Translation of "be on the ball" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ball - translation :

Keywords : الكرة بالكرة كرتي كرتك الكره

Examples (External sources, not reviewed)

Match ball The Official Match Ball for the 2007 AFC Asian Cup was launched by Nike on May 15, 2007, making it the first time ever that a ball had been launched specifically for any football competition in Asia.	تم تقديم الكرة التي ستلعب فيها المباريات من قبل شركة نايكي في 15 مايو 2007، وقد أصبحت أول كرة تخصص لبطولة في آسيا، وتحتوي كرة نايكي ميركوريال فيلوكي إي سي على أربعة ألوان ويوجد بها شعار كأس آسيا.
Good dribblers (or ball handlers ) tend to bounce the ball low to the ground, reducing the distance of travel of the ball from the floor to the hand, making it more difficult for the defender to steal the ball.	عادة ما يميل المراوغون الجيدون بالكرة (أو المتحكمون الجيدون فيها ) إلى ضرب الكرة في الأرض من على ب عد منخفض لتقليل مسافة انتقال الكرة من الأرض إلى اليد، وهو ما يجعل الأمر أكثر صعوبة على المدافع لخطف الكرة.
This right may only be invoked by team in ball possession.	وهذا الحق لا يعطى إلا للفريق المستحوذ على الكرة.
He got the ball.	أصبحت الكرة معه.
He got the ball.	حصل على الكرة.
He kicked the ball.	ركل الكرة.
He threw the ball.	رمى الكرة.
Please throw the ball.	من فضلك ا رم الكرة.
Dr Awab Alvi sets the ball rolling by suggesting that international bloggers be given the right to blog on their behalf.	أواب ألفي يبدأ باقتراح أن يقوم المدونون الأجانب بالتدوين نيابة عنهم.
He won, however, the European Silver Ball in 1980 and Bronze Ball in 1981 and 1985.	ورغم ذلك فإنه فاز بالكرة الفضية الأوروبية في عام 1980 والكرة البرونزية في عامي 1981 و 1985.
There appear to have been three types or sizes of ball, the pila, or small ball, used in catching games, the paganica, a heavy ball stuffed with feathers, and the follis, a leather ball filled with air, the largest of the three.	ظهرت هناك ثلاثة أنواع أو أحجام للكرة، وهي بيلا (pila)، أو الكرة الصغيرة وتستخدم في ألعاب التقاط الكرة، وباجانيكا (paganica) وهي كرة ثقيلة محشوة بالريش وفوليز (Follis) وهي كرة جلدية مليئة بالهواء، وهي أكبر الثلاثة.
Fred kicked a ball.	فريد ركل الكرة.
Fred kicked a ball.	ركل فريد الكرة.
(editor with Christopher Ball).	(محرر مع كريستوفر بول).
Teacher So put sponge ball ...	المدرس اذا ضع كرة اسفنجية
Europe s German Ball and Chain	أوروبا والأصفاد الألمانية
The horned sphere, together with its inside, is a topological 3 ball, the Alexander horned ball, and so is simply connected i.e., every loop can be shrunk to a point while staying inside.	ي طلق على الكرة القرنية، مع الكرة نفسها وما بداخلها، الكرة 3 وكرة ألكسندر القرنية, وبالتالي فإنها تكون متصلة فقط أي أنه يمكن تقليص كل حلقة إلى نقطة أثناء بقائها داخل الكرة.
The ball hit me in the face.	كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية.
L'il C I tell them to create a ball, and then you just use that ball of energy.	ليل سي أقول لهم بأن يشكلوا كرة ومن ثم فقط استعمل تلك الكرة من الطاقة
She found a ball in the garden.	عثرت على كرة في الحديقة.
She found a ball in the garden.	وجدت طابة في الحديقة.
Now the ball is in your court!	الكرة الآن في ملعبك!
Now the ball is in your court!	دعونا نرى الآن ما باستطاعتك!
If the ball crosses the outer goal line, a throw in is awarded only if the defending field players touched the ball last.	وإذا خرجت الكرة عن خط المرمى الخارجي، لا تمنح رمية التماس إلا إذا كان لاعبو الدفاع هم آخر من لمس الكرة.
If the ball costs 10, the bat costs...	إذا كانت الكرة تكلف 10 ، فالخفاش يكلف...
The ball is now firmly in politicians court.	إن الكرة الآن في ملعب الساسة.
A Flat World and a Round Ball	عالم م ـس ـط ح وكرة مستديرة
Clerics realize that the government wants to play ball.	ويبدو أن رجال الدين أدركوا أن الحكومة تريد أن تمارس معهم لعبة ما.
The motion is similar to bowling a cricket ball.	هذه الحركة مشابهة لدحرجة كرة الكريكيت.
Most of you might be aware that, in those days, the mouse used to come with a ball inside, and there were two rollers that actually guide the computer where the ball is moving, and, accordingly, where the mouse is moving.	أغلبكم على علم ... أن الفأرة تتكون من كرة في الداخل... وهنالك مدورين اثنين، يدلان الحاسوب على إتجاه حركة الكرة... ...وبالتالي على حركة الفأرة.
And I curl up into a little fetal ball.	وتكورت في كرة جنين
Fourth, Germany will not always want to play ball.	ورابعا، لن تكون ألمانيا راغبة دوما في المشاركة في اللعب.
There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence.	بدون أي أسلاك .. فهو ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ومن ثم يحاول ممارسة رياضة كرة القدم بكل إستقلالية .. إنه الذكاء الصناعي
You're making a lot of money off that little ball.	أنتم تجنون الكثير من الأموال من تلك الكرة الصغيرة.
To this day, it has dropped the ball on very straightforward operational issues in Iraq, such as funding democracy promotion efforts.	وحتى يومنا هذا أخفقت الإدارة الأميركية في معالجة قضايا مباشرة في العراق، مثل تمويل الجهود الرامية إلى الترويج للديمقراطية.
Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.	الآن للتحرك والتوازن، يحتاج ريزيرو إلى إدارة الكرة.
Now that they have done that, the ball is in our court.	الآن، فإن المسؤولية، وقد فعلت ذلك، مسؤوليتنا.
And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid.	وهناك مجال ضخم للمساعدة الإضافية من القطاع الخاص هنا لأني اخشى ان الحكومة اسقطت الكرة على الكثير من هذه
Mice traditionally detected movement and communicated with the computer with an internal mouse ball , and used optical encoders to detect rotation of the ball and tell the computer where the mouse has moved.	الفئران تقليديا الكشف عن الحركة، وتواصلوا مع الكمبيوتر مع داخلي الكرة الفأر ، والترميز والبصرية المستخدمة للكشف عن دوران الكرة ونقول للكمبيوتر حيث كان الفأر قد انتقلت.
Second, we need to make use of the perfectly functioning electronic chip already inside the ball to settle decisively whether a ball has crossed the field s boundaries or its all important goal lines.	ثانيا ، يتعين علينا أن نستفيد من الشريحة الإلكترونية التي تتسم بالأداء البارع والمركبة بالفعل داخل الكرة بهدف التسوية الحاسمة للنزاع حول عبور الكرة لحدود الملعب أو عدم عبورها، وخاصة لخط المرمى.
Signs were written in the local language () symbolic signs, though long used on certain tradesmen's signs (like the pawnbrokers' tri ball symbol) were to be used for traffic only much later in history.	كانت مكتوبة إشارات باللغة المحلية ( مثلا ) إشارات رمزية، على الرغم من فترة طويلة تستخدم على إشارات معينة التجار و(مثل المسترهنين 'رمز ثلاثي الكرة ) كانت ستستخدم لحركة المرور في وقت لاحق من ذلك بكثير فقط في التاريخ.
Don't you know it's dangerous to play with a ball by the roadside?	ألا تعلم أن ه من الخطر أن تلعب الكرة على جانب الط ريق
Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net.	هوس الرياضة. حشود تصم الآذان. الكل لفكرة واحدة. ادخل الكرة في الشبكة.
Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores.	وبدلا من أن يركل الكرة سعيا إلى الفوز، فهو يسدد بحيث يسجل خصمه الأهداف.
He usually plays the ball with his left foot but is actually right footed.	بيدرو رودريجيز ليديزما وهو لاعب كرة قدم إسباني يلعب في نادي برشلونة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية