Translation of "at higher magnification" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Higher - translation : Magnification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, even for a small mammal like the mouse, it is impossible to reconstruct the brain completely at the ultrastructural level, because the magnification needed to visualize synapses yields relatively small images.
والواقع أنه حتى بالنسبة لحيوان ثديي صغير من الفأر، من المستحيل إعادة بناء الدماغ بالكامل على المستوى التركيبي الدقيق، لأن التكبير اللازم لرؤية المشابك العصبية ينتج صورا صغيرة نسبيا.
In America, the venality is at a higher level.
وفي أميركا كان الفساد على مستوى أعلى.
Meaning any position at the ASG level or higher.
() يعتبر من الوظائف الكبيرة أي منصب برتبة أمين عام مساعد، وما فوقها.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
وعند مستويات الدخول الأعلى، تتشبع الأسواق ويتباطأ النمو.
The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 .
أما معدلات السمنة في القطط أعلى بقليل حيث تصل إلى 6.4 .
Life expectancy is higher at 53, compared to 48 in rural areas.
متوسط العمر المتوقع هو أعلى من ذلك في 53، مقارنة ب 48 في المناطق الريفية.
North is at the top Elevations red (higher), yellow (zero), blue (lower).
الشمال باتجاه الأعلى، دليل الارتفاع أحمر (مرتفع)، أصفر (مستو )، أزرق (منخفض).
At higher elevations, the islands are permanently covered with ice and snow.
في المرتفعات الجزر مغطاة بالجليد والثلوج بصورة دائمة.
North is at the top Elevations red (higher), yellow (zero), blue (low).
الشمال باتجاه الأعلى دليل الارتفاع أحمر (مرتفع)، أصفر (مستو )، أزرق (منخفض).
and say , All praise belongs to Allah , who has neither taken any son , nor has He any partner in sovereignty , nor has He any wali out of weakness , and magnify Him with a magnification worthy of Him .
وقل أيها الرسول الحمد لله الذي له الكمال والثناء ، الذي تنز ه عن الولد والشريك في ألوهيته ، ولا يكون له سبحانه ولي م ن خلقه فهو الغني القوي ، وهم الفقراء المحتاجون إليه ، وعظ مه تعظيم ا تام ا بالثناء عليه وعبادته وحده لا شريك له ، وإخلاص الدين كله له .
The unemployment rate, at 10.8 , is almost one third higher than the national average, and higher than every other state except Nevada and Rhode Island.
والواقع أن معدل البطالة، الذي بلغ 10,8 يكاد يكون أعلى بنسبة الثلث مقارنة بالمتوسط الوطني، وأعلى من نظيره في كل الولايات الأخرى باستثناء نيفادا ورود آيلاند.
Studies of female monkeys at Wake Forest University (2009) discovered that individuals suffering from higher stress have higher levels of visceral fat in their bodies.
دراسات علي القرود الإناث في جامعة ويك فوريست (2009) اكتشفت أن الأشخاص الذين يعانون من ارتفاع الضغط يعانون من ارتفاع مستويات الدهون الحشوية في أجسامهم.
And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 .
ويتجاوز معدل البطالة 10 ، ويرتفع بين الشباب إلى 25 تقريبا.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.
يتفق خبراء الاقتصاد على أنه في حالة التشغيل الكامل للعمالة، يعمل ارتفاع الإنفاق الحكومي على مزاحمة الإنفاق الخاص.
The species that live at higher elevations tend to have thicker fur than the monkeys at sea level.
وتمتلك الأنواع التي تعيش في المرتفعات فرو ا أسمك من نظيرتها التي تعيش في مستوى سطح البحر.
Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.
فقد ظل المخزون من النفط عند مستوياته الطبيعية تاريخيا ، وارتفع بنسبة 10 عن خمس سنوات مضت.
The unemployment rate, at 12.4 , is higher than in every other state except Nevada.
كما بلغ معدل البطالة 12.4 ، وهي نسبة أعلى من أي ولاية أميركية أخرى باستثناء نيفادا.
That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices).
ويعني هذا الإنفاق الإضافي ارتفاع مستوى الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (الناتج بأسعار السوق).
At least European voters are willing to pay higher taxes for their public services.
بيد أن الناخبين الأوروبيين مستعدون على الأقل لدفع ضرائب أعلى على الخدمات العامة.
Block parsing is higher level, handling the scanning at the level of Rebol values.
وينتمي إعراب الكتل البرمجية block parsing للمستوى الأعلى، حيث يتضمن عملية المسح على مستوى قيم الـ REBOL.
There are no women at all among the court chairpersons on the higher courts.
ولا تشغل أية امرأة منصب رئيس محكمة عليا.
Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost.
وستمكن مراقبة الجودة من وضع معايير أعلى وبسرعة وبتكاليف معقولة.
Data link layer and higher Asynchronous communication at the data link layer or higher protocol layers is known as statistical multiplexing, for example asynchronous transfer mode (ATM).
إن الاتصال غير المتزامن في طبقة ربط البيانات أو طبقات البروتوكول الأعلى يعرف بأنه التضميم الإحصائي أو اتصال وضع الحزمة، على سبيل المثال أسلوب النقل اللاتزامني (ATM).
Temperatures range from very hot at sea level to relatively cold at higher elevations but vary little with the season.
وتتراوح درجات الحرارة من حار جدا في مستوى سطح البحر إلى باردا نسبيا في المرتفعات ولكن تختلف قليلا مع موسم .
At the same time, high oil prices have enabled higher social spending and infrastructure investment.
وفي ذات الوقت، فقد مكنت أسعار النفط المرتفعة الحكومة من زيادة الإنفاق على المجالات الاجتماعية المختلفة واستثمارات البنية الأساسية.
Carbon dioxide levels are higher today than they have been in at least 800,000 years.
ان مستويات ثاني اكسيد الكربون هي اعلى اليوم مقارنة بأي وقت مضى خلال الثمانين الف سنة المنصرمة على اقل تقدير .
In the Netherlands, a remarkable 95 of children set their rating at six or higher.
وفي هولندا، حدد 95 من الأطفال ست درجات أو أعلى.
In that case, the trade deficit recorded in March could be at least 40 higher.
فإذا حدث ذلك فإن العجز التجاري الذي سجلته الصين في مارس آذار كان ليرتفع بنسبة 40 على الأقل.
The T phase is produced at similar pressures, but higher temperatures of 1800 2200 C.
يحصل على الشكل T تحت ضغوط مماثلة ولكن عند درجة الحرارة أعلى (1800 2200 س).
Interestingly, there are many more girls than boys at ISCED level categories 3 and higher.
وهناك، بصورة متزايدة عدد من الفتيات أكبر بكثير من عدد الأولاد في فئات المستوى 3 وما فوقه حسب التصنيف الدولي الموحد للتعليم.
Initiatives in Public Private Partnerships such as school up gradation program in the afternoons has resulted in a higher coverage for girls at middle, secondary and higher secondary levels.
وقد أدت مبادرات في شراكات المدارس الخاصة، ومنها برنامج رفع مستوى المدارس في فترات بعد الظهر إلى زيادة التغطية للبنات على المستويات المتوسطة والثانوية والثانوية العليا.
Higher prices can mean higher incomes for them.
يمكن ارتفاع الأسعار يعني ارتفاع الدخل بالنسبة لهم.
The first stage operated at lower voltage and provided the energy for the second stage to spark at a higher voltage.
تعمل المرحلة الأولى تعمل بجهد مخفض وتزود الطاقة للمرحلة الثانية للإثارة في الجهد العالي.
Inflows estimated at 255 billion in 2004 were 48 per cent higher than the previous year and at a historic high.
فقد زادت التدفقات المقدرة بمبلغ 255 بليون دولار عام 2004 عما كانت عليه في العام السابق بنسبة 48 في المائة بالغة بذلك أعلى مستوى لها في التاريخ.
Unemployment rates and budget deficits are higher, and public debt GDP ratios are at record levels.
كما أصبحت معدلات البطالة وعجز الميزانيات أعلى، وبلغت نسب الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي مستويات قياسية.
Growth in the prison population is currently higher than at any time in the country's history.
ونمو عدد السجناء حاليا أعلى مما كان عليه في أي وقت مضى على مدى تاريخ البلد.
Higher education in Bosnia and Herzegovina is at the level of the Entity in Republika Srpska and at the level of the cantons in the Federation of Bosnia and Herzegovina, where there are five universities in total at the cantonal level, which comprise 62 higher education institutions.
605 وينظ م التعليم العالي في البوسنة والهرسك على مستوى الكيان في جمهورية صربسكا وعلى مستوى الكانتونات في اتحاد البوسنة والهرسك، حيث يوجد ما مجموعه خمس جامعات على مستوى الكانتونات، تتضمن 62 مؤسسة تعليم عال.
ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
'2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات)
Managers can demand higher and higher returns in the upturn.
يستطيع المديرون أن يطالبوا بعائدات أعلى كلما كانت الأمور في رواج.
Europe s banking sector liabilities are nearly five times higher than in the US, at 345 of GDP.
ذلك أن مديونيات القطاع المصرفي في أوروبا تكاد تبلغ خمسة أضعاف نظيراتها في الولايات المتحدة، بنسبة بلغت 345 من الناتج المحلي الإجمالي.
At the same time, higher agricultural production must be balanced against the associated ecological and social costs.
ومن ناحية أخرى، لابد من إيجاد التوازن اللازم بين زيادة الإنتاج الزراعي وما يرتبط بهذا من تكاليف بيئية واجتماعية.
Unfortunately, there is enough cheap coal around to power ever higher emissions for at least another century.
ومن المؤسف أن الفحم الرخيص متوفر إلى الحد الذي يسمح بتواصل ارتفاع مستويات انبعاث الغازات الكربونية لمدة قرن آخر من الزمان على الأقل.
China s growth, meanwhile, is leveling off at 7 , with other developing countries preparing for higher interest rates.
ومن ناحية أخرى، بدأ النمو في الصين يستقر عند مستوى 7 ، وتستعد بقية الدول النامية الآن لرفع أسعار الفائدة.
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.
وما دام الطلب على السلع الأساسية من ق ب ل الصين مستمرا في النمو بمعدل أعلى من نمو المعروض العالمي، فإن الأسعار سوف ترتفع.
At the same time, an important new kind of higher learning institution was being developed the university.
في الوقت نفسه، كان يجري تطويرها نوعا جديدا مما خلق مؤسسة جديدة للتعليم العالي وهي الجامعة.

 

Related searches : Higher Magnification - At A Magnification - At Higher Elevations - At Higher Prices - At Higher Temperatures - At Higher Cost - At Higher Ages - At Higher Level - At Higher Risk - At Higher Rates - At Higher Altitudes - At Higher Speed - Magnification Factor