Translation of "battering ram" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thunk. The louder thuds rattle this building, as if being hit by a battering ram, though it is just the impact of the shockwaves from some kilometers away. | أصوات انفجارات، في كل مكان، وكلما علا الصوت كلما اهتز هذا المبنى وكأنه ضرب بمطرقة هو الآخر، على الرغم من أن ذلك هو فقط أثر موجة الصدمة الناتجة عن الانفجار البعيد بضعة كيلومترات. |
| Treatment of Battering Men | معاملة الرجال الذين يقومون بالضرب |
| And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab, | وحصرون ولد رام ورام ولد عميناداب. |
| There are several programs developed for the treatment of battering men. | 134 توجد برامج عديدة سبق وضعها لمعالجة الرجال الذين يقومون بالضرب. |
| He presented the other ram, the ram of consecration and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. | ثم قد م الكبش الثاني كبش الملء فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| And he brought the other ram, the ram of consecration and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. | ثم قد م الكبش الثاني كبش الملء فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| and Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab, | وحصرون ولد رام ورام ولد عميناداب. |
| In his right hand was the divination for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build forts. | عن يمينه كانت العرافة على اورشليم لوضع المجانق لفتح الفم في القتل ولرفع الصوت بالهتاف لوضع المجانق على الابواب لاقامة مترسة لبناء برج. |
| He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers. | ويجعل مجانق على اسوارك ويهدم ابراجك بأدوات حربه. |
| His subsequent visits allegedly typically included battering and or loud shouting, aggravated by his being in a drunken state. | وكانت حوادث الضرب و أو الزعيق، فيما ز عم، قاسما مشتركا لزياراته التالية، ومما زاد الأمر سوءا أنه كان يأتي مخمورا. |
| You shall take the other ram and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram. | وتأخذ الكبش الثاني. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| Thou shalt also take one ram and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. | وتاخذ الكبش الواحد. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| You shall also take the one ram and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram. | وتاخذ الكبش الواحد. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| He presented the ram of the burnt offering and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. | ثم قدم كبش المحرقة فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| And thou shalt take the other ram and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. | وتأخذ الكبش الثاني. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors. | لقد سمعت كما سمع الملايين غيري في مدينة نيويورك الإعصار ساندي وهو يرج نوافذ منزلي ويقصف أبوابه. |
| And he brought the ram for the burnt offering and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. | ثم قدم كبش المحرقة فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| 720 PowerXCell 8i cores with 2.88 TiB RAM. | 720 معالجPowerXcell 8i ب 2.88 TIB ذاكرة RAM . |
| I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns and there was no power in the ram to stand before him but he cast him down to the ground, and trampled on him and there was none who could deliver the ram out of his hand. | ورأيته قد وصل الى جانب الكبش فاستشاط عليه وضرب الكبش وكسر قرنيه فلم تكن للكبش قوة على الوقوف امامه وطرحه على الارض وداسه ولم يكن للكبش منقذ من يده. |
| And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him and there was none that could deliver the ram out of his hand. | ورأيته قد وصل الى جانب الكبش فاستشاط عليه وضرب الكبش وكسر قرنيه فلم تكن للكبش قوة على الوقوف امامه وطرحه على الارض وداسه ولم يكن للكبش منقذ من يده. |
| Nobody asked the ASI to comment on the existence of Ram they should have restricted themselves to stating whether the Ram Sethu has archeological significance to their organization. | لم ي طلب من جمعية المسح الأثري أن تعلق على وجود راما أو عدم وجوده, كان من المفترض أن يقتصروا على تبيان فيما إذا كان لموقع راما سيتو أهمية أثرية لهم كمنظمة أم لا. |
| The exact reasons for the abandonment of the ram (, ) are unclear. | أما الأسباب الدقيقة للتخلي عن المناقير (, ) فهي غير واضحة. |
| And We ransomed him with a great sacrifice ( i.e. a ram ) | وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا . |
| And We ransomed him with a great sacrifice ( i.e. a ram ) | واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . |
| The film was initially titled Ram Leela but was changed to Goliyon Ki Raasleela Ram Leela in response to an order by the Delhi High Court and released as scheduled. | كان عنوان الفيلم في البداية Ram Leela ولكن تم تغييره إلى Goliyon Ki Raasleela Ram Leela استجابة لأمر صدر عن المحكمة العليا في دلهي. |
| A third factor that weighs in the balance in analyzing what sort of government the FMLN may deliver is the economic crisis that is battering Latin America. | هناك عامل ثالث على قدر كبير من الأهمية فيما يتصل بتحليل نوع الحكومة الذي قد تقدمه جبهة فارابوندو مارتي، وهو يتلخص في الأزمة الاقتصادية التي تعصف بأميركا اللاتينية. |
| User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user. | ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم. |
| But the West s key features, democracy and the rule of law, have taken a far more severe battering at the hands of their defenders than by their attackers. | إلا أن الضرر الذي تعرضت له المظاهر الأساسية التي تميز الغرب، مثل الديمقراطية وحكم القانون، على يد المدافعين عنها تفوق الضرر الذي ألحقه بها مهاجموها. |
| He won the men's doubles title at the 2008 Australian Open with Andy Ram. | فاز بإحدى بطولات الجراند سلام بزوجي الرجال في بطولة أستراليا المفتوحة 2008 مع مواطنه أندي رام. |
| The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker. | وكان بنو رام بكر يرحمئيل معص ويمين وعاقر. |
| And Ram begat Amminadab and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah | ورام ولد عم يناداب وعم يناداب ولد نحشون رئيس بني يهوذا |
| , Android 4.4 recommends at least 512 MB of RAM, while for low RAM devices 340 MB is the required minimum amount that does not include memory dedicated to various hardware components such as the baseband processor. | , أندرويد 4.4 توصي ب 512 ميجابايت على الأقل من ذاكرة الوصول العشوائي, بالنسبة للأجهزة دات رام منخفضة 340 ميجابايت هو الحد الأدنى المطلوب لا تشمل الذاكرة أى تخصيص لمختلف مكونات الأجهزة مثل المعالج القاعدي. |
| To achieve this, the processor state is saved in an area of static RAM (SMRAM). | ولتحقيق ذلك يتم حفظ حالة المعالج في ذاكرة وصول عشوائية (RAM) ثابتة (SMRAM). |
| You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place. | واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس. |
| one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering | وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة |
| one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering | وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة |
| The sons also of Hezron, who were born to him Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. | وبنو حصرون الذين ولدوا له يرحمئيل ورام وكلوباي. |
| One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering | وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة |
| One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering | وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة |
| The sons also of Hezron, that were born unto him Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. | وبنو حصرون الذين ولدوا له يرحمئيل ورام وكلوباي. |
| And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker. | وكان بنو رام بكر يرحمئيل معص ويمين وعاقر. |
| The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia. | اما الكبش الذي رأيته ذا القرنين فهو ملوك مادي وفارس. |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها. |
| NEW YORK Nothing concentrates the mind like a full blown crisis. Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors. | نيويورك ــ لا شيء قد يعيننا على تركيز أذهاننا مثل الأزمة الكاملة. لقد سمعت كما سمع الملايين غيري في مدينة نيويورك الإعصار ساندي وهو يرج نوافذ منزلي ويقصف أبوابه. والواقع أنني كنت أكثر حظا من كثيرين، فقد اكتفى الإعصار بهذا بالنسبة لمنزلي. |
| And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها. |
Related searches : Child Battering - Ram - Taken A Battering - Ram Up - Ram Air - Ram Stroke - Ram Pressure - Ram Raiding - Gb Ram - Ram Scoop - Ram Plate - Ram Error - Ram Extruder