Translation of "assumption or discharge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assumption - translation :

Discharge - translation :

Keywords : افتراض إفتراض الافتراض فرضية الإفتراض تسريح التفريغ تفريغ مشرف تسريحك

Examples (External sources, not reviewed)

This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.	وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته.
The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources	أ الصرف المباشر أو غير المباشر للمواد الملو ثة، سواء تم ذلك من مصادر ثابتة أو غير ثابتة
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.	والإفتراض هو ان لديها صلة قربى مثل ابناء العمومة او ما شابه
If the assumption or the model is wrong, so is the estimate.	وإذا كان ذلك الافتراض أو النموذج خاطئا فإن هذا يعني أن التقديرات أيضا غير صحيحة.
(b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or	(ب) إذا كان مكان التسليم أو ميناء التفريغ واقعا في دولة طرف أو
Discharge	اطلق
(b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or	(ب) كان مكان التسليم التعاقدي أو ميناء التفريغ التعاقدي واقعا في دولة متعاقدة، أو
That assumption appeared plausible.	وبدا ذلك الافتراض معقولا.
Debtor's discharge by payment	إبراء ذمة المدين بالسداد
Dump that far fetched assumption and the cost could jump by a factor of ten or even 100.	وإذا تخلينا عن هذا الافتراض البعيد المنال فقد تتضاعف التكاليف إلى عشرة أضعاف أو حتى أربعين ضعفا.
It regulates the discharge of sewage, oil or oily liquids or other noxious liquids, the disposal of garbage, preventive measures and emergency preparedness.	وينظم عملية تصريف مياه المجارير أو الزيت أو السوائل الزيتية أو غيرها من السوائل الضارة، والتخلص من القمامة، والتدابير الوقائية، والتأهب لحالات الطوارئ.
And most of them follow not except assumption . Indeed , assumption avails not against the truth at all .	وما يتبع أكثرهم في عبادة الأصنام إلا ظنا حيث قلدوا فيه آباءهم إن الظن لا ي غني من الحق شيئا فيما المطلوب منه العلم إن الله عليم بما يفعلون فيجازيهم عليه .
And most of them follow not except assumption . Indeed , assumption avails not against the truth at all .	وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقر ب إلى الله إلا تخرص ا وظن ا ، وهو لا يغني من اليقين شيئ ا . إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب .
Rivers over 100 km long or having average discharge greater than 10 m³ s are emphasized in bold.	وأكد الأنهار أكثر من 100 كم أو وجود إفرازات متوسط أكبر من 10 متر مكعب ثانية في جريئة.
'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean.	واذا كانت امرأة يسيل سيل دمها اياما كثيرة في غير وقت طمثها او اذا سال بعد طمثها فتكون كل ايام سيلان نجاستها كما في ايام طمثها. انها نجسة.
But this assumption was mistaken.	ولكن هذه الافتراضات كانت خاطئة.
Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic) First of all, Mr. President, I would like to congratulate you upon your assumption of the presidency of the Security Council this month. I wish you all success in the discharge of your responsibilities.	السيد المقداد (الجمهورية العربية السورية) السيد الرئيس، أولا أهنئكم على ترؤس مجلس الأمن لهذا الشهر، وأتمنى لكم كل النجاح في أداء هذه المهمة.
An oil depot typically has tankage, either above ground or underground, and gantries for the discharge of products into road tankers or other vehicles (such as barges) or pipelines.	قد تكون الخزانات فوق الأرض أو تحتها، وتضم المنشأة مضخات لتفريغ المنتجات في صهاريج النقل أو غيرها من المركبات (مثل السفن الناقلة للنفط) أو خطوط الأنابيب.
b) prevent damage that could affect human health or natural resource in another State by the discharge of pollutants, and	(ب) منع الضرر الذي يمكن أن يلحق بالصحة البشرية أو الموارد الطبيعية في دولة أخرى عن طريق صرف الملوثات،
Calls upon the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance to enable him or her to discharge his or her mandate fully	9 تناشد الأمين العام أن يزود المقرر الخاص بكل ما يلزم من مساعدة قصد تمكينه من الاضطلاع بولايته بالتمام
Calls upon the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance to enable him or her to discharge his or her mandate fully	9 تدعو الأمين العام إلى أن يزود المقرر الخاص بكل ما يلزمه من مساعدة لتمكينه من الاضطلاع بولايته على أكمل وجه.
And they have thereof no knowledge . They follow not except assumption , and indeed , assumption avails not against the truth at all .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
And they have thereof no knowledge . They follow not except assumption , and indeed , assumption avails not against the truth at all .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
That is an assumption that needs challenging.	هذا افتراض يتعين تحديه.
List conditions such as heat, pressure, shock, static discharge, vibrations or other physical stresses that might result in a hazardous situation.	وفي الحالات التي يتسنى فيها إزالة آلية الضخ وابتلاع المحتويات المتاحة، ينبغي النظر في تصنيف المنتجات.
That assumption appears to be closer to reality.	إن هذا الافتراض يبدو أقرب إلى الحقيقة.
The Governments shall promptly inform the Commission of any actual or planned, significantly polluting discharge into transboundary groundwaters or recharge areas, or of other activity with the potential for significant leaching into transboundary groundwaters.	2 تقوم الحكومات بإبلاغ اللجنة دون إبطاء عن أي صرف ملو ث ذي شأن حالي أو معتزم القيام به في المياه الجوفية العابرة للحدود أو مناطق التغذية أو عن أي نشاط آخر ينطوي على احتمال رشح ذي شأن في المياه الجوفية العابرة للحدود.
Virginia and several other southern states that owed little or had repaid what they owed voted against Hamilton s first assumption bill and defeated it.	وعلى هذا فقد صوتت ولاية فرجينيا وغيرها من الولايات الجنوبية التي كانت الديون المستحقة عليها قليلة أو سددت ما عليها من ديون، صوتت ضد مشروع قانون هاملتون الأول لتولي الحكومة الفيدرالية لمسؤولية الديون، وتمكنت من إلحاق الهزيمة به.
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.	كلما بني اسرائيل وقولا لهم. كل رجل يكون له سيل من لحمه فسيله نجس.
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
Nor any food except from the discharge of wounds	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
Have you thought about the semen that you discharge	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Nor any food except from the discharge of wounds	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Have you thought about the semen that you discharge	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Not allowing the discharge of shipments of explosives or chemicals classified as explosives from ships, aircraft or other transport means at ports of destination or the clearance or transport thereof except upon prior authorization by the security services concerned	عدم التصريح بتفريغ رسائل المفرقعات أو الكيماويات التي تعد في حكم المفرقعات من السفن أو الطائرات أو وسائل النقل الأخرى في موانئ الوصول أو الإفراج عنها أو نقلها إلا بترخيص مسبق من الجهات الأمنية المعنية
Perhaps the assumption is that, as opponents of abortion sometimes say, the aborted fetus had the genetic potential to become a Beethoven or an Einstein.	ربما نفترض هنا، كما يقول معارضو الإجهاض في بعض الأحيان، أن الجنين المجهض كان يحمل الإمكانية الجينية التي تؤهله ليصبح بتهوفن أو آينشتاين.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	ولكن حتى في ظل هذا الافتراض الجريء تنشأ قضايا مرتبطة بحقوق الإنسان.
In fact, the evidence does not always support this assumption.	بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الافتراض دوما.
The contradiction means that this assumption must be false, i.e.	في عام 1873، برهن تشارلز هيرمت على أن e عدد متسام.
Historical cost is based on the stable measuring unit assumption.	وتعتمد التكاليف التاريخية على افتراض ثبات وحدة القياس.
Assumption is a city in Christian County, Illinois, United States.	أسومبشون (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
The Indian Ocean tsunami removed the basis of our assumption.	لكن تسونامي المحيط الهندي قضت على افتراضنا من أساسه.
Their surface waters drain to inland terminal locations where the water evaporates or seeps into the ground, having no access to discharge into the sea.	المياه السطحية من نزيف مواقع المحطات الداخلية حيث يتبخر الماء أو تتسرب إلى باطن الأرض، وكان لا يحصلون على الوفاء في البحر، المصادر
The Act had been amended in 2004 to allow for lighter sentences, such as conditional or absolute discharge, and remission on parole for drug consumers.	وتم تعديل القانون في عام 2004 ليسمح بفرض عقوبات أخف مثل الإفراج المشروط أو الإفراج التام أو الإفراد بشرط لمستهلكي المخدرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية