ترجمة "وبيتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقال يعقوب لشمعون ولاوي كد رتماني بتكريهكما اياي عند سك ان الارض الكنعانيين والفرز يين وانا نفر قليل. فيجتمعون علي ويضربونني فأبيد انا وبيتي. | Jacob said to Simeon and Levi, You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number. They will gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house. |
فقال يعقوب لشمعون ولاوي كد رتماني بتكريهكما اياي عند سك ان الارض الكنعانيين والفرز يين وانا نفر قليل. فيجتمعون علي ويضربونني فأبيد انا وبيتي. | And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me and I shall be destroyed, I and my house. |
لقد حصلنا للتو على منحة من مؤسسة غوردون وبيتي موري لعمل تسلسلات ل 130 جينوم هذه السنة، كمشروع جانبي للكائنات البيئية. | We just got a grant from the Gordon and Betty Moore Foundation to sequence 130 genomes this year, as a side project from environmental organisms. |
الاستشعار المخاوف مونتاج، وبيتي يروي كيف الكتب فقدت قيمتها وحيث تناسب رجال الاطفاء في وعلى مدار عدة عقود، احتضنت الناس وسائل الإعلام الجديدة، والرياضة، وعلى وتيرة تسارع الحياة. | Sensing Montag's concerns, Beatty recounts how books lost their value and where the firemen fit in Over the course of several decades, people embraced new media, sports, and a quickening pace of life. |
55 وأ طلع الخبير المستقل أيضا على حالات اغتصاب جماعي ارتكبتها القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في الجزء الشرقي من البلد (إقليم واليكالي، وتجمع كيسيمبا، وقرى كاتوبي 3 حالات ، وبيتي حالتان وبيرونغا حالة واحدة ). | The independent expert was also informed of collective rapes committed by the Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) in the eastern part of the country (Walikale territory, Kissimba group, villages of Katobi (three cases), Pety (two cases) and Bironga (one case)). |
في بعض الأحيان ، على الرغم من الثلوج ، وأنا عندما عدت من عملي في المساء المشي عبروا العثور على المسارات العميقة لالحطاب الباب المؤدي من بلدي ، وكومة من له whittlings على الموقد ، وبيتي مليء رائحة غليونه. | Sometimes, notwithstanding the snow, when I returned from my walk at evening I crossed the deep tracks of a woodchopper leading from my door, and found his pile of whittlings on the hearth, and my house filled with the odor of his pipe. |
وان ساء في اعينكم ان تعبدوا الرب. فاختاروا لانفسكم اليوم من تعبدون ان كان الآلهة الذين عبدهم آباؤكم الذين في عبر النهر وان كان آلهة الاموريين الذين انتم ساكنون في ارضهم. واما انا وبيتي فنعبد الرب | If it seems evil to you to serve Yahweh, choose this day whom you will serve whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell but as for me and my house, we will serve Yahweh. |
وان ساء في اعينكم ان تعبدوا الرب. فاختاروا لانفسكم اليوم من تعبدون ان كان الآلهة الذين عبدهم آباؤكم الذين في عبر النهر وان كان آلهة الاموريين الذين انتم ساكنون في ارضهم. واما انا وبيتي فنعبد الرب | And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell but as for me and my house, we will serve the LORD. |