Translation of "be sucker punched" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And so when I moved to New York City after college and got completely sucker punched in the face by depression, I did the only thing I could think of at the time.
ولذلك حين انتقلت إلى مدينة نيويورك بعد الجامعة وبعد أن شعرت وكأنني تلقيت لكمة على وجهي بسبب الإحباط قمت بالشيء الوحيد الذي استطعت التفكير فيه ذلك الوقت
Punched card
بطاقة مثقوبة
Punched tape
شريط مثقوب
Sami was punched in the mouth.
ل كم سامي في فمه.
Sami punched Layla in the head.
لكم سامي ليلى في رأسها.
Sami punched Farid in the dick.
لكم سامي فريدا في قضيبه.
Sami punched Layla in the face.
لكم سامي ليلى في وجهها.
Sami punched holes in the wall.
كان سامي يضرب الجدار و يترك فيه ثقوبا.
Sami punched holes in the wall.
كان سامي يلكم الجدار و يترك فيه ثقوبا.
Sami punched Layla in front of her daughter.
لكم سامي ليلى أمام ابنتها.
Punched tape or perforated paper tape is a form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data.
الشريط المثقب أو شريط ورقي مثقب هو شكل من أشكال تخزين البيانات، ويتألف من شريط طويل من الورق الذي يتم احداث ثقوب فيه لتخزين البيانات.
In trying to repair communism, he punched a hole in it.
وبينما كان يحاول إصلاح الشيوعية تسبب في إحداث ثقب في جدارها.
Sami punched Layla in the face, causing her eye to swell shut.
لكم سامي ليلى في وجهها، متسب با في انتفاخ عينها إلى حد الانغلاق.
I was punched and kicked as the police looked the other way.
وهناك تلقيت اللكمات والركلات بينما أدار رجال الشرطة وجوههم إلى الناحية الأخرى.
Smaller fish will usually be pulled on board with a gaff and may be clubbed or even punched in the head to prevent them from thrashing around on the deck.
بينما تسحب الأسماك الأصغر حجم ا عادة على السطح بواسطة رمح ويمكن أن تضرب أو حتى تلكم على الرأس من أجل منعها من التقلب على سطح السفينة.
I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold.
نقرت على جميع الأزرار المطلوبة مني، و مع ذلك جلست 18 ساعة على الانتظار.
Is this just a detail that can be safely ignored on the grounds that BDS targets only the territories, the Jewish settlements being built there, and the goods that the settlers produce? This is another sucker trap.
ت رى أهذه مجرد تفاصيل يمكن تجاهلها بأمان على أساس أن حركة المقاطعة العالمية تستهدف فقط الأراضي، والمستوطنات اليهودية التي تبنى هناك، والسلع التي ينتجها المستوطنون الواقع أنه مجرد حيلة أخرى.
Vernam's system was a cipher that combined a message with a key read from a punched tape.
كان نظام فيرنام تشفيرا يجمع بين الرسالة و مفتاح يقرأه من شريط مثقب Punched tape.
The West, despite its years of experience in dealing with the Soviets, is still a sucker for such Janus like behavior, especially now, when Medvedev presents such an endearing democratic face.
أما الغرب، فعلى الرغم من سنوات من الخبرة في التعامل مع السوفييت، فإنه لا يزال مستجدا في التعامل مع مثل هذا السلوك المزدوج، وخاصة الآن، عندما يبدي ميدفيديف مثل هذا الوجه الديمقراطي المحبب.
The player piano, first demonstrated in 1876, used a punched paper scroll that could store an arbitrarily long piece of music.
بيانو العازف، الذي ظهر لأول مرة سنة 1876، استخدم لفافة من الورق المثقوب التي يمكنها تخزين مقطوعة موسيقية طويلة.
The police officers kicked and punched him all over his body while insulting his ethnic origins and cursing his Gypsy mother .
وقام رجال الشرطة بركله ولكمه في كل أجزاء جسمه مع سب أصله الإثني ولعن والدته الغجرية .
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.
فقمنا بتوصيل حرارة في القشرة الأرضية هناك. ووجدنا بالفعل ما توقعناه ماعدا في المحور وجدنا فقد فى الحرارة.
The RJE terminals supported a limited number of data formats punched card images in and out and print line images to the terminal.
تدعم محطة RTJ عدد محدود من إطارات البيانات صور البطاقات المثقبة للداخل والخارج وصور خطوط الطباعة في المحطة.
Emerging markets, failing to do the same, have punched below their weight. They have allowed the advanced countries to drive the G 20 process.
أما الأسواق الناشئة التي تقاعست عن بذل الجهد اللازم فقد أبخست نفسها حقها، وسمحت للبلدان المتقدمة بإدارة وتوجيه عمل مجموعة العشرين.
And through her self defense, she grabbed their Adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car.
وبدفاعها عن نفسها شلت حركتهم بضرب حنجرتهم وبلكمهم على أعينهم وحررت نفسها منهم وخرجت من السيارة
The term originated from the Harvard Mark I relay based computer, which stored instructions on punched tape (24 bits wide) and data in electro mechanical counters.
نشأ المصطلح من الحاسوب هارفارد مارك I، الذي كان يستخدم شريطا مثقب ا (بعرض 24 بت) لتخزين التعليمات، وعدادات إلكتروميكانيكية لتخزين البيانات.
When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good.
وعندما نقرب الصورة اكثر .. كما ترون يوجد وجوه بفكوك مخلوعة .. وبعض مقلوبة وبعض الوجوه تلقت لكمة في الأنف .. انها تبدو جيدة حقا
On these machines, the normal development process involved the use of a Friden Flexowriter to prepare source code offline on a continuous strip of punched paper tape.
وعلى هذه الآلات، اشتملت عملية التطوير العادية على استخدام آلة طباعة Friden Flexowriter لإعداد كود مصدري غير متصل على قطاع مستمر من شريط ورقي مثقب.
During the ensuing interrogation, the arresting officer struck the complainant repeatedly with a baseball bat and a steel cable, and kicked and punched him all over his body.
وخلال الاستنطاق الذي أعقب ذلك، أقدم رجل الشرطة الذي نف ذ التوقيف على ضرب صاحب الشكوى بصورة متكررة مستخدما عصا ب يس ب ول وسلكا فولاذيا وأوسعه ركلا ولكما في سائر أجزاء جسمه.
If you look carefully, you can even see a hint of the Apple menu, up here in the upper left, where the virtual world has literally punched through to the physical.
اذا نظرتم بعناية ، يمكنكم حتى رؤية تلميح من قائمة التفاحة ، حتى هنا في الجانب الأيسر العلوي ، حيث العالم الافتراضي بالحرف الواحد قد اخترق مباشرة الى البدني.
Herman Hollerith (February 29, 1860 November 17, 1929) was an American statistician and inventor who developed a mechanical tabulator based on punched cards to rapidly tabulate statistics from millions of pieces of data.
هيرمان هولليريث (29 فبراير، 1860 17 نوفمبر، 1929) كان خبير ا إحصائي ا ألماني أمريكي قام بتطوير منظ م الجداول الميكانيكي المستند على البطاقة المثقوبة لكي تجدول الإحصائيات بسرعة من جمع ملايين البيانات.
The TV news showed that one of the protesters, identified as Tsang kin chiu, a member of Civic Party, was intentionally brought to a dark corner where he was punched and kicked by six police officers.
أظهرت نشرات الأخبار في التلفزيون أحد المتظاهرين ويدعى تسانغ كن تشيو، وهو عضو في الحزب المدني، وقد سيق عمد ا إلى زاوية مظلمة حيث تعرض للكم والركل من قبل ستة من ضباط الشرطة.
(c) The acts of torture consisted of a beating, in which he was kicked and punched for more than five hours, followed by bouts of suffocation, in which a plastic bag was placed over his head
(ج) وقد انطوى التعذيب على الضرب حيث وجهت إليه اللكمات والرفسات لمدة تزيد علي 5 ساعات تبعتها نوبات اختناق حيث كان يوضع كيس من البلاستيك فوق رأسه
There are coastal plains at the mouths of rivers that have punched through the mountains spreading sediments, most notably at the Copper River in Alaska, the Fraser River in British Columbia, and the Columbia River between Washington and Oregon.
توجد سهول ساحلية عند مصبات الأنهار التي شقت طريقها عبر الجبال مع نشر الرواسب، والتي تأتي أهمها في نهر كوبر في آلاسكا، ونهر فريزر (Fraser) في كولومبيا البريطانية ونهر كولومبيا (Columbia) بين واشنطون وأوريجون.
Don't be Hassan. Don't be Hussein.
لا تكن حسن. لا تكن حسين .
To be or not to be?
أكون أو لا أكون
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة.
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.
فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
يمكن أن يكون هذا عاملا مؤثر , و سيتساءل الجميع ستستثار توقعاتهم , قد تكون قصة , قد تكون تجربة.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
يمكن أن تكون شيوعية، ويمكن أن تكون ليبرالية كما ويمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
What can't be cured must be endured.
ما لا ي صل ح، ترك ه أص ل ح.
To be sure, there could be glitches.
مما لا شك فيه أن لا أحد يستطيع أن يتجنب وقوع أحداث مؤسفة.
Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh.
ابهتي ايتها السموات من هذا واقشعري وتحيري جدا يقول الرب.
For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
اذ المرأة ان كانت لا تتغطى فليقص شعرها. وان كان قبيحا بالمرأة ان تقص او تحلق فلتتغط.
One was never be late. Never be late.
أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.