Translation of "be quite" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Be quite - translation : Quite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, be quite.
اهدأي ، اهدأي الآن
Measles can be quite dangerous.
يمكن للحصبة أن تكون خطيرة .
They could be quite mild.
من الممكن أن تكون أعراض ضعيفة إلى حد بعيد.
They can be quite vicious.
و يقوم بالركل والعض . الحمير يمكن أن تكون شرسة جدا .
lt'll be quite all right.
سوف يكون بخير جدا.
This will be quite satisfactory.
هذا سيكون مقنع تماما
Quite. We'd better be going.
تماما,من الأفضل أن نذهب.
That cannot be quite true.
لا يمكن أن يكون هذا حقيقيا
Should be quite a sight.
يجب أن يعطى إنطباعا كليا
It seems to be quite effective.
يبدو أن هذا مؤثرا جدا
Quite a lot to be done.
هناك الكثير يجب إنجازه
A year will be quite enough.
كم ستكون مدة الإيجار ستكون سنة كاملة , شكرا
There may be quite a few.
قد يكون هناك عدد غير قليل.
Don't be afraid, I'm quite disciplined.
لاتخاف,أنا منضبطه جدا
Everyone here will be quite safe.
الجميع بمأمن هنا
You must be quite a girl.
يا لك من فتاة حقيقية
Oh, quite, quite, quite.
بالطبع
Quite, quite.
هدوء ، هدوء .
Yes, quite lonely, quite ... quite lonely.
نعم ، منعزل تماما
It's going to be quite hot today.
سيكون اليوم حار جدا
Nothing will be quite the same again.
وإذا حدث ذلك فلن يظل أي شيء كما كان عليه في سابق عهده أبدا.
Other situations wouldn't be quite so good.
و هذه أمه. في مواقف أخرى لن يكون الأمر جيدا.
I'm really worried. To be quite frank,
فأنا قلقة للغاية. لأكون صريحة حقا
And that happens to be quite easy.
والأمر سهل جدا
Oh, we'll be quite comfortable down here..
أوه، سوف نكون مرتاحين تماما هنا بأسفل
You must be quite fatigued, Your Grace.
يبدو إنك مرهق جدا يا مولاى
This promises to be quite a trip.
هذه الرحلة ستكون واعدة
Seems to be working quite effectively now.
يبدو أنه يعمل بحالة جيدة الآن
I imagine there'd be quite a romp.
اتصور ان يكون الوضع صاخبا
Must be quite a change for you.
لابد أن هذا يعتبر بمثابة تغير كبير بالنسبة اليك
Oh, yes, quite, quite, I quite understand.
نعم, نعم, انا افهم تماما
It seems to me to be quite obvious.
ويبدو لي أن الأمر واضح جدا.
Elections for permanent membership would be quite different.
وتكون الانتخابـــات للعضويـــة الدائمــــة مختلفـــة تماما.
But the why tends to be quite deep.
لكن السبب ربما يكون عميقا
But it was intended to be quite quiet.
ولكن كان من المقرر أن تكون هادئة جد ا.
Anyways is quite a privilege to be here.
على أي حال ،لا بأس. انه لشرف كبير أن أكون هنا.
They're never going to be quite at zero.
لن يكونوا صفر تماما .
Just go in, it'll be quite all right.
ادخلي ، وسيكون الأمر على ما يرام
Be quite a feather in your cap, right?
هذا سيفيدك جدا .
He'll be here on his rounds quite soon.
سيكون فى دورته هنا قريبا
It would be most interesting. But quite unlikely.
سيكون هذا مثيرا للإهتمام لكنه ليس مرجحا
It must be quite beautiful in the summer.
لا بد وأنهـا جميلة جدا في الصيف
I'll be quite upset if you don't marry.
سأكون منزعج للغاية إذا لم تتزوجي
We may be here for quite a while.
نحن هنا لنحظى بلحظة هدوء
Are you quite sure it will be Rameses?
هل أنت متأكد أنه سيكون رمسيس

 

Related searches : Can Be Quite - Not Be Quite - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable - Quite A - Quite Happy - Quite Fast