Translation of "at a distance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Distance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is it at night sorry, from a distance. | هذا هو ليلا , عذرا, على بعد المسافة |
| And was at a distance of two bow lengths or nearer . | فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه . |
| Examples If one looks at a one centimeter object at a distance of one meter and a two centimeter object at a distance of two meters, both subtend the same visual angle of about 0.01 rad or 0.57 . | وإذا نظرنا إلى كائن سنتيمتر واحد على مسافة متر واحد وكائن اثنين سنتيمتر على مسافة مترين، سواء زوايا قياساتها نفس الزاوية البصرية من حوالي 0.01 راد أو 0.57 درجة. |
| And was at a distance of two bows ' length or ( even ) nearer , | فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه . |
| It orbits its star every 6.87 days at a distance of 0.081 AU. | يدور حول نجمه كل 6.87 أيام على مسافة 0.081 . |
| And was at a distance of but two bow lengths or ( even ) nearer | فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه . |
| The defending players must keep a distance of at least three meters from the thrower. | وعلى لاعبي الدفاع الابتعاد عن رامي الكرة بمسافة لا تقل عن 3 أمتار. |
| It is located relatively close to the Sun, at a distance of 16.1 light years. | جليسي 832 سي يعتبر قزما أحمر يتواجد على بعد 16.1 سنة ضوئية من الأرض في كوكبة الكركي. |
| Another shift implicit in Sadat s strategy was to keep Egypt at a distance from pan Arabism. | كان إبقاء مصر بعيدا قدر الإمكان عن القومية العربية من بين التحولات الرئيسية التي اشتملت عليها إستراتيجية السادات . |
| They will then fly a short distance at random, and land on any other green thing. | ثم تطير لمسافة قصيرة بشكل عشوائي وتهبط على أي شيء أخضر آخر. |
| The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was. | فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله |
| As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance. | وفيما هو داخل الى قرية استقبله عشرة رجال برص فوقفوا من بعيد. |
| In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set. | في الرياضيات ، دالة المسافة distance function أو المترية metric هي دالة رياضية تعرف المسافة بين العناصر ضمن مجموعة ما . |
| The first generation of Japanese immigrants to the islands (Issei) lived at a distance from their original communities. | عاش أول جيل من المهاجرين اليابانين في الجزيرة على مسافة تبعد عن المجتمعات الأصلية. |
| It orbits Saturn at an average distance of 17.5 Gm in 895 days. | يبلغ قطره حوالي 40 كم ويدور حول زحل على مسافة 17.5 جيجامتر خلال 895 يوم. |
| Its closest approach to Jupiter was on March 5, 1979, at a distance of about from the planet's center. | بدأ فوياجر 1 تصوير المشتري في يناير 1979، ووصل إلى أقرب مسافة (349.000 كلم) من الكوكب في 5 مارس 1979. |
| All his acquaintances, and the women who followed with him from Galilee, stood at a distance, watching these things. | وكان جميع معارفه ونساء كن قد تبعنه من الجليل واقفين من بعيد ينظرون ذلك |
| Hediger's biological social distance theories were used as a basis for Edward T. Hall's 1966 anthropological social distance theories. | هذة النظريات البيولوجية قد أستخدمت من قبل ادوارد هول () عام 1966 في المسافة والنظريات الأنثروبولوجية والاجتماعية. |
| Subject Distance | المسافة |
| jenanmoussa It's dinner time here in Aleppo. We are having Mexicana chicken as sound of mortars echoes at a distance. | إنه وقت العشاء هنا في حلب، لدينا دجاج مكسيكي، مع أصوات صدى مدافع الهاون على ب عد مسافة. |
| M71 is at a distance of about 12,000 light years away from Earth and spans some 27 light years across. | يبعد مسييه 71 عن الأرض نحو 12.000 سنة ضوئية ويبلغ قطره نحو 27 سنة ضوئية. |
| I exhausted myself by walking a long distance. | أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة. |
| The Whitworth rifle was able to hit the target at a range of 2,000 yards, whereas the Enfield could only manage it at a distance of 1,400 yards. | وكانت بندقية يتوورث قادرة على ضرب الهدف في مجموعة من 2،000 ياردة، في حين يمكن للانفيلد إدارة فقط أنها على مسافة 1،400 ياردة. |
| Turkey, Saudi Arabia, and Qatar want a Syria that keeps Iran at a distance and does not become a source of cross border militancy. | وتريد تركيا والمملكة العربية السعودية وقطر رؤية سوريا التي تبقي إيران على مسافة ولا تتحول إلى بلد م ص د ر للتطرف العنيف عبر الحدود. |
| The nebula lies at an estimated distance between 6,500 and 10,000 light years from Earth. | وتقع سحابة القاعدة على بعد بين 7.000 إلى 10.000 سنة ضوئية من الأرض. |
| M47 is at a distance of about 1,600 light years from Earth with an estimated age of about 78 million years. | ويبعد م47 نحو 1.600 سنة ضوئية من الأرض ويقدر عمره بنحو 78 مليون سنة. |
| 90Sr is a radioactive substance that produces beta particles, which penetrate a very short distance into the cornea at the site of the operation. | 90Sr هو عبارة عن مادة مشعة تنتج جسيمات بيتا، والتي تنفذ على مسافة قصيرة جدا في القرنية عند موضع العملية. |
| The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | وتقدم هذه الخدمات بنوعية معقولة، وفي فترة زمنية مقبولة، وعلى مسافة منطقية من مكان الإقامة. |
| SS He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear. | سوزان يستطيع التحدث مع بونوبو آخرين في المختبر، من مسافات أبعد مما نستطيع ان نسمع. |
| It then passes through the Bering Strait between the Diomede Islands at a distance of 1.5 km (1 mi) from each island. | فإنه يمر عبر مضيق بيرينغ بين جزر ديوميد على بعد 1.5 كم (1 ميل) من كل جزيرة. |
| For example, if one can see at a distance of 20 ft an object that normally can be seen at 20 ft, then one has 20 20 vision. | على سبيل المثال، إذا استطاع الفرد رؤية جسم من مسافة تساوي 20 قدم، وهذا الجسم يمكن عادة رؤيته من مسافة 20 قدم، إذ ا ذلك الشخص نظره 20 20. |
| The spectrum of the object revealed a redshift of z 0.835, placing the burst at a distance of roughly 6 billion light years from Earth. | الطيف للكائن كشفت طيف احمر ض 0.835، ووضع انفجر على مسافة ما يقرب من 6 مليارات سنة ضوئية عن الأرض ق. |
| Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y . | لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y. |
| Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance and they both stood by the Jordan. | فذهب خمسون رجلا من بني الانبياء ووقفوا قبالتهما من بعيد. ووقف كلاهما بجانب الاردن. |
| This corresponds to a distance of over 10 light years. | وهذا يتوافق مع مسافة أكثر من 10 سنوات ضوئية. |
| The distance from the center to a focus is formula_15. | المسافة من المركز للبؤرة هي formula_6. |
| With Romney, though, there would be no distance at all metaphorically speaking, he is the financial sector. | ولكن مع رومني فلن تكون هناك مسافة أصلا فبوسعنا أن نقول على سبيل المجاز إن رومني هو القطاع المالي ذاته. |
| However, quantum mechanical effects are believed to potentially allow the emission of Hawking radiation at this distance. | ومع ذلك يعتقد أن تأثير ميكانيكية الكم قد يسمح بانبعاث إشعاع هوكينغ في تلك المسافة. |
| Diplomacy s Long Distance Race | الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة |
| What happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at MIT actually came up with this concept of transferring power over distance. | ما حدث مؤخرا قبل كم سنة كان مجموعه من الباحثين الفيزيائين في MIT هم فعلا أتو بهذا المفهوم لتحويل الطاقة عبر المسافات |
| The map distance from that point is a function r ( d ) of the true distance d , given by formula_1where R is the radius of the Earth. | مسافة الخريطة من هذه النقطة هي الدالة ص ( د ) للمسافة الحقيقية د ، التي تم تقديمها بواسطة formula_1حيث إن R هي نصف قطر الأرض. |
| So if the matter that originally emitted the oldest CMBR photons has a present distance of 46 billion light years, then at the time of decoupling when the photons were originally emitted, the distance would have been only about 42 million light years. | إذا لو كانت المادة التي قد بعثت فوتونات إشعاع الخلفية الكونية الميكروي على مسافة حالية تقدر بـ 46 مليار سنة ضوئية فالمسافة يمكن أن تكون حوالي 42 مليون سنة ضوئية فقط في وقت الانفصال الذي انبعثت فيه الفوتونات في الأصل. |
| Most people from Zealand still prefer taking the ferry between Puttgarden and Rødby, as it is a much shorter distance and provides a needed break for those travelling a long distance. | ولا يزال معظم الناس في جزيرة زيلاند يفضلون استخدام العب ارة بين بوتجاردن ورودباي ،(Rødby Puttgarden) باعتبارها أقصر بكثير في المسافة، كما أنها توفر فترة الراحة اللازمة لأولئك الذين يسافرون لمسافات بعيدة. |
| Admittedly, my perspective is heavily colored by events in the world of chess, a game I once played at a professional level and still follow from a distance. | لا يسعني إلا أن أعترف بأن منظوري لهذه المسألة ملون بشدة بالأحداث التي يشهدها عالم الشطرنج، وهي اللعبة التي مارستها ذات يوم على مستوى احترافي وما زلت أتابعها من بعيد. |
| This telescope can produce useful images of the planet when it is at an angular distance of at least 50 from the Sun. | ويمكن لهذا التلسكوب التقاط صور ا نافعة للكوكب عندما تكون البعد الزاوي بين الكوكب والشمس 50 على الأقل. |
Related searches : At Distance - At Walking Distance - At Any Distance - At Distance From - At Some Distance - At Short Distance - Keep At Distance - At What Distance - At Close Distance - Travel A Distance - A Long Distance - Create A Distance - A Distance Away - A Certain Distance