Translation of "awards and scholarships" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Of particular relevance to the draft resolution is the fact that we provide funding for the Genocide Survivors Fund, which awards scholarships to survivors. | ومن المهم بصفة خاصة فيما يتعلق بمشروع القرار أننا نوفر التمويل لصندوق الناجين من الإبادة الجماعية، الذي يقدم منحا دراسية للناجين. |
| Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References | جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس |
| Training and Scholarships Coordination Unit | وحدة تنسيق التدريب والزمالات الدراسية |
| 8.4 Scholarships and Government study grants | 8 4 تخصيص المنح والإعانات المالية المقدمة من الدولة |
| The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather. | والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر. |
| His honours included British Film Academy Awards, Best Actor awards at the Cannes Film Festival and two Golden Globe Awards. | تضم نت تكريماته جائزة أكاديمية الفيلم البريطاني (British Film Academy Awards) وجائزة أحسن ممثل في مهرجان كان السينمائي وحصل مرتين على جائزة جولدن جلوب. |
| It won eight Goya Awards, including awards for Best Film and Best Director. | الفيلم فاز بثمان جوائز غويا تتضمن جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج. |
| In 2004, 32,030 scholarships were awarded. | وفي عام 2004، قدمت 030 32 منحة دراسية. |
| Awards | الجوائز التقديرية |
| Awards | 2 الجوائز |
| Selected Awards and Honours | سادسا جوائز وأوسمة مختارة |
| Academic distinctions and awards | تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز |
| American Music Awards The American Music Awards is an annual awards ceremony created by Dick Clark in 1973. | جوائز الموسيقى الأمريكية هو حفل توزيع جوائز سنويا أنشأها ديك كلارك في عام 1973. |
| Special scholarships existed for girls at secondary and university levels. | فهناك منح خاصة للفتيات في المرحلتين الثانوية والجامعية. |
| Additional scholarships are granted by various NGOs. | وثمة منح أخرى يتم تقديمها من شتى المنظمات غير الحكومية. |
| Education (Vietnam) providing scholarships to elementary schools. | التعليم (فييت نام) توفير منح دراسية للمدارس الابتدائية. |
| Special awards and honorific appointments | سادسا الجوائز الخاصة والتعيينات الفخرية |
| It won also four British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director BAFTA awards. | ربح الفيلم أربعة جوائز أوسكار وخمس جوائز BAFTA منها جائزتي BAFTA لأفضل فيلم وأفضل مخرج. |
| reasoned awards | قرارات تحكيم مسببة |
| Awards received | باء الجوائز التي حصل عليها |
| National awards | الجوائز الوطنية |
| Awards Khan was awarded the Padma Vibhushan in 1989, among other awards. | حصل خان على جائزة بادما فيبهوشان عام 1989، من بين الجوائز الأخرى. |
| So, Slumdog Millionaire following its four Golden Globes and Screen Actors Guild awards, seven BAFTA awards (the British Oscars), and eight Academy Awards, is a cause to celebrate in India. | لذا فإن أتبع فيلم مليونير العشوائيات الجوائز الأربع التي حصل عليها من رابطة الكرة الذهبية، والجوائز السبع التي حصل عليها من بافتا (الأوسكار البريطاني) بجائزة أوسكار أو ثلاث، فلابد وأن يحتفل به أغلب الهنود. |
| Fundraising for scholarships to promote college level and University courses Policewomen. | جمع الأموال من أجل توفير منح دراسية بهدف تنظيم دورات دراسية على مستوى المعاهد العليا والجامعات من أجل الشرطيات. |
| The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants | (د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية |
| The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants. | 229 نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية. |
| The awards are hosted by Deutsche Welle, and are considered among the most prestigious awards for bloggers. | حفل الجوائز يتم باستضافة دويتشه ويله, وهو يعتبر أكثر الجوائز رفعة عند المدونين. |
| As part of Maroon 5, Levine has received three Grammy Awards, two Billboard Music Awards, two American Music Awards, an MTV Video Music Award and a World Music Award. | كجزء من مارون 5، تلقت ليفين ثلاث جوائز غرامي، واثنين من جوائز الموسيقى لوحة، واثنين من جوائز الموسيقى الأمريكية، وهي جائزة موسيقى فيديو MTV وجائزة الموسيقى العالمية. |
| Some awards received | بعض الجوائز التي حصلت عليها |
| In addition, financial support was provided for university scholarships and employment programs. | وبالإضافة إلى ذلك ، تم تقديم الدعم المالي للمنح الدراسية الجامعية وبرامج العمل. |
| (d ) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants | (د) التساوي في فرص الحصول على المنح والإعانات الدراسية الأخرى |
| The number of pan European scholarships should be doubled. | ولابد من مضاعفة عدد المنح الدراسية في عموم أوروبا. |
| Training Scholarships Coordination Unit1997 Annual Report. Port Vila TSCU. | وحدة تنسيق التدريبات والزمالات الدراسية، (1998)، التقرير السنوي لعام 1997، بورت فيلا وحدة التفتيش. |
| Training Scholarships Coordination Unit1998 Annual Report. Port Vila TSCU. | وحدة تنسيق التدريبات والزمالات الدراسية، (1999)، التقرير السنوي لعام 1998، بورت فيلا وحدة التنسيق. |
| Every year, Russia provides over 700 State funded scholarships. | وفي كل عام، تقدم روسيا 700 منحة دراسية تمولها الدولة. |
| The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004. | وجرى الأخذ ببرنامج منح الكومنولث للتعلم في عام 2004. |
| NRJ Music Awards The NRJ Music Awards, created in 2000 by the French radio station NRJ, give out awards to popular musicians by different categories. | جوائز إن آر جي الموسيقية، أنشئت في عام 2000 من خلال محطة الراديو الفرنسية إن آر جي، تقدم فئات مختلفة من الجوائز للموسيقيين. |
| Calls on the Member States to allocate scholarships for the Palestinian students and expresses its appreciation to Member States who have given scholarships and urges them to consider reducing their tuition fees. | 1 يدعو الدول الأعضاء إلى تخصيص منح دراسية للطلبة الفلسطينيين، ويعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي وفرت منحا دراسية ويناشدها زيادة هذه المنح وتخفيض الرسوم الدراسية للطلبة الفلسطينيين. |
| Although there was no discrimination for the awarding of scholarships in general, special scholarships could be awarded to provide parents and girls with an incentive to ensure the latter attended school. | وعلى الرغم من أنه لا يوجد تمييز فيما يتعلق بتقديم المنح الدراسية بصورة عامة، يمكن مع ذلك تقديم منح خاصة تهدف إلى تشجيع الأهل والفتيات لغرض التأكد من أن الفتيات يذهبن إلى المدرسة. |
| The Maroc Blog Awards | مسابقة ماروك بلوك |
| The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. | ومن بين هؤلاء الطلبة الثمانية عشر الذين تلقوا هذه المنح، كانت توجد 12 امرأة. |
| The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. | ولقد ق دمت هذه المنح على أساس التفوق الأكاديمي والحالة المالية. |
| Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims | الجدول 21 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم |
| The film has won the Audience Award for Best Foreign Language Film at the São Paulo International Film Festival, two awards at the Golden Minbar International Film Festival, seven Star Screen Awards and five Filmfare Awards, in addition to two nominations at the 3rd Asian Film Awards. | حصل الفيلم على جائزة الجمهور لأفضل فيلم أجنبي في مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي، وجائزتين في مهرجان المنبر الذهبي السينمائي الدولي، كما حصل على سبعة جوائز من جوائز الشاشة وخمسة جوائز فيلمفير بالإضافة إلى ترشيحين لجوائز السينما الآسيوية. |
| BT Digital Music Awards The BT Digital Music Awards (DMA) were created in the UK in 2001 and are held annually. | تم إنشاء جوائز بي تي الرقمية الموسيقية (دي إم اي) في المملكة المتحدة في عام 2001 وتقام سنويا . |
