
| Betty was the first girl who came to the party. | كانت بتي أول الحاضرات إلى الحفلة. |
| Betty knew firsthand the potential consequences of this lack of knowledge. | وقد تعرفت بيتي بشكل شخصي على العواقب المحتملة التي قد تترتب على الافتقار إلى هذه المعارف. |
| Naomi Shihab Nye (born March 12, 1952) is a poet, songwriter, and novelist. | نعومي شهاب ناي (ولدت في 12 مارس 1952 ) هي شاعرة وكاتبة أغاني وروائية فلسطينية. |
| He enlisted in the US Army, and in 1942 he married Betty Jane Lewis. | سجل نفسه في الجيش الأمريكي، وفي عام 1942 تزوج بيتي جين لويس. |
| Betty Jane and Ellen moved with Gruessendorf from the New Orleans area to Atlanta, Texas. | انتقلت جين بيتي والين مع جرويسيندورف من منطقة نيو أورليانز إلى أتلانتا بولاية تكساس فانس بقي مع والده عند الولادة. |
| Betty Smith, née Elisabeth Wehner (December 15, 1896 January 17, 1972), was an American author. | بيتي سميث (الاسم عند الولادة إليزابيث ليليان وهنر) (ديسمبر 15, 1896 يناير 17, 1972) هي كاتبة أمريكية |
| Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it. | فأخذت نعمي الولد ووضعته في حضنها وصارت له مرب ية. |
| Today, many social conservatives still blame Friedan and feminism for inducing women to abandon the home for the workplace, thus destabilizing families and placing their children at risk. | ( The Feminine Mystique )، لصاحبتها بيتي فريدان . وحتى اليوم ما زال العديد من المحافظين الاجتماعيين يحمـ لون فريدان والحركة النسائية المسؤولية عن حض النساء على هجر بيوتهن والنزول إلى معترك العمل، وبالتالي زعزعة استقرار الأسرة وتعريض الأطفال للخطر. |
| Today, many social conservatives still blame Friedan and feminism for inducing women to abandon the home for the workplace, thus destabilizing families and placing their children at risk. | وحتى اليوم ما زال العديد من المحافظين الاجتماعيين يحمـ لون فريدان والحركة النسائية المسؤولية عن حض النساء على هجر بيوتهن والنزول إلى معترك العمل، وبالتالي زعزعة استقرار الأسرة وتعريض الأطفال للخطر. |
| Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease. | ري تشل نع ومي ريمن هي الآن طبيبة أحسن بسبب معركتها ضد مرض كرون الممتد ة على مدى الحياة، |
| And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it. | فأخذت نعمي الولد ووضعته في حضنها وصارت له مرب ية. |
| Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland. | مايريد ماجوير فى المنتصف ، بيتى ويليامز على الجانب الأيمن لإحضار سلام إلى شمال إيرلندا . |
| Naomi said to her daughter in law, Blessed be he of Yahweh, who has not left off his kindness to the living and to the dead. Naomi said to her, The man is a close relative to us, one of our near kinsmen. | فقالت نعمي لكنتها مبارك هو من الرب لانه لم يترك المعروف مع الاحياء والموتى. ثم قالت لها نعمي الرجل ذو قرابة لنا. هو ثاني ولي نا. |
| The Betty Shabazz International Charter School was founded in Chicago, Illinois, in 1998 and named in her honor. | وفي مدينة شيكاغو ولاية إلينوي تم تأسيس مدرسة بيتي شباز الدولية المستقلة عام 1998 م ، وذلك تيمن ا باسمها. |
| Peacemaking efforts have been spearheaded by a national mediator, Ms. Betty Bigombe, and supported by the international community. | وقادت جهود صنع السلام وسيطة وطنية، هي السيدة بيتي بيغومبي، ودعمها المجتمع الدولي. |
| In 2005, Columbia University announced the opening of the Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial and Educational Center. | ثم في عام 2005 م أعلنت جامعة كولومبيا افتتاح مركز مالكوم اكس والدكتورة بيتي شباز التعليمي التذكاري . |
| Even now, the celebrated Betty Bigombe has not used a magic wand to bring Kony to the negotiating table. | وحتى في هذه اللحظة، لم تستخدم بتي بغومبي المشهورة عصاها السحرية لاستمالة كوني إلى مائدة التفاوض. |
| And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen. | فقالت نعمي لكنتها مبارك هو من الرب لانه لم يترك المعروف مع الاحياء والموتى. ثم قالت لها نعمي الرجل ذو قرابة لنا. هو ثاني ولي نا. |
| She said to them, Don't call me Naomi. Call me Mara for the Almighty has dealt very bitterly with me. | فقالت لهم لا تدعوني نعمي بل ادعوني مر ة لان القدير قد أمر ني جدا. |
| OLYMPIA, WASHINGTON amp 45 amp 45 This year marks the 45th anniversary of the publication of Betty Friedan s The Feminine Mystique . | أوليمبيا، واشنطن ـ في هذا العام تحل ذكرى مرور خمسة وأربعين عاما منذ نشر مجلة ampquot الفتنة النسائيةampquot |
| OLYMPIA, WASHINGTON amp 45 amp 45 This year marks the 45th anniversary of the publication of Betty Friedan s The Feminine Mystique . | أوليمبيا، واشنطن ـ في هذا العام تحل ذكرى مرور خمسة وأربعين عاما منذ نشر مجلة ampquot الفتنة النسائيةampquot ( The Feminine Mystique )، لصاحبتها بيتي فريدان . |
| And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara for the Almighty hath dealt very bitterly with me. | فقالت لهم لا تدعوني نعمي بل ادعوني مر ة لان القدير قد أمر ني جدا. |
| Death and funeral Betty Ford died of natural causes on July 8, 2011, at Eisenhower Medical Center in Rancho Mirage, aged 93. | توفي بيتي فورد لأسباب طبيعية في 8 يوليو , 2011 في مركز ايزنهاور الطبي في رانشو ميراج، عن عمر 93 عام . |
| Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz. | وكان لنعمي ذو قرابة لرجلها جبار بأس من عشيرة اليمالك اسمه بوعز |
| At the end she chooses Betty, a girl who had been trying to start a relationship with her for most of the season. | في نهاية اختارت بيتي، الفتاة التي كان يحاول لبدء علاقة معها لأكثر من موسم. |
| And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech and his name was Boaz. | وكان لنعمي ذو قرابة لرجلها جبار بأس من عشيرة اليمالك اسمه بوعز |
| Naomi her mother in law said to her, My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you? | وقالت لها نعمي حماتها يا بنتي ألا التمس لك راحة ليكون لك خير. |
