Translation of "bay of bengal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bengal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China. | يمتد أحد هذين الممرين بطول 800 كيلومتر من خليج البنغال عبر بورما إلى جنوب الصين. |
| I sincerely hope that the destructive power witnessed in the Bay of Bengal will lead to a new culture of the power of prevention. | وإني آمل مخلصا أن تؤدي القوة المدمرة التي شهدها خليج البنغال إلى نشوء ثقافة جديدة لقوة الوقاية. |
| If all goes well, new gas fields recently discovered in the Bay of Bengal will provide even more gas for China s Yunnan Province. | وإذا ما سارت الأمور على ما يرام، فمن المنتظر أن تعمل حقول الغاز المكتشفة حديثا في خليج البنغال على مد إقليم يونان في الصين بالمزيد من الغاز. |
| The remnants of this system contributed to the development of a new depression in the central Bay of Bengal on the morning of November 8. | وساهمت بقايا هذا النظام في تطوير الانخفاض الجديد في خليج البنغال الرئيسي في صباح يوم 8 نوفمبر. |
| In the vast Ganges Delta it merges with the Padma, the main distributary of the Ganges, then the Meghna, before emptying into the Bay of Bengal. | ويتحد في دلتا الغانج الواسعة مع نهر بادما، وهو فرع النهر الرئيسي لـنهر الغانج ثم يتحد مع نهر ميغنا، قبل أن يصب في خليج البنغال. |
| From India s point of view, US indulgence of Pakistan became overt hostility when the US sent the Seventh Fleet into the Bay of Bengal in support of the Pakistani genocide in Bangladesh in 1971. | ومن وجهة نظر الهند، تحول التدليل الأميركي لباكستان إلى عداء علني عندما أرسلت الولايات المتحدة الأسطول السابع إلى خليج البنغال لدعم الإبادة الجماعية الباكستانية في بنجلاديش في عام 1971. |
| The province of Bengal in British India was partitioned into West Bengal and East Pakistan in 1947. | وقد تم تقسيم إقليم البنغال في الهند البريطانية إلى ولاية البنغال الغربية وباكستان الشرقية في عام 1947. |
| Then there is the Bay of Bengal, where Chinese infrastructure investment is set to transform the backward Myanmar seaside town of Kyaukpyu and the surrounding region by tapping offshore gas fields and constructing a pipeline to Yunnan Province in southern China. | ثم هناك خليج البنغال، حيث من المنتظر أن تحول الاستثمارات الصينية في البنية الأساسية مدينة كياوكبو البحرية والمنطقة المحيطة بها في ميانمار إلى هيئة جديدة تماما من خلال استغلال حقول الغاز البحرية وتمديد خطوط الأنابيب إلى إقليم يونان في جنوب الصين. |
| Sukanya C posts photos of the West Bengal Hasta Shilpa Mela (Handicraft Fair) which features artists and their art from all over West Bengal (India). | قام سوكانيا سي برفع صور لمعرض المصنوعات اليدوية غرب بنجال الذي يعرض أعمال الفنانين اليدوية من كل أنحاء غرب بنجال (الهند). |
| East Bay Native Bay is an Important Bird Area. | ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة. |
| Bloggers like Bengal Masud posted pictures of the protests and provided regular updates. | مدونون أمثال بينجال مأسود نشروا صورا للاحتجاجات وقاموا بتزويد القراء بآخر المستجدات. |
| Sebakor Bay (), is a bay on the west of Bomberai Peninsula in northern Province of Papua. | خليج سيباكور هو خليج يقع غرب شبه جزيرة بومبيراي في شمال مقاطعة بابوا الغربية. |
| Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba. | خليج غوانتانامو (بالإسبانية Bahía de Guantánamo ) خليج يقع في إقليم غوانتانامو جنوب شرقي كوبا. |
| Swansea Bay () is a bay on the Bristol Channel on the southern coast of Wales. | خليج سوانزي (بالويلزية Bae Abertawe) هو خليج يطل على قناة بريستول في ساحل جنوب ويلز. |
| The oriental bay owl ( Phodilus badius ) is a type of bay owl, usually classified with barn owls. | بومة الخليج الشرقية (الإسم العلمي Phodilus badius) هو نوع من فصيلة بوم حظائر. |
| Chávez at Bay | شافيز في ورطة |
| There are three major bays inside the Bohai Sea Laizhou Bay to the south, Liaodong Bay to the north, and Bohai Bay to the west. | هناك ثلاث فتحات داخل بحر بوهاى ايتشو خليج إلى الجنوب، وخليج لياودونغ في الشمال، وخليج بوهاى إلى الغرب. |
| The East Bay Regional Park District (EBRPD) is a special district operating in Alameda County and Contra Costa County, California, within the East Bay area of the San Francisco Bay Area. | قضاء حدائق شرق الخليج العامة الإقليمية ( East Bay Regional Park District, EBRPD ) هو قضاء خاص وهو يعمل في مقاطعتين كونترا كوستا و ألاميدا في ولاية كاليفورنيا. |
| Jamuna (Brahmaputra) river in Bangladesh. Flickr photo by bengal foam (CC BY ND 2.0) | نهر جومنا في بنجلاديش، تصوير bengal foam على فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| Seattle Bay Press, 1995. | سياتل مطبعة الخليج، 1995. |
| Back Bay Books, 2003. | عودة خليج كتب، 2003. |
| ISBN 0 87518 549 5 External links James Bay Road website Extensive and detailed information on the James Bay region of Quebec, a well as the James Bay and Trans Taiga Roads. | ISBN 0 87518 549 5 وصلات خارجية James Bay Road website Extensive and detailed information on the James Bay region of Quebec, a well as the James Bay and Trans Taiga Roads. |
| The activities of the Muslims were expanded along the entire coast of South Asia including the coasts of Bengal. | أنشطة المسلمين توسعت حتى شملت طول ساحل جنوب آسيا بالكامل بما في ذلك سواحل البنغال. |
| Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area. | النقل السريع لمنطقة الخليج أو اختصارا بارت (BART) هو نظام مترو يخدم منطقة خليج سان فرانسيسكو. |
| The system isn't Chesapeake Bay. | النظام ليس ساحل تشيزابيك |
| At Home in Guantánamo Bay | خليج جوانتانامو داري |
| Helen Island lies in the bay. | و جزيرة هيلين تقع في الخليج. |
| Wales Island lies within the bay. | جزيرة ويلز تقع داخل الخليج. |
| At stake are the lives of countless people from West Bengal and Bangladesh who depend upon the river for survival. | تعتمد حياة آلاف العائلات على هذه النهر في غرب البنجال وبنجلاديش. |
| Its two largest components are Upper New York Bay and Lower New York Bay, which are connected by The Narrows. | أكبر اثنين من مكوناته هي العليا خليج نيويورك والسفلى خليج نيويورك، والتي ترتبط بها ويضيق. |
| Some years ago, I witnessed his early experiments with rural telemedicine, especially in the Indian states of Karnataka and West Bengal. | ومنذ بضعة أعوام شهدت تجاربه المبكرة في تقديم العلاج الطبي الريفي عن ب ـعد، وخاصة في ولاية كارناتاكا وولاية البنغال الغربية الهنديتين. |
| Chief Minister of West Bengal Mamata Banerjee runs a popular and widely read Web site that traditional media outlets mine daily. | ويدير ماماتا بانيرجي رئيس حكومة ولاية البنغال الغربية موقعا شعبيا واسع الانتشار على الإنترنت وتقتبس منه المنافذ الإعلامية التقليدية يوميا. |
| A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. | صياد يجمع المحارة في مياه خليج. |
| Three tons of anchovies found stranded on the Mejillones bay | ثلاث أطنان من سمك الأنشوفة في خليج ميجلونيس |
| Wolfowitz and the World Bank at Bay | ولفويتز والبنك الدولي في مأزق |
| Currently, there are a few Inuit settlements on the Canadian coast of the bay, including Arctic Bay (population 690), Pond Inlet (1,315) and Clyde River (820). | حاليا هناك عدد قليل من مستوطنات الإنويت على الساحل الكندي من الخليج، ما يضمن خليج أركتيك (690 نسمة)، بركة إنليت (1,315) ونهر سلايد (820). |
| After investigating French holdings in Penobscot Bay and Passamaquoddy Bay, Phips sailed for Port Royal, arriving near Port Royal on 9 May. | وبعد التحقق من المقتنيات الفرنسية في خليج بينوبسكوت وخليج باساماكودي، أبحر فيبز إلى بورت رويال، ووصل بالقرب من بورت رويال في 9 مايو. |
| However, the Congress insisted that if Pakistan were to become independent, Bengal and Punjab would have to be divided. | ومع ذلك، أصر المؤتمر أنه إذا كانت باكستان ستصبح مستقلة، فإنه يجب أن تكون البنغال والبنجاب مقسمة. |
| The delta ends in the Dvina Bay of the White Sea. | وتنتهي الدلتا بخليج دفينا في البحر الأبيض. |
| Bay County is a county in the U.S. state of Florida. | مقاطعة باي، فلوريدا هي إحدى مقاطعات ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة. |
| Bay County is a county in the U.S. state of Michigan. | مقاطعة باي هي إحدى مقاطعات ولاية ميشيغان في الولايات المتحدة. |
| And sharks used to come into the bay. | وأعتادت اسمك القرش ان تأتي الى الشاطئ |
| The first, the Bengal famine of 1770, is estimated to have taken around 10 million lives one third of Bengal's population at the time. | المرحلة الأولى، والمجاعة في البنغال من 1770، تشير التقديرات إلى أن تؤخذ حوالي 10 مليون شخص ثلث سكان ولاية البنغال في ذلك الوقت. |
| Terra Nova Bay is a bay which is often ice free, about long, lying between Cape Washington and the Drygalski Ice Tongue along the coast of Victoria Land, Antarctica. | خليج تيرا نوفا هو خليج في أنتاركتيكا طوله حوالي 64 كيلومترا (40 ميلا ) ويقع بين كيب واشنطن ولسان دريغالسكي الجليدي على طول ساحل أرض فكتوريا بأنتاركتيكا. |
| 1933 Construction of the Golden Gate Bridge begins in San Francisco Bay. | بدأ إنشاء جسر البوابة الذهبية على مضيق سان فرانسيسكو. |
Related searches : Bay Of - Bengal Light - Bengal Tiger - Rose Bengal - Bengal Rose - Bengal Bean - West Bengal - Bengal Kino - Bay - Bay Of Pigs - Bay Of Biscay - Bay Of Campeche - Bay Of Fundy