Translation of "at low doses" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Meloxicam has been shown, especially at its low therapeutic doses, selectively to inhibit COX 2 over COX 1.
لقد تبين ان ميلوكسيكام وخصوصا في الجرعة العلاجية منخفضة بشكل انتقائي يمنع COX 1 على COX 2.
This is because these people were exposed to low radiation doses that in most cases were comparable to natural background levels.
وهذا لأن هؤلاء الناس تعرضوا لجرعات منخفضة من الإشعاع، والتي في أغلب الأحوال كانت مماثلة للمستويات الطبيعية في البيئة.
The relationships between supplemental doses and therapeutic doses have not been clearly defined.
لم يتم تعريف العلاقات بين جرعات تكميلية والجرعات العلاجية بشكل واضح.
Often, low doses are adequate to produce analgesia, thought to be due to reduction in pressure or, possibly, interference with the tumor's production of pain promoting chemicals.
يعتقد كثير من الأحيان، الجرعات المنخفضة كافية لإنتاج وعي، أن ذلك يعود إلى انخفاض في الضغط أو ربما تدخل في إنتاج الورم من الألم المعززة للمواد الكيميائية.
It is very important to start with low doses, as bisoprolol reduces also the muscular power of the heart, which is an undesired effect in congestive heart failure.
من المهم جدا أن تبدأ بجرعات منخفضة، ويقلل أيضا بيسوبرولول القوة العضلية للقلب، وهو أثر غير مرغوب فيه في قصور القلب الاحتقاني.
Many of these parties used to advocate market radicalism, or at least strong doses of economic liberalization.
لقد تعود العديد من هذه الأحزاب على الدفاع عن راديكالية السوق، أو على الأقل جرعات قوية من التحرير الاقتصادي.
Procurement of polio vaccine alone amounted to 2.1 billion doses worth 203 million, an increase from 1.9 billion doses in 2003.
88 وبلغت المشتريات من لقاحات شلل الأطفال وحدها 2.1 بليون جرعة بقيمة قدرها 203 ملايـيـن دولار، وهو ما يمثل زيادة عـن عام 2003 الذي بلـغ فيه عـدد الجرعات 1.9 جرعــة.
Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot.
حسنا، لدينا هنا الآن مشكلة صغيرة الجرعات الإشعاعية تصيب طاقم المحطة بـ 700 راد لكل ضربة.
But when consumed in reasonable doses, and at the right age, wine can be very good for health.
لكن حينما تستهلك بجرعات معقولة، وفي عمر مناسب، تكون مفيد ا للصحة.
When electrocardiograms (ECG) data from all of the phase I studies are analysed, no significant alteration is appreciated in any of the parameters after administering bilastine at single doses (up to 11 times the therapeutic dose), nor at multiple doses (up to 10 times the therapeutic dose).
عندما حل لت بيانات مخططات القلب الكهربيائية ECG من جميع دراسات الطور الأول، لك يظهر أي تغي ر مهم في أي من المتثابتات بعد إعطاء البيلاستين بجرعات مفردة (حتى 11 ضعف الجرعة العلاجية)، أو بالجرعات المتعددة (حتى 10 أضعاف الجرعة العلاجية).
Occasionally doses of up to 450 units were used.
وأحيان ا كان يتم استخدام جرعات تصل إلى 450 وحدة.
At the cellular level, administration of small doses of toxin produces an IgG response which eventually overrides the hypersensitive IgE response.
على المستوى الخلوي، يؤدي إعطاء جرعات صغيرة من السم إلى استجابة من نمط IgG الذي يتجاوز في نهاية المطاف استجابة IgE المفرط الحساسية.
Regarding the testing of persons working at ionizing radiation sources, measured doses received on thermoluminiscent dosimetry (TLD) are within the prescribed limits.
505 وفيما يتعلق بفحص الأشخاص العاملين في مصادر الإشعاعات المؤينة، تندرج نتائج قياس الجرعة اللمعاني الحراري ضمن الحدود المسموح بها.
Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides.
فالبشر لديهم هذه الخاصية الاستثنائية التي تقوم عادة بتفنيد مستويات من الالم ضمن ظروف مضبوطة واستنباط السعادة منها مثل ما يحدث اثناء اكل الفلفل الحار او ركوب الافعوانيات
Like all X rays, mammograms use doses of ionizing radiation to create images.
مثل كل الأشعة السينية أشعة الثدي تستخدم جرعات من الإشعاعات المؤينة لإنشاء الصور.
This low dose of radioiodine is typically tolerated by individuals otherwise allergic to iodine (such as those unable to tolerate contrast mediums containing larger doses of iodine such as used in CT scan, intravenous pyelogram (IVP), and similar imaging diagnostic procedures).
عادة هذه الجرعة المنخفضة من اليود المشع تكون مناسبه الأفراد الذين يعانون من حساسية لليود (مثل أولئك الذين لا يستطيعون تحمل الصبغه التي تحتوي على جرعة أكبر من اليود مثل المستخدمة في الاشعة المقطعية، pyelogram تصوير المسالك البوليه (IVP)، وإجراءات تشخيصيه مماثلة).
In return for its help, Pakistan received large doses of economic and military assistance.
وفي مقابل هذه المساعدات، تلقت باكستان جرعات ضخمة من المساعدات الاقتصادية والعسكرية.
In 2004, some 3 million women received two doses of TT vaccine in Afghanistan alone.
وفي عام 2004، تلقى نحو 3 ملايين امـرأة في أفغانستان وحدها جرعتين من لقاح توكسويد الكزاز.
So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu.
إذن الآن, العالم كله يمكنه أن ينتج حوالي 350 بليون جرعة لقاح لسلالات الإنفلوانزا الثلاث. و يمكننا رفع ذلك إلى 1.2 بليون جرعة, لو أردنا إستهداف سلالة بعينها مثل إنفلوانزا الخنازير.
We're also looking at low cost water treatment systems.
نحن ايضا نبحث عن اجهزة زهيدة لمعالجة المياه.
Low estimates put the death toll at 1 million.
بينما تشير أبحاث أوماربيكوف على أن 2.
Very high mobility has been found in several low dimensional systems, such as two dimensional electron gases (2DEG) (35,000,000 cm2 (V s) at low temperature), carbon nanotubes (100,000 cm2 (V s) at room temperature) and more recently, graphene (200,000 cm2 V s at low temperature).
لقد وجدت حركيات عالية جدا في بعض الأنظمة منخفضة البعد, مثل غازات الالكترون ثنائية البعد (2DEG) (3,000,000 cm2 V s عند درجة الحرارة المنخفضة), أنابيب كربون نانونية (100,000 cm2 V s عند درجة حرارة الغرفة) وأكثر مؤخرا , في غرافين (200,000 cm2 V s عند الدرجات المنخفضة).
There's all these elegant work in the tissue culture dishes, that if you give this cancer drug, you can do this effect to the cell, but the doses in those dishes are nowhere near the doses that happen in the body.
حيث يتم القيام بجميع تلك الأعمال الدقيقة في أوعية زراعة الأنسجة بحيث لو قمت بإستخدام دواء السرطان لتمكنت من الحصول على هذا التأثير على الخلية ولكن الجرعات الموجودة في هذه الأوعية لا تقترب ولو بدرجة بسيطة من الجرعات الموجودة في الجسم
The first reason for hope is that statesmanship is returning to Europe, even if in homeopathic doses.
السبب الأول للأمل هو أن الحنكة السياسية بدأت تعود إلى أوروبا، حتى ولو كان ذلك بجرعات من نفس الداء.
At least for the hover, and the low speed flight.
على الأقل بالنسبة للتحليق والط يران بسرعة منخفضة.
Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase.
وأيا كان السبب، فما لم تتم زيادة الجرعات الثلاث من اللقاح فإن معدلات الإصابة بسرطان عنق الرحم وما قبل السرطان سوف تزداد.
The deleterious side effects occur either under high dose or when moderate doses interact with potentiators such as erythromycin.
الآثار الجانبية الضارة تحدث إما تحت جرعة عالية أو عندما تتفاعل مع جرعات معتدلة potentiators مثل أزيثروميسين.
Context reveals something at the low end of the scale as well.
ويكشف السياق أيضا عن شيء عند الطرف الأدنى للقياس.
The decision seems to be directly targeted at low wage migrant workers
ويبدو أن هذا القرار يستهدف العمال الوافدين ذوي الأجور المنخفضة استهداف ا مباشر ا
At too low temperature, most LC materials will form a conventional crystal.
في درجة حرارة منخفضة جدا معظم المواد تشكيل الكريستال التقليدية.
North is at the top Elevations red (higher), yellow (zero), blue (low).
الشمال باتجاه الأعلى دليل الارتفاع أحمر (مرتفع)، أصفر (مستو )، أزرق (منخفض).
Both the aircraft and the squadron proved adept at low level attacks.
أثبتت كل من الطائرات والأسراب براعتها في الهجمات منخفضة المستوى.
The fruits in bunches whereof will be low and near at hand .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Life expectancy is low for women it is estimated at 44 years.
ويعد العمر المتوقع منخفضا إذ يقدر بأربعة وأربعين عاما بالنسبة للمرأة.
And I gave up salt, I went vegan, and I started taking huge doses of sildenafil, also known as Viagra.
واستغنيت عن ملح الطعام وبدأت أصبح نباتية وبدأت بأخذ عينات كبيرة من السيلدينافيل والمعروف أيضا بإسم الفياجرا
This means that high doses of chemotherapy might actually increase the likelihood of a tumor becoming unresponsive to further therapy.
وهذا يعني أن الجرعات العالية من العلاج الكيميائي قد تؤدي بالفعل إلى زيادة احتمالات عدم استجابة الورم للمزيد من العلاج.
The average Russian male dies at 59 extraordinarily low for an advanced economy.
والمواطن الروسي المتوسط يتوفى في سن التاسعة والخمسين ـ وهو متوسط متدني للغاية في بلد ذي اقتصاد متقدم.
Serum levels PSA is normally present in the blood at very low levels.
يوجد عادة مستضد البروستاتا النوعي في الدم في مستويات منخفضة جدا.
Liquid nitrogen is nitrogen in a liquid state at an extremely low temperature.
النيتروجين السائل هو النيتروجين في الحالة السائلة عند درجة حرارة منخفضة للغاية.
In December 2012, the US Drug Enforcement Administration proposed classifying lorcaserin as a Schedule IV drug because it has hallucinogenic properties at higher than approved doses and users could develop psychiatric dependencies on the drug.
في ديسمبر 2012، إدارة مكافحة المخدرات بالولايات المتحدة اقترح تصنيف لوركاسيرين باعتباره من مواد الجدول الرابع للمخدرات لأنه له خصائص الهلوسة في جرعات أعلى من الجرعات المقررة ويمكن للمستخدمين تطوير تبعاتهم النفسية حسب العقار .
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
وبين أولا، أن هذه البلدان تدور في حلقة مفرغة تتمثل في تدني مستويات الدخل والادخار والاستثمار، ما يؤدي إلى تدني معدلات الإنتاجية والنمو.
Bird realised this, but continued to divide his apparatus into electrical machines, which (according to him) delivered a high voltage at low current, and galvanic apparatus, which delivered a high current at low voltage.
غولدنغ بيرد أدرك هذا ، لكنها استمرت في تقسيم جهازه في الآلات الكهربائية ، والتي (وفقا ل سلم) ألقى الجهد العالي في التيار المنخفض ، وأجهزة كلفاني ، والتي ألقى الحالية المرتفعة في الجهد المنخفض .
The President underlined the Board's concern at the misuse of the Internet by illicit drug traffickers, pointing out that several billion doses of medicine containing internationally controlled substances were illicitly sold over the Internet every year.
وقد رك ز الرئيس على القلق الذي يعتري الهيئة بشأن سوء استعمال الإنترنت من ق بل الضالعين في الاتجار غير المشروع بالمخدرات، مبي نا أن عد ة مليارات من الجرعات الدوائية التي تحتوي على مواد خاضعة للمراقبة الدولية ت باع على نحو غير مشروع عبر الإنترنت في كل عام.
Yet even in Africa, Malaria is largely preventable and completely treatable at low cost.
ولكن وحتى في أفريقيا، لا يعتبر مرض الملاريا مرضا لا يمكن الوقاية منه ومعالجته بشكل كامل وبتكاليف منخفضة.
At this stage, the rather low number of parties is the Agreement's main weakness.
وفي هذه المرحلة، يعتبر العدد القليل من الأطراف نقطة الضعف الأساسية.