Translation of "at all times" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But at all times man has eventually triumphed. | ولكن في كل الأوقات انتصر الإنسان في نهاية المطاف. |
| But we all know that that's bullshit at times. | لكننا جميعا نعرف أن ذلك هراء في بعض الأوقات |
| Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue. | ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر. |
| It acts on behalf of the Administration at all times and at all stages in the appeal process. | وتعمل بالنيابة عن الإدارة في جميع الأوقات وفي جميع مراحل عملية الطعن. |
| All we have are comparisons between what happened at different times. | وليس بين أيدينا أكثر من عقد المقارنات بين ما حدث في أوقات مختلفة. |
| In normal times, however, there is no such premium at all. | ولكن في الأوقات العادية لا يتم تقاضي مثل هذه الرسوم الإضافية على الإطلاق. |
| My soul is consumed with longing for your ordinances at all times. | انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين . |
| We will work actively with all other countries and will be highly vigilant at all times. | وسنعمل بنشاط مع كل البلدان الأخرى، متوخين أعلى درجات اليقظة في كل الأوقات. |
| At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right? | في كل الأوقات، ويكيبيديا تقريبا 45 دقيقة بعيدا عن التدمير التام. أليس كذلك |
| A friend loves at all times and a brother is born for adversity. | الصد يق يحب في كل وقت. اما الاخ فللشدة يولد. |
| A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. | الصد يق يحب في كل وقت. اما الاخ فللشدة يولد. |
| In particular, fundamental requirements of fair trial must at all times be respected. | وبشكل خاص لا بد من أن ت حترم الشروط الأساسية للمحاكمة العادلة في جميع الأوقات. |
| Stressing that the integrity of the judiciary should be observed at all times, | وإذ تؤكد وجوب مراعاة نزاهة النظام القضائي في جميع الأوقات، |
| States Parties are at all times accountable for compliance with their Treaty obligations. | والدول الأطراف مسؤولة في جميع الأوقات عن الامتثال لالتزاماتها بموجب المعاهدة. |
| Stressing that the integrity of the judiciary should be observed at all times, | وإذ تؤكد وجوب احترام نزاهة النظام القضائي في جميع الأوقات، |
| Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times? | ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين |
| Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times. | طوبى للحافظين الحق وللصانع البر في كل حين . |
| But the details of programmes at all times should be determined by the people. | ولكن تفاصيل البرامج ينبغي أن يحددها أهالي هذه المجتمعات في جميع الحالات. |
| Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured. | وتقدم خدمات الأمن في جميع الأوقات وسرية الخدمات المقدمة مكفولة. |
| Members of the federal government are driven by regional loyalties at some times, and by ideological commitments at other times they all need to be negotiated when making decisions. | ويتحرك أعضاء الحكومة الفيدرالية مدفوعين بولاء إقليمي في بعض الأحيان، وبالتزامات إيديولوجية في أحيان أخرى وكلها لابد أن يتم التفاوض عليها عند اتخاذ القرارات. |
| States must therefore refrain from any practice of unacknowledged or secret detentions at all times and under all circumstances. | ولذلك، يتعين على الدول الامتناع عن أي ممارسة للاحتجاز السري أو غير المعلن عنه في جميع الأوقات وتحت جميع الظروف. |
| Male and female characters can't touch. Women have to cover their hair at all times. | لا تلامس بين الرجال والنساء اللاتي عليهن إيضا الالتزام بارتداء غطاء الرأس. |
| The minimum weight of the cars at all times during an event was increased to . | تم تعديل الحد الأدنى لوزن السيارات في جميع الأوقات خلال الحدث إلى 702 كجم. |
| My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times. | انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين . |
| Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all. | ورب السلام نفسه يعطيكم السلام دائما من كل وجه. الرب مع جميعكم |
| In these tough economic times, we are all acutely aware that security comes at a price. | وفي هذه الأوقات الاقتصادية العصيبة، ندرك جميعا تمام الإدراك أن الأمن لا يأتي بلا ثمن. |
| I will bless the LORD at all times his praise shall continually be in my mouth. | لداود عندما غي ر عقله قدام ابيمالك فطرده فانطلق . ابارك الرب في كل حين. دائما تسبيحه في فمي . |
| Group B Matches were played at Cebu City, Philippines, from 8 to 12 May 2013 (all times ). | المجموعة B المباريات لعبت في مدينة سيبو، الفلبين، من 8 إلى 12 مايو 2013 (جميع الأوقات ). |
| Group C Matches were played at Phnom Penh, Cambodia, from 6 to 10 May 2013 (all times ). | المجموعة C المباريات لعبت في بنوم بن، كمبوديا، من 6 إلى 10 مايو 2013 (جميع الأوقات ). |
| Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times. | طوبى للحافظين الحق وللصانع البر في كل حين . |
| International human rights law forbids measures of this nature at all times, including during states of emergency. | وقانون حقوق الإنسان الدولي يحظر التدابير التي من هذا القبيل في جميع الأوقات، بما في ذلك أثناء حالات الطوارئ. |
| The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member. | 3 يكون مكان مقر المنظمة في جميع الأوقات في إقليم أحد الأعضاء. |
| At all times he has been dressed in clean civilian clothes, with well trimmed beard and hair. | وكان يرتدي في جميع الأوقات ملابس مدنية نظيفة وكان شعر لحيته ورأسه مهذبا بعناية. |
| His ways are prosperous at all times. He is haughty, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them. | تثبت سبله في كل حين. عالية احكامك فوقه. كل اعدائه ينفث فيهم . |
| with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints | مصل ين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين |
| From the moment of his mother s death, he kept his young sister close to him at all times. | ومن لحظة وفاة والدته أبقى شقيقته الصغرى بالقرب منه في كل الأوقات. |
| She has participated three times at the New York City Marathon, reaching the top ten on all occasions. | وقد شاركت ثلاث مرات في ماراثون مدينة نيويورك، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في جميع المناسبات . |
| And the times of this ignorance God winked at but now commandeth all men every where to repent | فالله الآن يامر جميع الناس في كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل . |
| Admission to the Queen Sirikit National Convention Centre will require the presentation of identification cards at all times. | 30 وسيلزم لدخول مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، في جميع الأوقات، إبراز بطاقات الهوية. |
| All times are British Summer Time (). | جميع الأوقات حسب التوقيت البريطاني الصيفي (UTC 1). |
| At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. | في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم حرفيا، في الأزمنة السحيقة. |
| At times, I can't trust him. | أحيان ا، لا أستطيع الثقة به. |
| Today's instabilities may be unusually varied and severe, but human life is one of ceaseless uncertainty at all times. | قد تكون مناطق ومجالات عدم الاستقرار اليوم متنوعة وشديدة إلى حد غير عادي، لكن حياة الإنسان عبارة عن سلسلة لا تنقطع من الشكوك وانعدام اليقين. |
| Before the middle of the 20th century, most forest managers believed that fires should be suppressed at all times. | قبل منتصف القرن العشرين، اعتقد معظم مسئولي الغابات أنه يجب قمع الحرائق طوال الوقت. |
| For security reasons, all media representatives will be required to wear both their United Nations grounds pass and national press identification at all times. | 73 ولأسباب أمنية، يطلب من جميع ممثلي وسائط الإعلام أن يحملوا كلا من تصاريح الدخول إلى الأمم المتحدة والبطاقات الصحفية الوطنية في جميع الأوقات. |