Translation of "augustus" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Augustus dies eight days later.
يموت أوغستس بعد 8 أيام.
In the socio political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power.
في ساحة السياسية الاجتماعية نجد أغسطس الأحمق يواجه مهرج القوة .
After Augustus, the first Roman princeps, the Senate could vote deceased emperors into divine status.
وبعد أغسطس، أول إمبراطور روماني، كان بوسع مجلس الشيوخ أن يصوت لمنح الأباطرة المتوفين مكانة مقدسة.
The basis for this character is the early life of Augustus, the first Roman Emperor.
الأساس لهذه الشخصية هي سنوات أوغسطس, أول إمبراطور روماني , في وقت مبكر من حياته.
As an art collector, she purchased works by Claude Monet, Augustus John and Peter Carl Fabergé, among others.
وكجامعة للتحف الفنية، قامت بشراء أعمال لكلود مونيه و أوغسطس جون و بيتر كارل فابرجيه من بين أعمال الآخرين.
At the age of 14, Sylvester was a student of Augustus De Morgan at the University of London.
وبعمر الرابعة عشرة، بدأ سيلفستر دراسته بجامعة لندن، وكان طالب ا لدى أوغسطس دي مورغان.
Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
وفي تلك الايام صدر امر من اوغسطس قيصر بان يكتتب كل المسكونة.
Her baby was kept away from her, but George Augustus remained at her side devotedly, and caught and survived the infection himself.
مما ابقى طفلها بعيدا عنها، ولكن ظل جورج اوغسطس إلى جانبها متفانيا، والتقط منها العدوى ولكنه نجا بنفسه.
In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill equipped for everyday life.
في سيرك العالم يبدو الشاعر وكأنه فارس السيماء الحزينة، ويبدو أغسطس الأحمق وكأنه شخص غير مجهز للحياة اليومية.
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
وفي تلك الايام صدر امر من اوغسطس قيصر بان يكتتب كل المسكونة.
In February, Prince George William fell ill, and the King allowed both George Augustus and Caroline to see him at Kensington Palace without any conditions.
شعر الأمير جورج وليام بالمرض، بحلول فبراير، وسمح الملك لكلا من جورج أوغسطس وكارولين برؤيته فى قصر كنسينغتون بدون أي شروط.
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
ولكن لما رفع بولس دعواه لكي يحفظ لفحص اوغسطس امرت بحفظه الى ان ارسله الى قيصر .
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
واما انا فلما وجدت انه لم يفعل شيئا يستحق الموت وهو قد رفع دعواه الى اوغسطس عزمت ان ارسله .
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.
فلما استقر الرأي ان نسافر في البحر الى ايطاليا سلموا بولس واسرى آخرين الى قائد مئة من كتيبة اوغسطس اسمه يوليوس .
The authority of the Byzantine emperor as the legitimate Roman emperor was challenged by the coronation of Charlemagne as Imperator Augustus by Pope Leo III in the year 800.
خضعت سلطة الإمبراطور البيزنطي كوريث شرعي للإمبراطور الروماني للتحدي عندما توج شارلمان Imperator Augustus من قبل البابا ليون الثالث في العام 800 م.
Augustus ( 23 September 63 BC 19 August 14 AD) was the founder of the Roman Empire and its first Emperor, ruling from 27 BC until his death in 14 AD.
أغسطس ( 23 سبتمبر 63 ق.م 19 أغسطس 14 م) هو مؤسس الإمبراطورية الرومانية، والإمبراطور الأول لها، حيث حكم من 27 ق.م حتى مماته في 14 م.
Even the history of the circus is focused on such a pairing the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner.
حتى أن تاريخ السيرك يتركز على مثل هذين القرينين المهرج الأشيب المختال الجليل و أغسطس الأحمق ، أو الفاشل الوضيع الذي يتلقى الركلات من رفيقه الصلب المتغطرس.
The quinquereme was the main warship on both sides of the Punic Wars and remained the mainstay of Roman naval forces until replaced by the time of Caesar Augustus by lighter and more maneuverable vessels.
فإن quinquireme هو السبب الرئيسي والسفن الحربية على كلا الجانبين من الحروب البونية وتشكل عماد القوات البحرية الرومانية إلى أن حلت محلها في الوقت قيصر أغسطس أخف وزنا وأكثر من خلال المناورة السفن.
Author John Green said he used the word okay in the book and the film because Hazel and Augustus used it to express their love for each other it becomes a special word between them.
المؤلف جون غرين قال أنه استخدم الكلمة حسنا في الكتاب والفيلم لأن هيزل وأوغستس استخدماها للتعبير عن حبهم لبعضهم البعض حيث اصبحت كلمة خاصة بينهما.
His descendants the Capetians, the House of Valois, and the House of Bourbon progressively unified the country through wars and dynastic inheritance into the Kingdom of France, which was fully declared in 1190 by Philip II Augustus.
نسله و Capetians ، دار فالوا ، و بيت بوربون الموحدة تدريجيا البلاد من خلال الحروب والميراث سلالي في مملكة فرنسا ، التي كانت قد أعلنت بشكل كامل عام 1190 من قبل فيليب أوغسطس الثاني أوغسطس.
George II (George Augustus 30 October 9 November 1683 25 October 1760) was King of Great Britain and Ireland, Duke of Brunswick Lüneburg (Hanover) and Prince elector of the Holy Roman Empire from 11 June 1727 (O.S.
August 30 أكتوبر 9 نوفمبر 1683م 25 أكتوبر 1760م) هو ملك بريطانيا العظمى وأيرلندا ودوق براونشفايغ لونيبورغ (هانوفر) وأمير هانوفر الناخب وأمير ناخب بالإمبراطورية الرومانية المقدسة في الفترة من 11 يونيو 1727م وحتى وفاته.
He was the most prominent architectural theorist in the Roman Empire known today, having written De architectura , (known today as The Ten Books of Architecture ), a treatise written in Latin and Greek on architecture, dedicated to the emperor Augustus.
كان أبرز منظر معماري في الإمبراطورية الرومانية، وقد كتب دي اركيتيتورا ، المعروفة اليوم باسم كتب العمارة العشرة (De architectura)، اطروحة مكتوبة باللاتينية واليونانية عن العمارة، مكرسة لل امبراطور أوغسطس (Augustus).
At the time of the Emperor Augustus, Rome was the largest city in the world with a population of about one million people (about the size of London in the early 19th century, when London was the largest city in the world).
الديموغرافيا في عهد الإمبراطور أغسطس، كانت روما أكبر مدينة في العالم حيث يبلغ عدد سكانها حوالي مليون شخص (حوالي حجم لندن في أوائل القرن التاسع عشر، عندما كانت لندن أكبر مدينة في العالم).
Inscription The inscription in Roman square capitals reads SENATVS br POPVLVSQVE ROMANVS br DIVO TITO DIVI VESPASIANI F(ILIO) br VESPASIANO AVGVSTO(Senatus Populusque Romanus divo Tito divi Vespasiani filio Vespasiano Augusto)which means The Roman Senate and People (dedicate this) to the divine Titus Vespasianus Augustus, son of the divine Vespasian.
النقش الروماني في العواصم الأربعة ما يلي SENATVS br POPVLVSQVE ROMANVS br DIVO TITO DIVI VESPASIANI F(ILIO) br VESPASIANO AVGVSTO(Senatus Populusque Romanus divo Tito divi Vespasiani filio Vespasiano Augusto)تلقى الجانب الآخر من قوس تيتوس النقوش الجديدة بعد ترميمه خلال حبرية البابا بيوس السابع من قبل جوزيبي فالادير في عام 1821.
In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill equipped for everyday life. Like Don Quixote and Cervantes himself the artist dreams of other rules and rewards than his fellow men, who are content to digest their everyday lives.
في سيرك العالم يبدو الشاعر وكأنه فارس السيماء الحزينة، ويبدو أغسطس الأحمق وكأنه شخص غير مجهز للحياة اليومية. ومثل دون كيخوته ـ و سيرفانتس ذاته ـ يحلم الفنان بقواعد وجوائز أخرى لا يحلم بها أقرانه من الناس، الذين رضوا باجترار حياتهم اليومية الدائمة التكرار.
Then came books with other Liberian writers and their artist brother, Augustus. Their publishing house One Moore Book has gone on to create a series with Haitian American author Edwidge Danticat. And they're now creating books for Brazil and Guinea a fifth series will launch in Ghana later this year.
ثم تعاونت دار النشر One Moore Book مع الكاتب الهاييتي الأمريكي إدويدج دانتيكات لإنتاج سلسلة كاملة، وهم الآن بصدد إنتاج كتب للبرازيل وغينيا إلى جانب سلسلة خامسة ستصدر في غانا لاحقا هذا العام.
In 1863, Peter II, who had ruled since the death of his father Augustus in 1853, seemed inclined to press a claim to the vacant duchy of Schleswig and duchy of Holstein, but ultimately in 1867 he abandoned this in favor of the Kingdom of Prussia and received some slight compensation.
في عام 1863، بدا بيتر الثاني الذي كان يحكم البلاد منذ وفاة والده في أوغست عام 1853، يميل إلى الضغط على المطالبة إلى دوقية شليسفيش ودوقية هولشتاين الشاغرتين، ولكن في نهاية المطاف في عام 1867 تخلى عن هذا في صالح المملكة من بروسيا، وحصل على بعض التعويض طفيف.
The brilliant swindler had declared himself the cacique of Poyais, after the Miskito king Frederik Augustus in 1820 had handed over to him immense swathes of land (12,500 square miles) so he could establish there a huge monarchical state, what actually ended up being the biggest international scam of the 19th century.
وكان المحتال البارع قد أعلن نفسه كاسيك بوياي بعد أن سلمه ملك م سكيتو، فريدريك أغسطس، مساحات شاسعة من الأراضي (12500 ميل مربع) في عام 1820 ليتمكن من تأسيس دولة ملكية كبيرة، الأمر الذي اتضح في النهاية أنه أكبر عملية نصب على مستوى العالم في القرن التاسع عشر.