Translation of "attack aircraft carrier" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs
8 طلقات الهاون (باستثناء الطلقات الحاملة)
Send the navy aircraft carrier to rescue them.
أرس لوا حاملة طائرات البحرية لإنقاذهم.
Just three days later, India launched the aircraft carrier INS Vikrant.
وبعد ثلاثة أيام فقط أطلقت الهند حاملة الطائرات آي إن إس فيكرانت.
It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included.
فما زال من غير الواضح ما إذا كانت تكاليف البحوث والتطوير الخاصة ببناء حاملة طائرات، على سبيل المثال، تدخل ضمن الموازنة.
In an operation conducted primarily to raise morale in the United States and to avenge the attack on Pearl Harbor, 16 B 25 Mitchell medium bombers were carried from San Francisco to within range of Japan on the aircraft carrier .
في عملية أجريت في المقام الأول إلى رفع الروح المعنوية في الولايات المتحدة وللانتقام من الهجوم على بيرل هاربور، تم نقل 16 قاذفة متوسطة من طراز B 25 ميتشل من سان فرانسيسكو إلى نطاق الهجوم على اليابان من متن حاملة الطائرات يو إس إس هورنت.
Soon, the PLA Navy s newly built aircraft carrier will be a common sight more than sufficient to scare China s neighbors.
وسرعان ما تصبح حاملة الطائرات الجديدة التي بنتها البحرية التابعة لجيش التحرير الشعبي مؤخرا مشهدا معتادا ــ وهذا أكثر من كاف لإصابة جيران الصين بالذعر.
PARIS Of Europe s 23 naval forces, only France s possesses a fully operational aircraft carrier, the 40,000 ton flagship Charles de Gaulle.
باريس ــ من بين 23 قوة بحرية في أوروبا، لا تمتلك حاملة طائرات عاملة بكامل طاقتها سوى القوات البحرية الفرنسية، وهي حاملة الطائرات شارل ديجول التي تبلغ سعتها أربعين ألف طن.
SEOUL Last month, China unveiled its first aircraft carrier, and is gearing up to challenge the United States in the South China Sea.
سول ــ في الشهر الماضي، كشفت الصين عن أول حاملة طائرات صينية، وهي الآن تعد العدة لتحدي الولايات المتحدة في بحر الصين الجنوبي.
Already, some Chinese suspect the US of seeking an independent Taiwan as an unsinkable aircraft carrier for use against a future Chinese enemy.
وبالفعل يتصور بعض الصينيين أن الولايات المتحدة تسعى إلى حصول تايوان على استقلالها كي تتحول إلى حاملة طائرات غير قابلة للغرق لاستخدامها ضد العدو الصيني المحتمل في المستقبل.
For example, the aircraft carrier Admiral Gorshkov (now renamed the INS Vikramaditya) will not be ready for transfer before the end of 2013.
على سبيل المثال، لن تكون حاملة الطائرات ادميرال جورشكوف (تم تسميتها اى ان اس فيكراماديتيا) جاهزة للنقل قبل نهاية عام 2013.
And this was followed by the visit of a US aircraft carrier to Vietnam, the first since the Vietnam War ended 35 years ago.
وأعقب ذلك زيارة إحدى حاملات الطائرات الأميركية لفيتنام، وهي الزيارة الأولى من نوعها منذ انتهت حرب فيتنام قبل خمسة وثلاثين عاما.
As for goods, carrier operators are responsible for their own installation of equipment to detect metal and any hazardous materials before loading into aircraft.
وفيما يتعلق بالسلع، يتحمل مشغلو شركات النقل مسؤولية تثبيت معداتهم الخاصة للكشف عن المعادن وأي مواد خطرة قبل شحنها على متن الطائرة.
They know that confiscating the checkbooks of Russia and Iran would probably make the world a lot safer than building another submarine or aircraft carrier.
وهم يدركون أن مصادرة دفاتر شيكات روسيا وإيران من شأنه أن يجعل العالم أكثر أمنا من بناء غواصة عسكرية أخرى أو حاملة طائرات.
With the arrival of the aircraft carrier on Sunday, June 9, 2013 Mahmoud Ahmadinejad, President of Iran, Arak airport was officially opened a new runway.
مع وصول حاملة طائرات في الأحد 9 يونيو، 2013 محمود أحمدي نجاد، رئيس إيران، مطار اراك افتتح رسميا مدرج جديد للطائرات.
With the exception of Singapore, it seems that Russian fighter attack aircraft are the region s weapon of choice at the moment.
مما يبدو في الوقت الحالي أن الطائرة الروسية الهجومية المقاتلة هي الخيار الذي تفضله كافة دول المنطقة باستثناء سنغافورة.
With the exception of Singapore, it seems that Russian fighter attack aircraft are the region s weapon of choice at the moment.
يبدو في الوقت الحالي أن الطائرة الروسية الهجومية المقاتلة هي الخيار الذي تفضله كافة دول المنطقة باستثناء سنغافورة.
Come 2013, ten attack helicopters, two naval helicopters, two light aircraft, one frigate, and air force protection equipment will also be arriving.
ومع مطلع عام 2013، تصلنا أيضا عشرة طائرات هيلكوبتر مقاتلة، طائرتان هيلكوبتر بحرية، طائرتين للنقل الخفيف، وبارجة حربية، ومعدات للدفاع الجوي.
The first official acknowledgement that China was turning the Varyag into a fully refurbished, deployable aircraft carrier came this month, just when it was almost ready to set sail.
ان اول اقرار رسمي بإن الصين كانت منخرطة في اعادة تجديد فارياج بالكامل لتصبح حاملة طائرات قابلة للانتشار جاء في هذا الشهر أي عندما اصبحت جاهزة تقريبا للابحار .
In fact, in August, the Japan Maritime Self Defense Force unveiled the helicopter destroyer Izumo, whose structure and capabilities resemble those of an aircraft carrier, with possible offensive applications.
والواقع أن قوات الدفاع عن الذات البحرية اليابانية كشفت في أغسطس آب عن المدمرة الحاملة للمروحيات إيزومو، التي تشبه في بنيتها وقدراتها حاملات الطائرات، والتي تشتمل على تطبيقات هجومية محتملة.
That was followed by a brazen attack on a naval base in Karachi, in which some very expensive equipment, including aircraft, was destroyed.
وفي أعقاب ذلك شنوا هجوما وقحا على قاعدة بحرية في كراتشي، أسفر عن تدمير معدات باهظة التكاليف، بما في ذلك إحدى الطائرات.
At a time of regional uncertainty about Chinese policies including the looming prospect of China s first aircraft carrier Japan s participation in the evolving Asian security framework is fundamental to stability.
وفي وقت يتسم بعدم اليقين بشأن السياسات التي تنتهجها الصين ـ بما في ذلك اقتراب الصين من إنتاج أول حاملة طائرات صينية ـ فقد اكتسبت مشاركة اليابان في البنية المتطورة للأمن الآسيوي أهمية جوهرية من أجل تحقيق الاستقرار.
The Mission's fleet of 62 helicopters would include 4 heavy and medium cargo and 26 medium cargo passenger aircraft, 2 search and rescue aircraft, 2 observation aircraft, as well as a military component of 28 helicopters consisting of 4 attack, 16 utility, 4 surveillance and 4 helicopters with night observation capabilities.
وتناط بشاغلي هذه الوظائف المؤقتة مسؤولية توفير المستويين الأول والثاني من خدمات الدعم والصيانة لمعدات تكنولوجيا المعلومات في مواقع الانتخابات ومكاتبها الفرعية التي يتبعون لها.
While this severely weakened Japan s defenses, the US ensured East Asia s security by deploying an aircraft carrier and cruisers, and American forces also searched for missing victims together with the JSDF.
ورغم أن هذا ربما أدى إلى إضعاف الدفاعات اليابانية، فإن الولايات المتحدة عملت على ضمان أمن شرق آسيا من خلال نشر حاملة طائرات وبعض الطرادات، كما ساعدت القوات الأميركية في البحث عن الضحايا المفقودين إلى جانب قوات الدفاع اليابانية.
The United States Department of Defense is reported to be seriously considering basing a second aircraft carrier in the Pacific, to enable a quicker response to a crisis in the region.
51 ويقال إن وزارة دفاع الولايات المتحدة تنظر بجدية في إقامة قاعدة لحاملة طائرات ثانية في المحيط الهادئ، تمكنها من الاستجابة بسرعة أكبر لأي أزمة في المنطقة.
In 1974 the SOAF was expanded with orders for the Britten Norman Defender, BAC One Eleven, BAC VC10 and 32 Hawker Hunter ground attack aircraft.
في عام 1974 تم توسيع SOAF مع أوامر لبريتن نورمان المدافع، BAC احدة أحد عشر، BAC VC10 و 32 طائرة هوكر هنتر هجوم بري.
(i) Carrier
'1 وسيلة النقل
At a time of regional uncertainty about North Korea and China including the looming prospect of China s first aircraft carrier Japan s participation in the evolving Asian security framework is fundamental to stability.
في وقت يتسم بعدم اليقين بشأن السياسات التي تنتهجها الصين وكوريا الشمالية ـ بما في ذلك اقتراب الصين من إنتاج أول حاملة طائرات صينية ـ اكتسبت مشاركة اليابان في البنية المتطورة للأمن الآسيوي أهمية جوهرية من أجل تحقيق الاستقرار.
The Government stated that it had used aircraft for observation during the attack and denied claims by SLA that it had struck villages from the air.
وذكرت الحكومة أنها استخدمت الطائرات لغرض الرصد أثناء الهجوم، ونفت ادعاءات جيش تحرير السودان بأنها قصفت بعض القرى من الجو.
As it stands, the US sells mainly defensive weapons systems to India, while Russia, for example, offers India offensive weapons, including strategic bombers, an aircraft carrier, and a lease on a nuclear submarine.
ان الوضع الحالي يتمثل في قيام الولايات المتحدة الامريكية ببيع انظمة اسلحة دفاعية للهند بينما تعرض روسيا على الهند على سبيل المثال اسلحة هجومية بما في ذلك قاذفات استراتيجية وحاملة طائرات وعقد ايجار يتعلق بغواصة نووية.
Thus, Russia sells high technology weapons, including bombers, submarines, and perhaps an aircraft carrier, to China, which not only shares the world s longest border with Russia, but also disputes parts of that border.
ومن هذا المنطلق تبيع روسيا أسلحتها التكنولوجية المتطورة، بما في ذلك قاذفات القنابل، والغواصات، بل وربما حاملات الطائرات إلى الصين التي لا تشترك مع روسيا في أطول خط حدودي في العالم فحسب، بل إنها تتنازع أيضا على أقسام من هذا الخط الحدودي.
Freight forwarders may thus be both carrier (vis à vis the smaller shipper) and shipper (vis à vis a unimodal carrier, such as a sea carrier).
وعليه يمكن أن يكون وكلاء شحن البضائع ناقلين (إزاء صغار الشاحنين) وأيضا شاحنين (إزاء الناقل الوحيد الوسيطة، مثل الناقل البحري).
In the second attack, which also occurred on Monday, the unmanned aircraft fired missiles at three people riding on two motorcycles travelling in Hadramout province, killing all three men.
وفي الاعتداء الثاني، الذي وقع في يوم الإثنين أيضا ، أطلقت الطائرة بدون طي ار الصواريخ على ثلاثة أشخاص يقودون دراجتين ناريتين في محافظة حضرموت مودية بحياة الثلاثة.
This promise by the DPJ was meant to be part of Japan s new assertiveness, a first step away from being a mere aircraft carrier for the US, as a former LDP prime minister once described his country.
وكان المقصود من الوعد الذي بذله الحزب الديمقراطي الياباني في هذا السياق أن يشكل جزءا من التأكيد الجديد على الذات اليابانية، كخطوة أولى لإبعاد اليابان عن كونها مجرد حاملة طائرات تابعة للولايات المتحدة، كما وصف رئيس وزراء سابق من الحزب الديمقراطي الليبرالي البلاد ذات يوم.
Aircraft maintenance is the overhaul, repair, inspection or modification of an aircraft or aircraft component.
تتمثل صيانة الطائرات في العناية بالطائرة أو إصلاحها أو فحصها أو إجراء تعديلات عليها أو على مكون الطائرة.
Its baptism of fire was in the 1931 sailors' rebellion in Coquimbo, where Air Force attack aircraft and bombers and 2 transport planes converted into bombers contributed to its failure.
كان التعميد لها لإطلاق النار في تمرد 1931 البحارة في كوكيمبو، حيث ساهمت الطائرات هجوم سلاح الجو وقاذفات القنابل وطائرات النقل 2 تحويلها إلى قاذفات القنابل إلى فشلها.
The increased requirements of 386,000 under air transportation are attributable to higher rental and operation costs of the helicopter and fixed wing aircraft, based on a new contract with a carrier that became effective on 15 September 2004.
7 وتعزى الزيادة في الاحتياجات البالغة 000 386 دولار تحت بند النقل الجوي إلى زيادة تكاليف إيجار وتشغيل الطائرة العمودية والطائرة الثابتة الجناحين، استنادا إلى عقد جديد مع الشركة الناقلة أصبح ساريا في 15 أيلول سبتمبر 2004.
The Japanese military began expanding the fighter force in the home islands after the attack on Yawata, and by October 375 aircraft were assigned to the three air defense air divisions.
بدأ الجيش الياباني توسيع القوة المقاتلة في الجزر اليابانية بعد الهجوم على ياواتا، كيوتو، وبحلول شهر أكتوبر تم إلحاق 375 طائرة بفرق الدفاع الجوي الثلاثة.
In the case of a certified aircraft this may be an Aircraft Maintenance Engineer or Aircraft Maintenance Technician, while for amateur built aircraft this may be the owner or builder of the aircraft.
في حالة الطائرة الحاصلة على تصديق ربما يكون هذا الشخص المفوض مهندس صيانة الطائرات أو فني صيانة الطائرات، أما بالنسبة الطائرات الخفيفة فربما يكون هذا الشخص مالك الطائرة أو مصممها.
And his wife the firewood carrier .
وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
And his wife , the wood carrier ,
وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
And his wife the firewood carrier .
سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
And his wife , the wood carrier ,
سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
Article 75. Actions against the carrier
المادة 75 رفع الدعاوى على الناقل
But there remain doubts about the true level of China s military spending, owing to a pronounced lack of transparency in the budget process. It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included.
ولكن الشكوك ما تزال قائمة بشأن المستوى الحقيقي للإنفاق العسكري الصيني، ويرجع هذا إلى الافتقار الواضح إلى الشفافية في عملية وضع الموازنة. فما زال من غير الواضح ما إذا كانت تكاليف البحوث والتطوير الخاصة ببناء حاملة طائرات، على سبيل المثال، تدخل ضمن الموازنة.
The main audio carrier is 4.5 MHz above the video carrier, making it 250 kHz below the top of the channel.
الاشارة الناقلة الرئيسية للصوت هي 4.5 Mhz أعلى من الاشارة الناقلة للفيديو , مما يجعل من 250 kHz أدناه الجزء العلوي من القناة .

 

Related searches : Attack Aircraft - Aircraft Carrier - Ground-attack Aircraft - Anxiety Attack - Physical Attack - Virus Attack - Personal Attack - Ranged Attack - Phishing Attack - Time Attack - Attack Against