Translation of "bell tolls" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For Whom America s Bell Tolls
لمن تدق أجراس أميركا
The Bell Tolls for India s Congress Party
الأجراس تدق لحزب المؤتمر في الهند
As the seventeenth century poet John Donne put it, Ask not for whom the bell tolls it tolls for thee.
وكما قال شاعر القرن السابع عشر جون دون لا تسألوا لمن تدق الأجراس ـ فهي تدق لكم .
And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee.
وتقول موت كل رجل أثر علي، لأنني جزء من الجنس البشري، لا ترسل لتسأل من يدق لهم الجرس، فهو يدق لك.
Those outside America, especially in Asia, should regard the unstable state of the US macro economy with grave concern. As the seventeenth century poet John Donne put it, Ask not for whom the bell tolls it tolls for thee.
يتعين على المستثمرين خارج أميركا، وبصورة خاصة في آسيا، أن ينتبهوا بشدة إلى حالة عدم الاستقرار التي يعاني منها الاقتصاد الشامل في الولايات المتحدة. وكما قال شاعر القرن السابع عشر جون دون لا تسألوا لمن تدق الأجراس ـ فهي تدق لكم .
For Whom Syria Tolls
لمن تدق الأجراس في سوريا
In a famous meditation written over 400 years ago, the Englishman John Donne wrote, No man is an island, entire of itself every man is a piece of the continent, a part of the mainAny man's death diminishes me, because I am involved in mankind and therefore never send to know for whom the bell tolls it tolls for thee.
وفي قصيدة تأمل كتبها الانكليزي جون دون، قبل أكثر من 400 عام، قال ليس من رجل هو جزيرة كاملة بذاتها كل رجل قطعة من قارة، جزء من الكلوموت أي رجل يقلل مني لأني مندمج في الجنس البشري ولذلك لا تسأل أبدا لمن تقرع الأجراس إنها تقرع لك .
The Bell 417 was a variant of the Bell 407 based on the Bell ARH 70.
بيل 407 هي مروحية متعددة الأغراض انتجت في 1995 بالولايات المتحدة.
An eight lane highway must carry traffic to generate tolls.
فالطريق السريع الذي يتألف من ثماني حارات لابد وأن يحمل حركة المرور الكافية لتوليد الرسوم.
Alexander Graham Bell .
مقبرة ألكسندر جراهام بيل.
Until 1999, tolls were collected from traffic going in each direction.
وكان يتم جمع الرسوم من حركة المرور التي تسير في كل اتجاه حتى عام 1999.
The question is How much would people like Joshua Bell, the music of Joshua Bell, if they didn't know they were listening to Joshua Bell?
وكان الهدف منها معرفة كم يحب الناس فعلا جوشوا بيل أو بالأصح موسيقى جوشوا بيل إن لم يعرفوا أن جوشوا بيل هو العازف
Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing.
يجمع باني الجسر رسوم، حوالي 10. 00 كواشا (0. 06 دولار أمريكي) على كل شخص يعبر الجسر.
The aim of this policy is to encourage competition and decrease tolls.
والهدف من هذه السياسة هو تشجيع المنافسة وخفض رسوم المرور.
Press the bell twice.
اضغط على الجرس مرتين.
Press the bell twice.
اضغطوا على الجرس مرتين.
Press the bell twice.
اضغطن على الجرس مرتين.
Press the bell twice.
اضغطا على الجرس مرتين.
But the death tolls of the past need not become the world s future.
ولكن لا ينبغي لنا أن نرسم صورة المستقبل تبعا لضريبة الموت التي دفعتها البشرية في الماضي.
The door bell has rung.
رن جرس الباب.
Sami heard the bell ring.
سمع سامي الجرس يرن .
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.
Dubai motorists are being warned to brace themselves for more road tolls, reports Moryarti.
السائقين في دبي يجب أن يحضروا أنفسهم لمزيد من رسوم الطرق, يقول موريارتي .
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.
History The company was founded on July 10, 1935 as Bell Aircraft Corporation by Lawrence Dale Bell in Buffalo, New York.
قام لورانس بيل بتأسيس الشركة في العاشر من يوليو 1935 في بوفالو، نيويورك تحت مسمى شركة بيل للطائرات.
Bell pointed to a variable resistance device in Bell's previous application in which Bell described a cup of mercury, not water.
أشار بيل إلى أن جهاز المقاومة المتغيرة في تطبيقه السابق عبارة عن كوب من الزئبق، وليس الماء.
And suddenly, Brennan walked over to my chair and he grabbed the bell, the bell I ring to signal a change or a reconvening of cabinets, and he ran back to his seat, rang the bell.
و فجأة، مر برينن أمام كرسيي فأخذ الجرس، الجرس الذي أرن ليعلن عن تغيير أو إعادة توزيع للخزائن، فعاد بسرعة إلى كرسيه، و رن الجرس.
Early life Catherine Bell was born in London, the daughter of Mina, a personal assistant and nurse, and Peter Bell, an architect.
ولدت كاثرين بيل في لندن، انكلترا، أبنة منى، مساعد شخصي وممرضة، وبيتر بيل مهندس معماري، أمها إيرانية وأبوها اسكتلندي.
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses.
جلجل ورمانة. جلجل ورمانة. على اذيال الجبة حواليها للخدمة. كما امر الرب موسى
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in as the LORD commanded Moses.
جلجل ورمانة. جلجل ورمانة. على اذيال الجبة حواليها للخدمة. كما امر الرب موسى
Cityhood Bell was incorporated as a city in 1927.
تم إعطاءها لقب مدينة في 7 نوفمبر، 1927.
Upon his brother's death, Bell returned home in 1867.
عاد بيل إلى منزله عقب وفاة شقيقه في عام 1867.
A Bell 412 prototype first flew in August 1979.
مروحية بيل 412 طارت أول مرة في أغسطس آب 1979.
Bell Gardens is a city in Los Angeles County, California.
بيل غاردينس هي إحدى مدن مقاطعة لوس أنجليس، كاليفورنيا.
Killeen is a city in Bell County, Texas, United States.
كيلين هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Nolanville is a city in Bell County, Texas, United States.
نولانفيل هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Troy is a city in Bell County, Texas, United States.
تروي هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Bell is a town in Bayfield County, Wisconsin, United States.
بيل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Bell developed the D 250 design into the Bell 206 aircraft, redesignated as YOH 4A in 1962, and produced five prototype aircraft for the Army's test and evaluation phase.
طو ر تصميم بيل D 250 إلى نموذجسة الطائرة 206، وفي عام 1962 أنتج خمسة نماذج للطائرة لاختبار الجيش ومرحلة التقييم، النموذج الأول طار في 8 ديسمبر كانون الأول 1962.
For this work, Becker received the Gordon Bell Prize in 1997.
لهذا العمل ، تلقى بيكر جائزة جوردون بيل في عام 1997.
He was awarded the Gordon Bell Prize with collaborators in 1997.
وقد حصل على جائزة غوردون بيل مع المتعاونين في عام 1997.
At that time, the term was used widely at Bell Laboratories.
وفي ذلك الوقت، جرى استخدام المصطلح على نطاق واسع في مختبرات بل.
Bell Buckle is a town in Bedford County, Tennessee, United States.
بيل بوكلي هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
The siege has been going on for months with the death tolls on both sides of the conflict adding up daily.
استمر الحصار لأشهر مع خسائر في الارواح من كلا الجانبين بشكل يومي.
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.
ما أن رن الجرس حتى دخلت المعلمة إلى الصف.

 

Related searches : Motorway Tolls - Car Tolls - Alarm Bell - Sheep Bell - Shop Bell - Sleigh Bell - Opening Bell - Liberty Bell - Telephone Bell - Warning Bell - Night Bell - End Bell - School Bell