Translation of "award of scholarship" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He has published three books of Hebrew poetry and received the University of Haifa Miller Award as well as the State President Scholarship for young writers.
وقد قام بنشر ثلاثة كتب الشعر باللغه العبرية تلقى جائزة ميلر من جامعة حيفا فضلا عن جائزة رئيس الدولة للشباب والكتاب.
Awarded House Scholarship.
حصلت على منحة الدار.
1983 Scholarship British Council, Edinburgh
1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره
(Young European Lawyers Scholarship Scheme)
(مشروع المنح الدراسية للمحامين الأوروبيين الشبان)
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت
1980 Alumni Association Scholarship for High Standing
1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية
1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing
1979 جائزة الملازم م. م.
1977 Alumni Association Scholarship for High Standing
1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.
فالمشكلة تكمن في المواقف الانهزامية وليس في الجانب الدراسي أو التعليمي.
1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property
1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية
1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics
1977 منحة الأب غيرالد شريدان التذكارية الدراسية في الاقتصاد
Among the 18 students' recipients of the scholarship, 12 were women.
ومن بين هؤلاء الطلبة الثماني عشر الذين تلقوا تلك المنح، كانت توجد 12 طالبة.
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص
remission of award
إبطال قرار تحكيم
award recognition of
الاعتراف بقرار التحكيم
award
قرار (تحكيم)
For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.
فمثلا، البعض في هذه الغرفة ذهب إلى المدرسة بمنحة بسبب سبوتنك
He twice won a scholarship to the Graduate Institute of International Studies in Geneva.
فاز مرتين بمنحة دراسية للدراسة في معهد الدراسات الدولية في جنيف.
Soross foundation of Latvia scholarship for writing the book Information and Communication Law 1999.
منحة دراسية من مؤسسة سوروس للاتفيا المخصصة لتأليف كتاب بعنوان قانون المعلومات والاتصالات ، 1999.
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).
و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
Since females and males are being awarded scholarships in proportion to the percentage of females and males applying for scholarship, the low rate of female application will continue to see a low number of scholarship given to females.
وحيث أن الإناث والذكور يحصلون على الزمالات الدراسية وفقا للنسبة المئوية لمن يطالبون بها من هؤلاء الإناث والذكور، فإن انخفاض معدل طلبات المرأة سيظل مفضيا إلى هبوط عدد الزمالات المقدمة للنساء.
interim award
قرار تحكيم مؤقت
award foreign
قرار تحكيم أجنبي
interim award
قرار مؤقت
Contract award
إرساء العقود
The winner of each category will get two prizes the Audience Award and the Jury Award.
يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم.
He decided upon a full scholarship from the University of Miami to play defensive tackle.
أنه قرر بناء على منحة دراسية كاملة من جامعة ميامي للعب مواجهة دفاعية.
He gained a scholarship to study at Trinity College, Cambridge in 1906.
وفاز بمنحة دراسية للدراسة في كلية الثالوث، كامبريدج في 1906.
Educational Programs (Vietnam) managing Japanese language school providing scholarship to elementary school.
البرامج التعليمية (فييت نام) إدارة مدرسة للتعليم باللغة اليابانية وتوفير منح دراسية للمدارس الابتدائية.
He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006.
ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي.
A total of 306 applicants were eligible for scholarship of which 39 per cent (120) were women.
وكان ما مجموعه 306 من مقدمي الطلبات مستوفيا لشروط هذه الزمالات الدراسية، مع وجود نسبة 39 في المائة (120) من النساء من ضمن هؤلاء.
He graduated from Bloomington High School in 1902, and entered the University of Chicago on scholarship.
ولد دافيسون في بمدينة بلومنغتون ، وتخرج من المدرسة الثانوية في عام 1902م ، ودخل جامعة شيكاغو .
They enjoy the same conditions, such as classrooms, curricula, scholarship and financial support.
فكلاهما يتمتع بنفس الشروط، مثل غرف الصف ومناهج التعليم والمنح الدراسية والدعم المالي.
Club Story award.
جائزة نادي القصة.
award setting aside
قرار تحكيم إلغاؤه
keywords award foreign
الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي
He earned a scholarship to Harvard University where he graduated with a Bachelor of Arts in 1934.
حصل على منحة دراسية من جامعة هارفارد حيث تخرج خائزا على درجة البكالوريوس في 1934.
The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather.
والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
حصل الطلاب على منحة دراسية قيمتها 15,000 يورو لرحلة العودة ومصاريفهم اليومية.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات.
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية إبطال قرار تحكيم
Located on the Silk Road, the city has long been a center of trade, scholarship, culture, and religion.
تقع بخارى على طريق الحرير، واتسمت بأنها مركز تجارى هام بالإضافة لكونها مركز للدراسة والثقافة وعلوم الدين.
Among the 18 students' recipients of the scholarship, 12 were women. Additional scholarships are granted by various NGOs.
وثمة منح دراسية أخرى يجري توفيرها على يد مختلف المنظمات غير الحكومية.
In 1891, Du Bois received a scholarship to attend the sociology graduate school at Harvard.
1891 حصل دو بويز علي منحة دراسية للالتحاق بالدراسات العليا في علم الأجتماع في جامعة هارفارد.

 

Related searches : Award Of - Field Of Scholarship - Work Of Scholarship - Confirmation Of Scholarship - Certificate Of Scholarship - Receipt Of Scholarship - Holder Of Scholarship - Scholarship Fund - Research Scholarship - Scholarship For