ترجمة "جلوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل الشكر الجزيل لراعينا الإعلامي صن ستار للنشر، والرعاة التقنيين جلوب تليكوم وسمارت كوميونيكاشن. | Our heartfelt gratitude to our media sponsor SunStar Publishing, and our tech sponsors Globe Telecom and Smart Communications. |
| تضم نت تكريماته جائزة أكاديمية الفيلم البريطاني (British Film Academy Awards) وجائزة أحسن ممثل في مهرجان كان السينمائي وحصل مرتين على جائزة جولدن جلوب. | His honours included British Film Academy Awards, Best Actor awards at the Cannes Film Festival and two Golden Globe Awards. |
| تلقى الفيلم العديد من الترشيحات لعدد من الجوائز من ضمنها جائزة جولدن جلوب، و جائزة نقابة ممثلي الشاشة، و جوائز الروح المستقلة و 4 ترشيحات لـ جائزة اختيار النقاد للأفلام. | The film also received several major award nominations, including for a Golden Globe, a Screen Actors Guild Award, two Independent Spirit Awards and four Critics' Choice Movie Awards. |
| فنشرت صحيفة بوسطن جلوب على سبيل المثال مقالا عن الرجل ــ الذي لم يتم تعريفه إلا باسمه الأول فقط، داني ــ الذي سرق الشقيقان سيارته بالقوة بعد ثلاثة أيام من وقوع الهجوم. | The Boston Globe, for example, ran an article about the man identified only by his first name, Danny whom the brothers carjacked three days after the attack. |
| إن خطوة بيزوس ليست مثل عمليات الشراء الأخيرة لصحيفة نيوزويك، حيث اشتمل الأمر على وهم تحويل توجهها، أو صحيفة بوسطن جلوب التي اشتراها جون هنري الذي يمتلك فريق البيسبول بوسطن رد سوكس ونادي ليفربول لكرة القدم. | Bezos s move is not like the recent purchases of Newsweek, where there was an illusion of turning it around, or the Boston Globe, bought by John Henry, who owns the Boston Red Sox baseball team and Liverpool Football Club. |
| ففي الثاني من سبتمبر أيلول، نشرت الصحيفة الكندية جلوب آند ميل تقريرا عن مفاوضات جرت مؤخرا بين نظام القذافي المحاصر وشركات التسليح الصينية التي تربطها صلات مباشرة بالحكومة الصينية فيما يتصل بعقود بلغت قيمتها 200 مليون دولار أميركي. | On September 2, the Canadian newspaper The Globe and Mail reported on recent negotiations between the embattled Qaddafi regime and Chinese armaments companies with direct ties to China s government for contracts worth 200 million. |
| ثم تبين أن تقرير بوسطن جلوب ذا المصدر الوحيد كان عديم الأهمية ــ ولم يكن من الممكن التحقق من صدقه بشهادة مواطنين آخرين ــ ولكنه كان موحيا بالكثير، الأمر الذي أدى إلى ظهور سلسلة من التقارير المماثلة التي لا يمكن التحقق منها، والتي زعمت أن نيويورك كانت مستهدفة. | The Globe s one source report proved nothing and was unverifiable by other reporters or citizens but it suggested much, leading to a spate of equally unverifiable reports that New York had been targeted. |
