Translation of "assorted goods" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assorted - translation :

Goods - translation :

Keywords : متنوعة المتنوعة متنوعه مستحضرات سندويتشات البضائع السلع البضاعة بضائع سلع

Examples (External sources, not reviewed)

Assorted	منو ع
when the souls are assorted ,	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.	مجرد خردة متنوعة تصلح لمزاد في المرآب، وذلك لأنني هاو لجمع الخردة
These include a donation by the Government of Switzerland of 260 assorted trucks.	وكان من بينها هبة مقدمة من حكومة سويسرا تتألف من 260 شاحنة متنوعة.
Israel has lost its few capable leaders Sharon alongside Begin and Rabin to assorted calamities.	لقد خسرت إسرائيل زعماءها القادرين القليلين ـ شارون إلى جانب بيغن و رابين ـ بسبب كوارث متنوعة.
The third front involves assorted petty particularisms parties representing the sectarian interests of specific castes, sub regions, or linguistic groups.	أما ampquot الجبهة الثالثةampquot فتشتمل على مصالح خاصة متنوعة وتافهة ـ الأحزاب التي تمثل المصالح الطائفية لطبقات بعينها، أو المناطق الفرعية، أو المجموعات اللغوية.
The bomber units flew assorted missions with varying results, but a large part of their time was spent in training, waiting to use their aircraft until the time required it.	طار الوحدات مهاجما بعثات متنوعة مع نتائج متفاوتة، ولكن لم ينفق جزءا كبيرا من وقتهم في التدريب، والانتظار لاستخدام طائراتها حتى الوقت المطلوب.
Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.	تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا.
Israel has lost its few capable leaders Sharon alongside Begin and Rabin to assorted calamities. Other prime ministers, who win elections by a whisker, end up with cat and dog coalitions.	لقد خسرت إسرائيل زعماءها القادرين القليلين ـ شارون إلى جانب بيغن و رابين ـ بسبب كوارث متنوعة. وكل رؤساء الوزراء غيرهم، من بين هؤلاء الذين يفوزون بالانتخابات بفوارق ضئيلة من الأغلبية، ينتهي بهم المطاف إلى تشكيل تحالفات متصارعة.
Of the assorted headwinds that he cites, the enormous increase in inequality and the plateau reached in educational attainment represent threats that differentiate America s position from that of other advanced countries.	فمن بين أشكال الرياح المعاكسة التي استشهد بها، يشكل الاتساع الهائل لفجوة التفاوت بين الناس والركود الذي أصاب التحصيل التعليمي تهديدا تتفرد به الولايات المتحدة عن غيرها من الدول المتقدمة.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
Aside from his alleged involvement in assorted crimes, Bo was said to be a ruthless apparatchik, endowed with an outsize ego but no real talent. His record as a local administrator was mediocre.	لكن بعد سقوطه ظهرت صورة مختلفة تماما فبالاضافة الى الاتهامات بتورطه في جرائم مختلفة ، كان بو معروفا بكونه رجل حزبي عديم الرحمة ومصاب بغرور لا يتناسب مع حجمه الحقيقي ولكن بدون اية موهبة علما ان سجله كمسؤول محلي كان متواضعا.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.	فهي تفرض في تقديم المعروض من بعض السلع المضرة على المستوى الأخلاقي، وتقتصد في عرض السلع المفيدة على المستوى الأخلاقي.
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.	وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية.
Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.	بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.	ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة.
Don't touch the goods.	لا تلمس البضاعة.
Payment 5. Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Transport of dangerous goods	انظر مقرر المجلس 2005 213.
Provision of goods and services	توفير السلع والخدمات
To manage his her goods.	وإدارة متاعه.
C. Public goods and biodiversity	جيم المنافع العامة والتنوع البيولوجي
6141 Purchase of local goods	6141 شراء السلع المحلية
Products or masses of goods	المنتجات أو كتل البضائع
Goods for processing and merchanting	السلع المعدة لمعالجتها والاتجار بها
(m) Transport of dangerous goods.	2 في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2005 201 ألف وباء وجيم ودال.
Provision of goods and services	باء توفير السلع والخدمات
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	كما يشهد الطلب على السلع الت ر فية ازدهارا واضحا، إلى جانب الطلب الضعيف على السلع والخدمات التي تستهلكها المجموعات ذات الدخل المنخفض.
They will print goods using designs from online services that offer designs for both open source, free design goods and branded goods that may not seem very distinct except for a logo.	وسوف تطبع السلع باستخدام تصميمات من الخدمات على الإنترنت والتي تقدم تصميمات لسلع مفتوحة المصدر وحرة التصميم وأيضا تصميمات لسلع قد لا تبدو متميزة للغاية باستثناء الشعار.
Weigh your goods with proper balance	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Given that vehicles which move traded goods also require the movement of people, such schemes also facilitate trade in goods.	وبالنظر إلى أن المركبات التي تنقل السلع المتداولة في التبادل التجاري تستوجب أيضا نقل الأشخاص، فإن هذه الخطط تيسر أيضا تجارة السلع.
Tight security inspections on both goods and collectors is also in place during the release and collection of those goods.	وت جرى أيضا عمليات تفتيش أمنية مشددة للسلع ومتسلميها معا عند تسليم هذه السلع واستلامها.
In case red and yellow passages are selected, declared goods are inspected according to the procedures defined by the law, and correspondence between goods indicated in the SAD and actually existing goods is checked.	في حالة وقوع الاختيار على العبور الأحمر أو الأصفر، تخضع السلع للتفتيش وفقا للإجراءات المحددة قانونا، ويتم التحقق من مطابقة السلع المشار إليها في الوثيقة الإدارية الوحيدة مع السلع الموجودة فعلا.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.	فينما تخصصت فرنسا في السلع الاستهلاكية مثل الأغذية والمنتجات الصيدلانية، سنجد أن ألمانيا أصبحت من بين كبار الرواد في مجال السلع الاستثمارية.
For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods.	ويهدف قانون مراقبة الممتلكات إلى مراقبة الممتلكات ذات الاستعمال المزدوج والممتلكات العسكرية المحددة.
Permits for specific military goods are denied, for example, where the export of such goods is prohibited by the United Nations.	وت رفض التصريحات المتعلقة بالممتلكات العسكرية المحددة في حالات من بينها فرض الأمم المتحدة الحظر على تصديرها.
This finances domestic spending on foreign goods.	ويستخدم هذا الجزء لتمويل الإنفاق الداخلي على السلع الأجنبية.
Free circulation of goods is also limited.	فضلا عن ذلك فإن حركة تداول السلع محدودة أيضا.
Recommendations on the Transport of Dangerous Goods,	الفقرات الصفحة
Fixtures and products or masses of goods	التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع
MERCOSUR Agreement on transport of dangerous goods	اتفاق نقل البضائع الخطرة ضمن السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي
The Ukrainians have made the defense of Mariupol their line in the sand it is a port city with crucial transport infrastructure, access to the Sea of Azov, and two huge steel plants, as well as assorted other heavy industries.	جعل الأوكرانيون من ماريوبول خط دفاع لهم في الرمال حيث تعتبر هذه المدينة الميناء الأساسي لعمليات النقل وكذلك لديها منفذ على بحر أزوف واثنين من مصانع الصلب الضخمة وصناعات ثقيلة أخرى متنوعة.
In a contract for the sale of goods, if the goods fail to conform exactly to the description in the contract (whether as to quality, quantity or manner of delivery) the buyer may reject the goods.	في عقد بيع البضائع، إذا لم تطابق البضائع ما هو موصوف في العقد تمام ا (فيما يتعلق بالجودة أو الكمية أو طريقة التسليم) يجوز في هذه الحالة للمشتري رد البضائع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية