Translation of "augustine" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambassador Augustine P. Mahiga (United Republic of Tanzania) | ماهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| So, like St. Augustine, they promise virtue, but not until next year. | ولكن خشية حزب العمال من السوق أعظم من أن تسمح له بالتصريح بذلك علنا. |
| In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine. | والواقع أن السلطات تتبع الآن ذلك النهج الذي كان القديس أوجستين أول من شرح خطوطه العريضة. |
| According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place. | و بحسب القديس اوغنستين، فالله هو الوحيد الذي يمكنه وضع كل شخص في المكانة التي يستحقها. |
| (Signed) Augustine P. Mahiga Chairman Security Council Informal Working Group on General Issues of Sanctions | (توقيع) أغسطين ب. ماهيغا رئيس الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Brandon, Major Fatoma Sanoh Gottor, Sahr Kondewa Kaigbanga, Major Augustine F. Kamara, Colonel Karefa I. | سنكوح، وجو أمارا ننا، وأليمامي بالو بنجورا، وفيكتور و. |
| Now, I want to tell a story, which is a very famous story in the Indian and Buddhist tradition, of the great Saint Asanga who was a contemporary of Augustine in the West and was sort of like the Buddhist Augustine. | الآن ، أريد أن أخبركم بقصة. ,التي تعتبر من قصص الثقافة البوذية والهندية العظيمة وهي قصة القديس آسانغا والذي عاش معاصرا أوغستين في الغرب ويمكن القول أنه أوغستين البوذية |
| Johnston's first experience with active volcanoes was a geophysical survey of Mount Augustine in Alaska in 1975. | أول تجربة لجونستون مع البراكين النشطة كانت المسح الجيوفيزيائي لبركان اوغسطين في ألاسكا عام 1975. |
| As St. Augustine put it In the midst of these temptations I struggle daily against greed for food and drink. | ولقد عبر القديس أوجستين عن هذا الموقف حين قال في خضم كل هذه المغريات أناضل يوميا ضد النهم إلى الطعام والشراب. |
| In 596 Pope Gregory the Great (in office 590 604) sent the Gregorian Mission (including Augustine of Canterbury) into England. | في 596 والبابا غريغوري الأول (في مقره 590 604) أرسل البعثة الغريغورية (بما في ذلك أوغسطينوس من كانتربري) في انكلترا. |
| I should like to conclude by sharing with the Assembly a story by Saint Augustine, as cited by Noam Chomsky. | وأود أن أختم بتذكير الجمعية بقصة للقديس أوغسطينس كما أوردها ناعوم تشومسكي. |
| Saint Augustine tells of a pirate captured by Alexander the Great. Alexander asks how he dares to disturb the seas. | فقد روى القديس أوغسطينس قصة قرصان أمسك به الاسكندر الأكبر وسأله كيف يجرأ على تعكير هدوء البحار. |
| The first African region to be Christianized, it was the land of Saint Augustine and the main source for Catholic evangelism in Africa. | وكان أول المناطق التي يتم تحويلها إلى الديانة المسيحية في أفريقيا، فهو أرض القديس أوجستين والمصدر الرئيسي للبشارة الكاثوليكية في أفريقيا. |
| During this time, Johnston continued to visit Mount Augustine every summer and also assessed the geothermal energy potential of the Azores and Portugal. | خلال هذا الوقت، واصل جونستون زيارة جبل أوغسطين كل صيف وأيضا تقييم إمكانيات الطاقة الحرارية الأرضية في جزر الأزور والبرتغال. |
| Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome. | لقد استوعب القديس اغسطين ان قدرتنا على ان نخطىء ليس امر محرج ففي النفس البشرية شيء يجلعنا نتجاوز الاخطاء حينما نكتشفها ونعيد بناء انفسنا |
| This is the only way to ensure that notorious suspects such as Félicien Kabuga, Augustine Ngirabatware and François Bucyibaruta are arrested and brought to justice. | تلك هي الطريق الوحيدة لضمان إلقاء القبض على متهمين سيئي السمعة من قبيل فيليسيين كابوغا وأوغوستين نغيراباتواري وفراتنسوا بوسيباروتا وتقديمهم للمحاكمة. |
| Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run. In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine. | لا شك أننا ندرك أن الأمر سوف يتطلب توجها مختلفا في الأمد الأبعد. والواقع أن السلطات تتبع الآن ذلك النهج الذي كان القديس أوجستين أول من شرح خطوطه العريضة. فهم يريدون البنوك أن تلتزم quot العفة quot ، ولكن ليس في التو والحال. |
| Johnston's career took him across the United States, where he studied Augustine Volcano in Alaska, the San Juan volcanic field in Colorado, and long extinct volcanoes in Michigan. | وقد اتخذ جونستون عملا له في جميع أنحاء أمريكا حيث درس بركان أوغسطين في ألاسكا وحقل سان خوان في كولورادو والبراكين الهامدة في ميشيغان. |
| 1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am. | منذ 1200 عام قال ديكارت انا أفكر إذا أنا موجود ومن ثم جاء القديس اغسطين وكتب أنا أ خطىء إذا انا موجود أنا أ خطىء إذا انا موجود |
| Mount Augustine was also the site of an early near disaster for Johnston, when he became trapped on the mountain during an eruption after high winds grounded the first two evacuation aircraft. | وكان جبل أوغسطين موقع خطير وقريب وباكر لجونستون ، عندما أصبح محاصرا في الجبل خلال ثوران البركان بعد الرياح العاتية على أول طائرة إخلاء. |
| Baja (Philippines) Ambassador Mihnea I. Motoc (Romania) Ambassador Alexander V. Konuzin (Russian Federation) Mr. Justin McKenzie Smith (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) Ambassador Augustine P. Mahiga (United Republic of Tanzania) Mr. William J. Brencick (United States) | السيد جوستن مكنزي سميث (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| I'd like to see it to give guidelines as to how to interpret the Scriptures, these texts that are being abused. Remember what the rabbis and what Augustine said about how Scripture should be governed by the principle of charity. | أود ان أراه لأعطي إرشادات حول كيفية تفسير نصوصه، هذه النصوص التي يساء استخدامها. تذكر ماذا قاله الحاخام وأوغسطين حول الكيفية التي يجب أن تضبط بها هذه النصوص المقدسة بمبدأ التعاطف والتراحم. |
| Bouhafs, a Christian convert, and activist with the St. Augustine Coordination of Christians in Algeria which supports the rights of religious minorities in the country, regularly posts about the situation of Algeria's Christian minority on Facebook, his Google profile and personal blog. | وينشر بوحفص، وهو معتنق للمسيحية وناشط في تنسيقية القديس أغسطينوس للمسيحيين في الجزائر التي تدعم الحقوق الدينية للأقليات في البلاد، عن وضعية الأقلية المسيحية في الجزائرعلى فيسبوك وعلى حسابه على جوجل بلس وعلى مدونته الشخصية. |
| De Civitate Dei (full title De Civitate Dei contra Paganos, translated in English as The City of God Against the Pagans) or The City of God is a book of Christian philosophy written in Latin by Augustine of Hippo in the early 5th century AD. | مدينة الإله (العنوان الكامل باللاتينية هو De Civitate Dei contra Paganos ، ويعني مدينة الإله في مواجهة الوثنيين ) هو كتاب في الفلسفة المسيحية كتبه باللغة اللاتينية القديمة المؤلف أوغسطينوس خلال القرن الخامس بعد الميلاد. |
| The line from a drama of Terence, Homo sum, humani nihil a me alienum puto (or with nil for nihil ), meaning I am a human being, I think nothing human alien to me , known since antiquity through the endorsement of Saint Augustine, gained renewed currency as epitomising the humanist attitude. | خط من الدراما من ترنتيوس، Homo sum, humani nihil a me alienum puto (or with nil for nihil، وهذا يعني أنا إنسان، وأعتقد أن لا شيء إنساني غريب بالنسبة لي ، المعروفة منذ العصور القديمة من خلال تأييد القديس أوغسطين، آخذة في التزايد كمؤشر واضح للموقف الإنساني. |
| In the note by the President of the Security Council dated 5 January 2005 (S 2005 4), the Council members agreed that Augustine Mahiga, Permanent Representative of the United Republic of Tanzania to the United Nations, should serve as Chairman of the Working Group for the period ending 31 December 2005. | 2 اتفق أعضاء مجلس الأمن، كما ورد في مذكرة رئيس المجلس المؤرخة 5 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 4)، على أن يتولى أغسطين ماهيغا، ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة الدائم لدى الأمم المتحدة، رئاسة الفريق العامل خلال الفترة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| In a note dated 5 January 2005 (S 2005 4), the President of the Council stated that, following consultations among the members of the Council, it had been agreed that Augustine P. Mahiga of the United Republic of Tanzania would serve as Chairman of the Working Group for the period ending 31 December 2005. | ماهيغا من جمهورية تنـزانيا المتحدة رئاسة الفريق العامل للفترة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005. |