Translation of "augustus" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Augustus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Augustus involved himself with.
أشرك أغسطس نفسه بيها.
Augustus dies eight days later.
يموت أوغستس بعد 8 أيام.
Augustus is establishing a centralized power.
أغطسطس يقوم بإنشاء سلطة مركزية.
Augustus created an imperial city, and here we are 2000 years later in the Rome that Augustus created.
أغسطس خلق مدينة امبراطورية، وها نحن هنا بعد 2000 عام في روما المدينة التي بنها أغسطس
'Likeness' is a good word, because it is 'like' Augustus, but not exactly Augustus because, surely, this is idealised
هذا هو ما يعنبر دعاية مرئية قوية
Augustus was the first emperor of Rome.
اغسطس كان أول امبراطور لروما.
Augustus brought about in the Roman Empire.
جلبه أغسطس إلى الامبراطورية الرومانية.
Yes. In the name of Mr. Augustus Esmond.
بإسم السيد أوغسطس إيسموند
Augustus, whose real name was Octavian, was given the term Augustus as a kind of honorific as a way of representing his power.
كان أطلق عليه مسطلح أغسطس كنوع من التشريف كطريقة لتمثيل قوته.
The battalions of Caesar Augustus brought in the crop.
كتائب أوغسطس قيصر جاءت فى جحافل
These refer back to Aeneas, Rome's founder, and Augustus' ancestor.
هذا يشير الى انياس ، مؤسس روما وجد اغسطس
Here are the naughty Romans, descendants of Caesar and Augustus.
هنا يوجد الرومان الأشرار، أحفاد قيصر واوغسطس.
The event that prompted the building of this altar to peace, under Augustus, was Augustus' triumphal return from military campaigns in what is now Spain and France.
الحدث الذي أرتقى بهذا المبنى ليكون مذبح للسلام، تحت حكم اغسطس، كان أغسطس
These panels relate, again, to this Golden Age that Augustus establishes.
هذه اللوحات متعلقة ايضا بالعصر الذهبي الذي اسسه اغسطس
The Altar itself is interesting and important when we think about Augustus.
المذبح في حد ذاته مثير للأهتمام ومهم عندما نفكر في اغسطس
In the socio political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power.
في ساحة السياسية الاجتماعية نجد أغسطس الأحمق يواجه مهرج القوة .
Well, Augustus reigns after decades of civil war, after the assassination of Julius Caesar.
حسنا ، أغسطس حكم بعد عقود من الحروب الأهلية، بعد أغتيال يوليوس قيصر.
So one of the things that Augustus said of himself was that he found
الأشياء التي قالها أغسطس عن نفسه انه وجد
After Augustus, the first Roman princeps, the Senate could vote deceased emperors into divine status.
وبعد أغسطس، أول إمبراطور روماني، كان بوسع مجلس الشيوخ أن يصوت لمنح الأباطرة المتوفين مكانة مقدسة.
The basis for this character is the early life of Augustus, the first Roman Emperor.
الأساس لهذه الشخصية هي سنوات أوغسطس, أول إمبراطور روماني , في وقت مبكر من حياته.
And then Caesar is assassinated, there's civil war, and then peace is established by Augustus.
وبعد ذلك تم أغتيال القيصر، كان هناك حرب أهلية، وبعد ذلك السلام تم أحلاله بواسطة أغسطس.
Fathers and uncles take the kids to the Forum Augustus to see statues of Rome's famous warriors
يأخذ الآباء والأعمام أولادهم إلى منتدى Augustus ليشاهدوا تماثيل عظماء روما
And that was important to Mussolini because Mussolini identified himself with Augustus, the first emperor of Rome.
وكان هذا هام لموسوليني لان موسوليني عرف نفسه مع أغسطس الحاكم الأول لروما
As an art collector, she purchased works by Claude Monet, Augustus John and Peter Carl Fabergé, among others.
وكجامعة للتحف الفنية، قامت بشراء أعمال لكلود مونيه و أوغسطس جون و بيتر كارل فابرجيه من بين أعمال الآخرين.
At the age of 14, Sylvester was a student of Augustus De Morgan at the University of London.
وبعمر الرابعة عشرة، بدأ سيلفستر دراسته بجامعة لندن، وكان طالب ا لدى أوغسطس دي مورغان.
And there also seem to be members of Augustus' family, although their identities are not quite firmly established.
وهناك ايضا ما يبدو انهم اعضاء اسرة اغسطس. على الرغم من ذلك هوياتهم غير
Julius Caesar and Augustus, so we think that this building was dedicated always to the worship of the emperors.
يوليوس قيصر و أوغسطس لذلك نحن نعتقد أن هذا المبنى خصص دائما إلى عبادة الأباطرة.
Augustus was actually worried about the birth rate and passed laws that encouraged marriage and the birth of children.
أغسطس كان دائما قلقا عن أيجار الولادة والقوانين السابقة التي كانت تشجع على الزواج و
Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
وفي تلك الايام صدر امر من اوغسطس قيصر بان يكتتب كل المسكونة.
So Rome was a republic and it really was a republic until Julius Caesar, who was the dictator and Augustus' uncle.
إذن روما كانت جمهورية وكانت في الحقيقة جمهورية حتى عهد يوليوس قيصر الذي كان ديكتاتورا وكان عم أغسطس.
Her baby was kept away from her, but George Augustus remained at her side devotedly, and caught and survived the infection himself.
مما ابقى طفلها بعيدا عنها، ولكن ظل جورج اوغسطس إلى جانبها متفانيا، والتقط منها العدوى ولكنه نجا بنفسه.
Many people have portraits of their husband That's true, and this was found in the villa of Livia, who was Augustus' wive
هذا صحيح، وهذه اللوحة وجدت في منزل ليفيا والتي كانت زوجة أوغستيس
And art historians interpret all this as a symbol of fertility, of the abundance of the Golden Age that Augustus brought about.
ومؤرخين الفن ترجموا ذلك إلى رمز الخصوبة ، للوفرة التي جلبها العصر الذهبي
And it came to pass in those days that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
ويتعلق الأمر بتحقيق النبوة في هذه الأيام خرج مرسوما من أوغسطس قيصر ينبغي على الكل أن يسجل فى مكان مولده
Signed by Octavian Gaius Julius Caesar Augustus promising the Egyptian people peace if they surrender to him and destruction if they do not.
و بالدمار اذا لم يفعلوا لقد ازلتها جميعا وجعلت عقوبة الموت لكل شخص ينشر الاشاعات عن هجر جنود انتونى له
In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill equipped for everyday life.
في سيرك العالم يبدو الشاعر وكأنه فارس السيماء الحزينة، ويبدو أغسطس الأحمق وكأنه شخص غير مجهز للحياة اليومية.
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
وفي تلك الايام صدر امر من اوغسطس قيصر بان يكتتب كل المسكونة.
In February, Prince George William fell ill, and the King allowed both George Augustus and Caroline to see him at Kensington Palace without any conditions.
شعر الأمير جورج وليام بالمرض، بحلول فبراير، وسمح الملك لكلا من جورج أوغسطس وكارولين برؤيته فى قصر كنسينغتون بدون أي شروط.
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
ولكن لما رفع بولس دعواه لكي يحفظ لفحص اوغسطس امرت بحفظه الى ان ارسله الى قيصر .
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
واما انا فلما وجدت انه لم يفعل شيئا يستحق الموت وهو قد رفع دعواه الى اوغسطس عزمت ان ارسله .
We think we know which figure is Augustus, although the marble itself is not in especially good condition, and we've lost the front of his body.
نحن نعتقد اننا نعرف أي الشخصيات هو أغسطس، على الرغم من أن الرخام نفسه ليس
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.
فلما استقر الرأي ان نسافر في البحر الى ايطاليا سلموا بولس واسرى آخرين الى قائد مئة من كتيبة اوغسطس اسمه يوليوس .
The authority of the Byzantine emperor as the legitimate Roman emperor was challenged by the coronation of Charlemagne as Imperator Augustus by Pope Leo III in the year 800.
خضعت سلطة الإمبراطور البيزنطي كوريث شرعي للإمبراطور الروماني للتحدي عندما توج شارلمان Imperator Augustus من قبل البابا ليون الثالث في العام 800 م.
Augustus ( 23 September 63 BC 19 August 14 AD) was the founder of the Roman Empire and its first Emperor, ruling from 27 BC until his death in 14 AD.
أغسطس ( 23 سبتمبر 63 ق.م 19 أغسطس 14 م) هو مؤسس الإمبراطورية الرومانية، والإمبراطور الأول لها، حيث حكم من 27 ق.م حتى مماته في 14 م.
Even the history of the circus is focused on such a pairing the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner.
حتى أن تاريخ السيرك يتركز على مثل هذين القرينين المهرج الأشيب المختال الجليل و أغسطس الأحمق ، أو الفاشل الوضيع الذي يتلقى الركلات من رفيقه الصلب المتغطرس.

 

Related searches : Philip Augustus - Thomas Augustus Watson - Titus Vespasianus Augustus - James Augustus Murray - Sir James Augustus Murray - Augustus Welby Northmore Pugin - Tiberius Claudius Nero Caesar Augustus - Albert Francis Charles Augustus Emmanuel